Legislator Case Law & Legislation
II CSK 40/15 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and incomplete factual basis.

Case Number II CSK 40/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the appellant's cassation appeal for non-procedural examination under Article 3989 of the Civil Procedure Code. The appellant argued that the lower court's reasoning regarding the victim's contribution to the damage was internally contradictory, but failed to demonstrate that the legal errors were obvious to an average lawyer. The court noted that the appellant did not present evidence that seatbelts were missing or that the driver was impaired, leaving the factual findings unchallenged. Consequently, the appeal was dismissed because the appellant did not meet the strict threshold for admissibility required by the Supreme Court's supervisory role.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it reveals obvious legal errors or incomplete factual findings that are apparent to an average lawyer, and the Supreme Court may reject it without substantive review if these conditions are not met.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility obvious legal error incomplete factual basis Supreme Court review civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
art. 3989 § 2 k.p.c.
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
art. 3987 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.).Pozwany nie złożył odpowiedzi na skargę w przepisanym prawem terminie (art. 3987 § 1), nie było zatem podstaw do zasądzenia kosztów postępowania żądanych w piśmie z dnia 12 maja 2015 r.
art. 328 § 2 k.p.c.
W skardze kasacyjnej - poza zarzutem naruszenia art. 328 § 2 k.p.c., powołanego nota bene bez związku z art.
art. 391 § 1 k.p.c.
328 § 2 k.p.c., powołanego nota bene bez związku z art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
art. 328 § 2 k.p.c
W skardze kasacyjnej - poza zarzutem naruszenia art. 328 § 2 k.p.c., powołanego nota bene bez związku z art.
art. 391 § 1 k.p.c
328 § 2 k.p.c., powołanego nota bene bez związku z art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2001 r., V CZ 131/00
I ACa 156/14
Appeal dismissed; court upheld first instance ruling denying compensation for prison conditions due to insufficient evidence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 40/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski w sprawie z powództwa D. K.‎przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z dnia 29 lipca 2014 r., sygn. akt I ACa 156/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa i jednolitości wykładni oraz usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń nie satysfakcjonujących stron. Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.

Zakres przeprowadzanego badania jest ograniczony do kontroli, czy w sprawie ujawniły się przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. okoliczności przemawiające za przyjęciem skargi do rozpoznania.Pełnomocnik powoda D. K. w skardze kasacyjnej wniesionej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 29 lipca 2014 r. wniosek o przyjęcie jej do skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z tego względu, że uzasadnienie zaskarżonego wyroku jest wewnętrznie sprzeczne w zakresie ustaleń mających znaczenie dla przyjętego przez Sąd drugiej instancji przyczynienia się poszkodowanego do powstałej szkody.Powołując się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej należy wykazać, że popełnione przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia uchybienia w zakresie stosowania prawa miały charakter kwalifikowany i nie podlegały różnym ocenom, były więc dostrzegalne w sposób oczywisty dla przeciętnego prawnika (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia z 22 marca 2001 r., V CZ 131/00, OSNC 2001, nr 10, poz. 156).Tych wymagań autor skargi kasacyjnej nie spełnił.

W skardze kasacyjnej - poza zarzutem naruszenia art. 328 § 2 k.p.c., powołanego nota bene bez związku z art. 391 § 1 k.p.c. - nie wskazano na uchybienia przepisom prawa procesowego, powodujące, że ustalona przez Sąd Apelacyjny podstawa faktyczna wyroku nie jest kompletna, a nawet może budzić zastrzeżenia.Podstawą rozstrzygnięcia obu orzekających Sądów w zakresie przyczynienia się do powstania szkody było ustalenie - którym Sąd Najwyższy, w sytuacji nie wykazania zasadnych zarzutów procesowych jest związany - że brat powoda jechał, jako pasażer w samochodzie bez zapiętych pasów bezpieczeństwa.

Z ustaleń wynika ponadto, że kierowca prowadził samochód po użyciu środków odurzających, działających jak alkohol.Skoro w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji, w apelacji powoda oraz w postępowaniu przed Sądem drugiej instancji, skarżący nie podejmował akcji dowodowych w celu wykazania, że pasy bezpieczeństwa nie były zainstalowane w samochodzie i brat powoda nie mógł z nich korzystać, ani też skarżący nie wykazał w skardze kasacyjnej, że Sąd drugiej instancji naruszył przepisy prawa procesowego, co sprawiło, że - powołane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku - ustalenia mogą budzić zastrzeżenia, to brak było podstaw do uznania skargi kasacyjnej za oczywiście uzasadnioną.

Sąd Najwyższy nie jest sądem kolejnej trzeciej instancji, którego zadaniem miałoby być badanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, które - jak wiadomo - przedstawione zostaje do oceny z punktu widzenia jego legalności, badanej przez pryzmat powołanych w skardze kasacyjnej zarzutów naruszenia prawa materialnego i procesowego.Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).Pozwany nie złożył odpowiedzi na skargę w przepisanym prawem terminie (art. 3987 § 1), nie było zatem podstaw do zasądzenia kosztów postępowania żądanych w piśmie z dnia 12 maja 2015 r.