Supreme Court dismisses cassation appeal as no important legal issue exists regarding novation and arbitration clauses.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal, ruling that no important legal issue warranted its review. The appellant argued that novation involving a credit agreement and arbitration clauses required clarification, but the court found the factual dispute concerned the validity of option transactions, not novation itself. Consequently, the court determined the appeal was inadmissible because the legal questions raised would not affect the outcome of the case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if an important legal issue exists, meaning a specific legal problem arising from a statute that creates real difficulties and has universal significance for similar cases, which the appellant must substantiate with deep legal argumentation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 261/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko I. Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 października 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 8 grudnia 2016 r., sygn. akt I ACz (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca oparła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na pierwszej spośród wymienionych przesłanek.Przez istotne zagadnienie prawne, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., należy rozumieć problem o charakterze prawnym, powstały na tle konkretnego przepisu prawa, mający charakter rzeczywisty w tym znaczeniu, że jego rozwiązanie stwarza realne i poważne trudności.
Problem ten musi mieć charakter uniwersalny, co oznacza, że jego rozwiązanie powinno służyć rozstrzyganiu innych, podobnych spraw. Chodzi przy tym o problem, którego wyjaśnienie jest konieczne dla rozstrzygnięcia danej sprawy, a więc pozostający w związku z podstawami skargi oraz z wiążącym Sąd Najwyższy, a ustalonym przez sąd drugiej instancji, stanem faktycznym sprawy (art. 39813 § 2 k.p.c.), i także w związku z podstawą prawną zaskarżonego wyroku (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2013 r., IV CSK 53/13 oraz z dnia 3 lutego 2012 r.
I UK 271/11 - nie publ.). Konieczne jest przytoczenie argumentów prawnych, które prowadzą do rozbieżnych ocen. Skarżący powinien nie tylko wskazać przepis prawa (materialnego lub procesowego), którego dotyczy zagadnienie, ale także przedstawić pogłębioną argumentację prawną w celu wykazania, że zagadnienie jest istotne, a jego rozstrzygnięcie ma znaczenie dla merytorycznego rozstrzygnięcia w jego sprawie (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2007 r., I UK 134/07 oraz z dnia 9 lutego 2011 r., III SK 41/10 - nie publ.).
Przedstawione przez skarżącą problemy prawne zostały ujęte w pytaniach: „czy nowacja może polegać na zawarciu umowy kredytu w celu spłaty zobowiązań z tytułu wcześniejszej umowy stron?” oraz „czy zapis na sąd polubowny przewidziany w umowie stron zachowuje moc w razie nowacji polegającej na spełnieniu tego samego świadczenia z inne podstawy prawnej?”. W sprawie niniejszej wyjaśnienie wskazanych przez skarżącą wątpliwości nie miałoby bezpośredniego wpływu na rozstrzygnięcie. Należy przypomnieć, że spór w tej sprawie sprowadzał się do ważności transakcji opcyjnych zawartych w oparciu o umowę ramową, na podstawie której sporne kwestie miały być poddane rozstrzygnięciu sądu polubownego.
Przedmiotem ustaleń faktycznych nie było to, czy doszło do nowacji, czy nie.Wobec powyższego nie można przyjąć, że przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania została w sposób właściwy wykazana.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw