Supreme Court dismisses appeal on landlord's rent discount refund claim against heirs as law is settled.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court refused to accept the tenant's cassation appeal regarding a claim for refund of a rent discount. The court found that the legal issue of heirs' liability for such refunds was already extensively clarified in prior Supreme Court rulings and binding precedents. Consequently, the court determined the legal questions were resolved and dismissed the appeal under Article 398 § 2 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 68 ust. 2 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami; Art. 398 § 2 k.p.c.: Where a legal issue is already settled by Supreme Court precedent, a cassation appeal must be rejected as the legal question is resolved.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 253/13 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski w sprawie z powództwa Gminy Miasta S.przeciwko E. G.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 grudnia 2013 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; odstępuje od obciążenia pozwanej kosztami zastępstwa prawnego na rzecz powódki w instancji kasacyjnej.
UZASADNIENIE
Skarżąca uzasadniała wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania koniecznością dokonania autorytatywnej wykładni art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarowaniu nieruchomościami (Dz. U. 2004 r., Nr 261, ze zm.).Odnosząc się do tego wniosku, trzeba stwierdzić, że przepis art. 68 ust. 2 u.g.n. był przedmiotem licznych wypowiedzi Sądu Najwyższego, w tym uchwały składu siedmiu sędziów z dnia 11 kwietnia 2008 r., III CZP 130/07 (OSNC 2008, nr 10, poz. 108). Z najnowszych judykatów należy wskazać wyroki z dnia 7 lipca 2011 r., II CSK 683/10, z dnia 15 września 20011 r., II CSK 728/10,z dnia 25 listopada 2011 r., II CSK 111/11, czy z dnia 25 listopada 20112 r.
II CSK 103/11. Kwestia odpowiedzialności spadkobierców za obowiązek zwrotu bonifikaty udzielonej byłemu najemcy mieszkania komunalnego, którą eksponuje się w skardze, została bardzo szeroko omówiona w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 17 grudnia 2010 r. III CZP 102/10. W uchwale tej Sąd Najwyższy rozważał sytuacje prawną sprzed zmiany tego przepisu, dokonanej ustawą z dnia 22 września 2004 r. (Dz. U. Nr 141, poz. 1492), a więc taką, jaka zachodzi w niniejszej sprawie. W uchwale tej stwierdził, powołując się na wcześniejsze wypowiedzi Sądu Najwyższego, że źródłem obowiązku zwrotu bonifikaty jest przepis ustawy.
Obowiązek ten konkretyzuje się wraz z zaistnieniem sytuacji faktycznej przewidzianej w art. 68 ust. 2 u.g.n., tj., gdy nabywca nieruchomości za obniżoną cenę zbędzie ją lub wykorzysta na cel nie związany z udzieleniem bonifikaty. O zakresie uprawnień i obowiązków spadkodawcy, które przejdą na jego spadkobiercę decyduje stan istniejący w dacie otwarcia spadku. Jeżeli pierwszy nabywca lokalu, który skorzystał z bonifikaty, zbędzie go przed upływem karencji, a następnie umrze, zobowiązanie do zapłaty długu z tytułu zwrotu bonifikaty przechodzi na spadkobierców na zasadach wynikających z odpowiedzialności za długi spadkowe.Tak więc zgłaszane w skardze kasacyjnej wątpliwości prawne zostały już w orzecznictwie wyjaśnione, co uzasadnia odmowę przyjęcia jej do rozpoznania (art. 398 § 2 k.p.c.)Uwzględniając trudną sytuację materialną pozwanej, na podstawie art. 102 k.p.c. odstąpiono od obciążania jej kosztami zastępstwa prawnego w instancji kasacyjnej. awes