Supreme Court dismisses cassation appeal due to lack of legal issue and procedural defects in appeal scope.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff against the appellate court's decision to reject the claim. The plaintiff argued that the appellate court's second ruling on his appeal was invalid because the first instance judgment had already been fully adjudicated. The court rejected this, noting the plaintiff's appeal targeted only the partial rejection of his claim, not the full judgment, and found no significant legal issues requiring review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.: The Supreme Court must find a significant legal issue or procedural defect to admit a cassation appeal; mere disagreement with the outcome or lack of argumentation regarding the scope of the appeal does not justify admission.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 24/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa C. L.przeciwko […] Szpitalowi […] w S.z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej P. Spółki Akcyjnej w W.o odszkodowanie i zadośćuczynienie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2013 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 maja 2011 r Sąd Okręgowy w S. zasądził od […] Szpitala […] w S. na rzecz C. L. kwotę 80.000 zł tytułem zadośćuczynienia i kwotę 4.822,32 zł tytułem odszkodowania za szkody jakich powód doznał w wyniku leczenia go w pozwanym Szpitalu, oddalił w pozostałej części powództwo i orzekł o kosztach sądowych i kosztach procesu. Wyrok Sądu Okręgowego został zaskarżony zarówno przez powoda jak i przez pozwanego oraz działającego po stronie pozwanej interwenienta ubocznego, P. S.A. w W.. Apelacja strony pozwanej była skierowana przeciwko rozstrzygnięciu uwzględniającemu powództwo, a apelacja powoda przeciwko rozstrzygnięciu oddalającemu powództwo dalej idące.
Sąd Apelacyjny w […] orzekając w sprawie na skutek tych apelacji, wyrokiem z dnia 8 marca 2012 r. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo oraz orzekł o kosztach procesu w ten sposób, że odstąpił od obciążania powoda tymi kosztami w obu instancjach, a wyrokiem z dnia 22 marca 2012 r. oddalił apelację powoda i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego nie obciążając nimi powoda. Wyroki Sądu Apelacyjnego z dni 8 marca i 22 marca 2012 r. zostały zaskarżone skargami kasacyjnymi wniesionymi przez powodaW skardze kasacyjnej od wyroku z dnia 22 marca 2012 r. powód zarzucił nierozpoznanie istoty sprawy, nieważność postępowania (art. 379 pkt 3 k.p.c.) oraz naruszenie art. 316 § 1, art. 278 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c. – i domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na podstawy z art. 398 9 § 1 pkt 3 i 4 k.p.c. to jest nieważność postępowania i oczywistą zasadność skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Z przepisu art. 3984 § 2 k.p.c. wynika obowiązek nie tylko wyartykułowania żądania przyjęcia skargi do rozpoznania, ale nadto obowiązek uzasadnienia istnienia okoliczności usprawiedliwiających to żądanie. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Nie można zgodzić się ze skarżącym, że na skutek wydania skarżonego wyroku, rozstrzygającego o apelacji powoda, doszło do nieważności postępowania spowodowanej orzekaniem w sprawie prawomocnie osądzonej.
Wyrokiem z dnia 8 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok sądu pierwszej instancji w ten sposób, że powództwo oddalił, co nastąpiło w uwzględnieniu apelacji pozwanego i interwenienta ubocznego. W wyroku tym Sąd Apelacyjny nie rozstrzygnął o apelacji powoda. Apelacja powoda nie była skierowana przeciwko rozstrzygnięciu uwzględniającemu powództwo, ale przeciwko tej części wyroku sądu pierwszej instancji, mocą której powództwo to, ponad zasądzoną kwotę 84.822,32 zł, zostało oddalone. Z uwagi więc na różne zakresy zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji objęte tymi apelacjami, a tym samym różne zakresy rozstrzygnięć sądu odwoławczego, nie można zasadnie twierdzić, że drugi wyrok Sądu Apelacyjnego rozstrzygający o apelacji powoda, a więc o żądaniu powoda dalej idącym, zapadł w sprawie prawomocnie osądzonej.
Jest jednak jasne, że związanie wyrokiem z dnia 8 marca 2012 r. musiało prowadzić do oddalenia tej apelacji. Wydanie w sprawie niniejszej przez sąd odwoławczy dwóch wyroków, rozstrzygającego o apelacji strony pozwanej i rozstrzygającego o apelacji powoda, nie usprawiedliwia też, samo przez się, twierdzenia skarżącego o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, a wobec braku szerszej argumentacji nie uzasadniało tym samym dostatecznie wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania. Wobec przeto braku podstaw z art. 3989 § 1 k.p.c., należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c., mając na uwadze okoliczności sprawy. awdb