Legislator Case Law & Legislation
II CNP 7/13 AI generated

Supreme Court dismissed appeal claiming ownership fee obligation started only after clerical error correction in property title decision.

Case Number II CNP 7/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint against the Regional Court's final judgment regarding co-op housing fees. The appellant argued that a clerical error in the initial property title decision prevented them from moving in, yet they should not have paid fees until the error was corrected. The court ruled that the property right was acquired upon the original decision's effectiveness, and the subsequent correction did not alter the obligation to pay fees from that date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 350 § 1 k.p.c.; Art. 352 § 1 k.p.c.; Art. 4241 § 1 k.p.c.: A clerical correction of a property title decision does not retroactively negate the acquisition of the property right or the associated obligations that arose upon the original decision's effectiveness.

Keywords

AI generated
property title decision clerical error correction cooperative housing fees acquisition of property right retroactive effect of correction civil procedure law final judgment appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 350 § 1 k.p.c.
z art. 350 § 1 k.p.c. Błędne oznaczenie w postanowieniu o przysądzeniu prawa rzeczowego (własnościowego prawa do lokalu) spowodowało niemożność wprowadzenia się powoda do tego lokalu przy zachowaniu jednak obowiązku ponoszenia opłat związanych z własnościowym lokalem spółdzielczym.
Art. 352 § 1 k.p.c.
o przysądzeniu spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, a postanowienie to - także po jego rektyfikacji (art. 352 § 1 k.p.c.) - wywierało skutek konstytutywny w postaci nabycia prawa rzeczowego od chwili jego uprawomocnienia, tj.
Art. 4241 § 1 k.p.c.
W ocenie skarżącego, wskazany wyrok Sądu Okręgowego jest sprzeczny z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c., ponieważ narusza art.
art. 4241 § 1 k.p.c
W ocenie skarżącego, wskazany wyrok Sądu Okręgowego jest sprzeczny z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c., ponieważ narusza art.
art. 999 k.p.c
4241 § 1 k.p.c., ponieważ narusza art. 999 k.p.c.
art. 350 § 1 k.p.c
[X.]” (art. 350 § 1 k.p.c.).Sąd Okręgowy trafnie przyjął w zaskarżonym wyroku, że nabycie własnościowego prawa do lokalu przez powoda nastąpiło w chwili uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu tego prawa z dnia 31 stycznia 2008 r., tj.
art. 352 § 1 k.p.c
o przysądzeniu spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, a postanowienie to - także po jego rektyfikacji (art. 352 § 1 k.p.c.) - wywierało skutek konstytutywny w postaci nabycia prawa rzeczowego od chwili jego uprawomocnienia, tj.
art. 42411 § 1 k.p.c
W tej sytuacji należało oddalić skargę jako nieuzasadnioną (art. 42411 § 1 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 7/13 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSN Marta Romańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 września 2013 r.,‎skargi K. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 4 czerwca 2012 r., sygn. akt III Ca […], wydanego w sprawie z powództwa K. K.przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "[…]" w Ł.o ustalenie, oddala skargę.

UZASADNIENIEPowód K. K. złożył skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 4 czerwca 2012 r., w którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 10 listopada 2011 r. Sąd Rejonowy oddalił powództwo powoda wytoczone pozwanej spółdzielni Mieszkaniowej, uznając za nieuzasadnione żądanie powoda o ustalenie, że na powodzie nie ciążyło zobowiązanie do zapłaty kwoty 2.961,56 zł z tytułu opłat związanych ze spółdzielczym własnościowym prawem do lokalu w okresie określonym w pozwie.

W ocenie skarżącego, wskazany wyrok Sądu Okręgowego jest sprzeczny z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c., ponieważ narusza art. 999 k.p.c. w zw. z art. 350 § 1 k.p.c. Błędne oznaczenie w postanowieniu o przysądzeniu prawa rzeczowego (własnościowego prawa do lokalu) spowodowało niemożność wprowadzenia się powoda do tego lokalu przy zachowaniu jednak obowiązku ponoszenia opłat związanych z własnościowym lokalem spółdzielczym. Zdaniem skarżącego, do czasu sprostowania postanowienia o przysądzeniu własnościowego prawa do lokalu postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2008 r. nie był on zobowiązany - wbrew stanowisku Sądu Okręgowego - do ponoszenia wspomnianych opłat.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Z ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie sygn. akt III Ca […] wynika, że w postanowieniu z dnia 31 stycznia 2008 r. przysądzono skarżącemu własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego nr […] przy ul. R. […] w Ł. w toku postępowania przetargowego (k. 22-23 akt), znajdującego się w zasobach pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej. Powód (jako nabywca licytacyjny) uiścił całą cenę nabycia prawa. W dniu 8 sierpnia 2008 r. wydano postanowienie prostujące oczywistą omyłkę m.in. w postanowieniu z dnia 31 stycznia 2008 r. w ten sposób, że w miejsce „ulicy R. […]” wpisano - „ulicy R. [X.]” (art. 350 § 1 k.p.c.).Sąd Okręgowy trafnie przyjął w zaskarżonym wyroku, że nabycie własnościowego prawa do lokalu przez powoda nastąpiło w chwili uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu tego prawa z dnia 31 stycznia 2008 r., tj. w dniu 13 marca 2008 r.

W tym dniu powstał też po stronie skarżącego (nabywcy prawa) wobec spółdzielni obowiązek ponoszenia opłat związanych z tym prawem. Sytuacja taka nie uległa zmianie w związku z omyłką zaistniałą w postanowieniu z dnia 8 sierpnia 2008 r. Sąd Okręgowy trafnie przy tym zauważył, że czym innym jest możliwość nabycia ograniczonego prawa rzeczowego (spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu), a czym innym możliwość wykonywania uprawnień wynikających z tego prawa m.in. w postaci objęcia lokalu we władanie. Postanowienie o przysądzeniu w swej pierwotnej wersji (przed sprostowaniem) spowodowało także ten drugi skutek dla skarżącego.

Nie można jednak twierdzić, że kwestionowany wyrok Sądu Okręgowego z dnia 4 czerwca 2012 r. był sprzeczny z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c., ponieważ do wydania tego wyroku doszło po rektyfikacji postanowienia z dnia 31 stycznia 2008 r. o przysądzeniu spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, a postanowienie to - także po jego rektyfikacji (art. 352 § 1 k.p.c.) - wywierało skutek konstytutywny w postaci nabycia prawa rzeczowego od chwili jego uprawomocnienia, tj. od dnia 13 marca 2008 r. W tej sytuacji należało oddalić skargę jako nieuzasadnioną (art. 42411 § 1 k.p.c.). awjw