Legislator Case Law & Legislation
II BU 8/11 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal against first-instance judgment due to improper remedy choice.

Case Number II BU 8/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal against a final first-instance judgment regarding agricultural insurance obligations. The applicant's lawyer filed a cassation complaint instead of the required appeal, which was already rejected by the lower court as inadmissible. The court ruled that since an appeal was available and unused, the cassation complaint was procedurally barred under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 1, Art. 4248 § 1, 2 k.p.c.; A cassation complaint against a first-instance judgment is inadmissible if the parties could have used an appeal, which was not filed.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility first instance judgment agricultural insurance obligation civil procedure code remedy exhaustion principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 1 k.p.c.
mógł mieć zastosowania art. 4241 § 2 k.p.c.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
mógł mieć zastosowania art. 4241 § 2 k.p.c. i skargę należało odrzucić.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
przyczyn Sąd Najwyższy odrzuca (art. 4248 § 1 i 2 k.p.c.).
Art. 4248 § 2 k.p.c.
z prawem prawomocnego orzeczenia - zgodnie z art. 4248 § 2 k.p.c. skarga
Art. 3981 § 1 k.p.c.
zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c., przysługuje od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej
art. 4245 § 1 k.p.c
wymagań z art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
mógł mieć zastosowania art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c., przysługuje od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej
art. 4248 § 2 k.p.c
z prawem prawomocnego orzeczenia - zgodnie z art. 4248 § 2 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
mógł mieć zastosowania art. 4241 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II BU 8/11

.

POSTANOWIENIE

Dnia 2 sierpnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Roman Kuczyński

w sprawie z wniosku R. S.

przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział

Regionalny w G.

o ustalenie istnienia bądź nieistnienia obowiązku ubezpieczenia rolniczego ,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 2 sierpnia 2011 r.,

skargi wnioskodawcy o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G.

z dnia 26 października 2010 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. wyrokiem z

dnia 26 października 2010 r. w sprawie z odwołania R. S. od decyzji Prezesa Kasy

Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 9 lutego 2010 r. oraz decyzji

Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 1 marca 2010 r.

oddalił odwołania. Ubezpieczony nie skorzystał z możliwości zaskarżenia

powyższego

wyroku

apelacją,

w

konsekwencji

powyższego

wyrok

Sądu

Okręgowego w G. uprawomocnił się.

Ubezpieczony, działając poprzez swojego pełnomocnika – adwokata J. L.,

wniósł na powyższe orzeczenie skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:

Skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Skargę niespełniającą

wymagań z art. 4245 § 1 k.p.c. jak również skargę niedopuszczalną z innych

przyczyn Sąd Najwyższy odrzuca (art. 4248 § 1 i 2 k.p.c.). Ponadto zgodnie z art.

4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem przysługuje od

prawomocnego orzeczenia Sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w

sprawie. Tylko w wyjątkowych wypadkach, zgodnie z § 2 wyżej wymienionego

przepisu, gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad

porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela,

skarga przysługuje także od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie

w sprawie wydanego przez sąd pierwszej lub drugiej instancji, jeżeli strony nie

skorzystały z przysługujących im środków prawnych.

Ubezpieczony mógł skorzystać z przysługującego jemu środka zaskarżenia

poprzez wniesienie apelacji. Zamiast tego w miejsce apelacji pełnomocnik

ubezpieczonego wniósł skargę kasacyjną w dniu 28 grudnia 2010 r. W dniu 26

stycznia 2011 r. postanowieniem Sądu Okręgowego w G. powyższa skarga została

odrzucona jako niedopuszczalna. Środek zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej,

zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c., przysługuje od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej

instancji. W niniejszej sprawie wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 26

października 2010 r. był orzeczeniem sądu pierwszej instancji. Niniejsza

okoliczność wywiera określony skutek w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia - zgodnie z art. 4248 § 2 k.p.c. skarga

podlega odrzuceniu, jeżeli zmiana zaskarżonego orzeczenia w drodze innych

środków prawnych była lub jest możliwa. Mając na uwadze fakt, że ubezpieczony

mógł skorzystać z przysługującego mu środka zaskarżenia w postaci apelacji, nie

mógł mieć zastosowania art. 4241 § 2 k.p.c. i skargę należało odrzucić.

Z powyższych motywów postanowiono jak w sentencji.