Supreme Court dismisses request for court-appointed lawyer due to applicant's sufficient assets and income.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the applicant's request for a court-appointed lawyer in criminal proceedings against a judge. The applicant argued financial hardship, but the court found he possessed significant assets, including land and vehicles, and sufficient income from farming and his spouse. Consequently, the court determined his material situation did not meet the strict threshold for state-funded legal representation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 78 § 1 k.p.k.; Art. 88 k.p.k.; Art. 128 p.u.s.p.: A court-appointed lawyer is granted only when the accused lacks all means to cover defense costs and maintain themselves and their family, a condition not met by the applicant's substantial assets and income.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I ZI 70/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie A. K. - sędziego Sądu Rejonowego w O. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2023 r. wniosku E. P. z dnia 30 października 2023 r. o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu na podstawie art. 93 § 1 k.p.k. w zw. z 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 88 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2023, poz. 217; dalej: „p.u.s.p.”) postanowił: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
E. P. w dniu 6 października 2023 r. wniósł do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wniosek o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej A. K. - sędziego Sądu Rejonowego w O. (k. 4-8), który zarejestrowany został pod sygn. akt I ZI 70/23. Przewodniczący Wydziału I Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej zarządzeniem z dnia 23 października 2023 r., wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia braków formalnych m.in. poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku przez pełnomocnika będącego radcą prawnym lub adwokatem (k. 9).E. P. w dniu 30 października 2023 r. wniósł o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w niniejszej sprawie.
Wniosek swój motywował tym, że nie może ustanowić pełnomocnika samodzielnie z uwagi na brak środków i nieznajomość przepisów prawa. Oświadczył, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, gdyż nie posiada majątku na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego (k. 12-16). Przewodniczący Wydziału I Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej zarządzeniem z dnia 6 listopada 2023 r. wezwał wnioskodawcę do przedstawienia stosownej dokumentacji wskazującej na to, iż nie jest on w stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny w terminie 7 dni od doręczenia niniejszego wezwania (k. 17).
Rzeczony brak formalny wnioskodawcza uzupełnił przesyłając do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 15 listopada 2023 r. oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania (k. 21-27). Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek E. P. nie zasługuje na uwzględnienie.W odniesieniu do wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej ustawodawca w art. 80 § 2a p.u.s.p. ustanowił tzw. przymus adwokacko-radcowski w stosunku do osób niebędących prokuratorem. Jednocześnie, zgodnie z art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 88 k.p.k. w zw. z art. 128 p.u.s.p., pokrzywdzony, który nie ma pełnomocnika z wyboru, może żądać, aby wyznaczono mu obrońcę z urzędu, jeżeli w sposób należyty wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny.
Z analizy oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania przedłożonego przez E. P. wynika, że posiada on nieruchomość rolą o powierzchni 1.73 ha, samochody osobowe: marki F., rok produkcji - 2007, o deklarowanej wartości 10 000 zł, oraz F., rok produkcji - 2006, o deklarowanej wartości 7 000 zł. Dochód roczny wnioskodawcy uzyskiwany z tytułu gospodarstwa rolnego to 10 000 zł oraz 30 000 zł w przypadku jego małżonki – R. P. pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą. Ponadto, E. P. obciążony jest wydatkami stałymi w kwocie 7 000 zł rocznie oraz zobowiązaniem w postaci kredytu bankowego na kwotę 40 000 zł (do 30 października 2024 r.).
Wykazany stan majątku, dochodów i zobowiązań nie pozwala na przyjęcie, że sytuacja materialna wnioskodawcy jest na tyle trudna, by kwalifikowała go do skorzystania z prawa do wyznaczenia obrońcy z urzędu na warunkach przewidzianych w art. 78 § 1 k.p.k. Wyznaczenie pełnomocnika z urzędu powinno mieć bowiem miejsce wyłącznie w sytuacji, gdy wnioskodawca w ogóle nie ma majątku, w tym środków na pokrycie kosztów pełnomocnika z wyboru oraz gdy wielkość posiadanych środków nie pozwalają na ich pokrycie, utrzymanie siebie i swojej rodziny.
Wskazane okoliczności nie zachodzą zatem w niniejszej sprawie. W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [M. T.][ms]