Legislator Case Law & Legislation
I ZI 34/24 AI generated

Supreme Court dismisses private prosecution request against judge due to missing formal requirements and lack of standing.

Case Number I ZI 34/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the request for permission to prosecute a judge, ruling that the applicant failed to meet formal requirements and lacked standing. The applicant, M.C., did not submit the complaint through a lawyer within the statutory deadline and failed to file the underlying criminal indictment required to establish standing. Consequently, the court determined the request could not be accepted for consideration.

Legislator headnote

AI generated

Art. 80 § 2a ust. u.s.p.; Art. 13 k.p.k.: A request to lift a judge's immunity requires a formal complaint by a prosecutor or a private accuser who has filed an indictment; failure to comply with formal rules or lack of standing results in dismissal.

Keywords

AI generated
immunity of judges private prosecution formal requirements standing in proceedings criminal complaint Supreme Court procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 80 § 2a ust. u.s.p.
na podstawie art. 80 § 2b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
Art. 13 k.p.k.
Wykładnia językowa art. 13 k.p.k. nie pozostawia wątpliwości, że podmiot, który dąży do uzyskania zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osoby, co do której ustawa wymaga takiego zezwolenia, musi posiadać status oskarżyciela.
Art. 45 § 1 k.p.k.
prokuratorowi przysługuje z mocy ustawy, co wynika z art. 45 § 1 k.p.k., zaś w zakresie innych podmiotów, warunkiem jego uzyskania jest dokonanie czynności procesowej, jaką jest wniesienie aktu oskarżenia.
Art. 487 k.p.k.
Przepisy dotyczące aktu oskarżenia, przewidziane zarówno dla skargi prywatnej (art. 487 k.p.k.), jak i subsydiarnej (art.
Art. 55 § 1 k.p.k.
487 k.p.k.), jak i subsydiarnej (art. 55 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 332 k.p.k.
Art. 333 § 1 k.p.k.
i art. 333 § 1 k.p.k.), przewidują określone wymogi formalne, których spełnienie przez oskarżyciela pozwala dopiero na stwierdzenie, jakie zachowanie objęte jest skargą zasadniczą i jaka jest jego podstawa dowodowa.
art. 13 k.p.k
Wykładnia językowa art. 13 k.p.k.
art. 45 § 1 k.p.k
prokuratorowi przysługuje z mocy ustawy, co wynika z art. 45 § 1 k.p.k., zaś w zakresie innych podmiotów, warunkiem jego uzyskania jest dokonanie czynności procesowej, jaką jest wniesienie aktu oskarżenia.
art. 487 k.p.k
Przepisy dotyczące aktu oskarżenia, przewidziane zarówno dla skargi prywatnej (art. 487 k.p.k.), jak i subsydiarnej (art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZI 34/24 ZARZĄDZENIE Dnia 1 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz zarządza, co następuje:

1. na podstawie art. 80 § 2b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – dalej powoływanej jako u.s.p., odmówić przyjęcia wniosku w zakresie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. - sędziego Sądu Rejonowego […] w W., złożonego przez M. C. z uwagi na fakt, iż ww. nie uzupełniła braków formalnych swojego pisma;

2. odpis zarządzenia doręczyć M. C. wraz z pouczeniem, że na zarządzenie przysługuje zażalenie do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 27 czerwca 2024 r., sygn. akt I ZI 34/24, wezwano wnioskodawcę M. C. do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. - sędziego Sądu Rejonowego […] w W., w postaci przesłania wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata bądź radcę prawnego będącego pełnomocnikiem, stosownie do art. 80 § 2a u.s.p. oraz przesłania odpisu aktu oskarżenia wniesionego do sądu wskazującego sprawę, w której immunitet ma być uchylony. Jednocześnie pouczono ww., iż wskazane braki formalne powinny być uzupełnione w terminie 7 dni od otrzymania niniejszego zarządzenia, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (k. 15), M. C. wezwanie odebrała w dniu 4 lipca 2024 r. (k.

23) i do dnia dzisiejszego nie uzupełniła wymienionych braków formalnych. W przedstawionych realiach należy zatem stwierdzić, że nie wykazała, iż posiada status strony, to jest oskarżyciela prywatnego lub oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego, w sprawie przeciwko X. Y. - sędziemu Sądu Rejonowego […] w W., posiadającej immunitet formalny, a tylko taki status uprawniałby M. C. do złożenia wniosku o wydanie uchwały w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej (tzw. uchylenie immunitetu formalnego sędziego) i jego popierania.

Wykładnia językowa art. 13 k.p.k. nie pozostawia wątpliwości, że podmiot, który dąży do uzyskania zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osoby, co do której ustawa wymaga takiego zezwolenia, musi posiadać status oskarżyciela. Status taki np. prokuratorowi przysługuje z mocy ustawy, co wynika z art. 45 § 1 k.p.k., zaś w zakresie innych podmiotów, warunkiem jego uzyskania jest dokonanie czynności procesowej, jaką jest wniesienie aktu oskarżenia. Skutkiem wniesienia aktu oskarżenia jest zawisłość sprawy karnej przed określonym sądem powszechnym, z powodu oskarżenia przez określony podmiot – oskarżyciela prywatnego lub subsydiarnego.

Przepisy dotyczące aktu oskarżenia, przewidziane zarówno dla skargi prywatnej (art. 487 k.p.k.), jak i subsydiarnej (art. 55 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 k.p.k. i art. 333 § 1 k.p.k.), przewidują określone wymogi formalne, których spełnienie przez oskarżyciela pozwala dopiero na stwierdzenie, jakie zachowanie objęte jest skargą zasadniczą i jaka jest jego podstawa dowodowa. Jak wynika z danych znajdujących się w aktach, akt oskarżenia spełniający wymogi przewidziane we wskazanych przepisach, nie został skierowany przeciwko wymienionej we wniosku Sędzi.Należy zauważyć też, że stosownie do art. 80 § 2a u.s.p., wniosek o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, jeśli nie pochodzi od prokuratora, winien być sporządzony i podpisany przez adwokata bądź radcę prawnego będącego pełnomocnikiem, gdyż czynność ta objęta jest przymusem adwokacko - radcowskim.

Tymczasem w niniejszej sprawie, wniosek dotyczący zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. - sędziego Sądu Rejonowego […] w W., nie spełnia tych wymagań. M. C. wezwana do uzupełnienia w terminie 7 dni powyższego braku formalnego, również i tego braku w zakreślonym terminie stanowczym nie uzupełniła.Powyższe okoliczności sprawiają, że wniosek M. C. z dnia 18 czerwca 2024 r., który został nadesłany do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 21 czerwca 2024 r., w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X.

Y. - sędziego Sądu Rejonowego […] w W., nie mógł zostać przyjęty do rozpoznania. Kierując się powyższym, rozstrzygnięto jak na wstępie. [M. T.][r.g.] ‎