Supreme Court dismisses appeal; statutory time limit for cassation runs from first official lawyer's receipt of judgment.

Sygn. akt I UZ 3/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca) w sprawie z odwołania I. M.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P.‎o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 15 maja 2018 r.,‎zażalenia ubezpieczonej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 6 listopada 2017 r., sygn. akt III AUa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił postanowienie z 6 listopada 2017 r., III […] /17 skargę kasacyjną I. M. (ubezpieczonej) od wyroku tego Sądu z dnia 17 lutego 2017 r., III AUa (…) jako wniesioną przez pełnomocnika działającego z urzędu po terminie.Sąd Apelacyjny w (…) wyjaśnił, że po uwzględnieniu wniosku ubezpieczonej, ustanowił dla nie pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. Pełnomocnikowi wyznaczonemu w ten sposób doręczono 11 lipca 2017 r. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem. Pełnomocnik ten nie podjął czynności, ponieważ Izba Adwokacka w […]. dokonała zmiany pełnomocnika z urzędu, wskazując dwukrotnie nowych adwokatów.

Po otrzymaniu informacji o ustanowieniu pełnomocnikiem ubezpieczonej adwokata W. S., Sąd Apelacyjny w (…) ponownie doręczył odpis wyroku wraz z uzasadnieniem. Doręczenie nastąpiło 16 sierpnia 2017 r., a w dniu 3 sierpnia 2017 r. wyrażono temu pełnomocnikowi zgodę na wykonania fotokopii przy przeglądaniu akt sprawy. Skarga kasacyjna została wniesiona w sprawie 16 października 2017 r.Sąd Apelacyjny w (…) wyjaśnił, że od doręczania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem pierwszemu pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu w dniu 11 lipca 2017 r., rozpoczął bieg termin dwumiesięczny na wniesienie skargi kasacyjnej.

Zmiana pełnomocnika z urzędu już po doręczeniu wyroku pierwszemu pełnomocnikowi z urzędu, prawidłowo ustanowionemu, nie ma wpływu na zmianę początku biegu terminu do złożenia skargi kasacyjnej.Pełnomocnik ubezpieczonej zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) zażaleniem, zarzucając naruszenie:

1) art. 124 § 3 k.p.c.;

2) art. 3985 § 1 k.p.c. w związku z art. 131 § 1 k.p.c. i art. 9 k.p.c. oraz 3) art. 140 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się nieuzasadnione.Zgodnie z art. 124 § 3 k.p.c. w razie ustanowienia adwokata z urzędu na wniosek zgłoszony przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę, która prawidłowo żądała doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, sąd doręcza ustanowionemu adwokatowi orzeczenie z uzasadnieniem z urzędu, a termin do wniesienia skargi biegnie od doręczenia pełnomocnikowi orzeczenia z uzasadnieniem.

W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że przepis ten modyfikuje termin do wniesienia tego środka zaskarżenia i tym samym chroni stronę przed zarzutem naruszenia art. 871 § 1 k.p.c. w przypadku ustanowienia pełnomocnika z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 grudnia 2016 r., I UZ 49/16, LEX nr 2186568). Jednakże, skutki procesowe ustanowienia pełnomocnika z urzędu, o których mowa w art. 124 § 3 k.p.c., należy łączyć wyłącznie z doręczeniem pierwszemu pełnomocnikowi wyroku wraz z uzasadnieniem (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2017 r., III CZ 16/17, LEX nr 2332309; z 27 października 2017 r., IV CZ 66/17, niepublikowane; z 21 lipca 2016 r., II CZ 69/16 niepublikowane; z 28 października 2016 r., I CZ 62/16, niepublikowane; z 4 lipca 2013 r., I CZ 63/13, LEX nr 1365609 i z 17 września 2014 r., I CZ 64/14, LEX nr 1532730).

Wyznaczenie innego pełnomocnika z urzędu przez organ samorządu zawodowego w miejsce pełnomocnika uprzednio wyznaczonego, któremu już doręczono odpis postanowienia z uzasadnieniem, oznacza tylko zmianę osoby pełnomocnika z urzędu i pozostaje bez wpływu na bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej (postanowienie Sądu Najwyższego z 21 lipca 2016 r., II CZ 69/16, niepublikowane). W przypadku zmiany pełnomocnika z urzędu w trakcie biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, można co najwyżej rozważać przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej (art. 168 § 1 k.p.c.).W tej sytuacji zbędne okazało się odniesienie do pozostałych zarzutów zażalenia.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.