Supreme Court dismisses appeal against refusal to suspend agricultural pension payment due to family pension overlap.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the insured's appeal against the appellate court's decision to deny suspension of the agricultural pension. The insured argued that paying the family pension simultaneously with the agricultural pension constituted double payment, while the insurer maintained the statutory conditions for each benefit were met independently. The court ruled that the legal requirements for both pensions were satisfied separately, making the simultaneous payment lawful and the suspension request inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o kasach rolniczych; Ustawa o rentach rodzinnych: The court held that the simultaneous payment of an agricultural pension and a family pension is lawful when each benefit meets its specific statutory eligibility criteria, and a claim for suspension based on alleged double payment is rejected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
I UZ 13/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Staryk w sprawie z odwołania Z. M.przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznegoo wstrzymanie wypłaty renty rolniczej wraz ze świadczeniem uzupełniającym, o wypłatę renty rodzinnej w zbiegu z rentą rolniczą i o zwrot renty rolniczej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 grudnia 2023 r.,zażalenia ubezpieczonej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicachz dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt III AUa 1599/21, odrzuca zażalenie. [ał]