Legislator Case Law & Legislation
I UK 213/04 AI generated

Supreme Court dismisses appeal when rent authority withdraws cassation request before final judgment.

Case Number I UK 213/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court terminated the cassation proceedings because the rent authority voluntarily withdrew its appeal against the appellate court's decision. The rent authority had initially challenged the interpretation of military pension payment dates but later retracted the cassation request via a letter dated October 25, 2004. Consequently, the Supreme Court applied the relevant procedural statutes to dismiss the case without a substantive ruling on the pension dispute.

Legislator headnote

AI generated

Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 393 § 19 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.: If the rent authority withdraws a previously filed cassation appeal, the Supreme Court terminates the cassation proceedings.

Keywords

AI generated
cassation withdrawal termination of proceedings rent authority appeal procedural dismissal military pension dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 355 § 1 k.p.c.
Najwyższy na podstawie art. 355 § 1 w związku z art.
Art. 393 § 19 k.p.c.
355 § 1 w związku z art. 393 19 oraz art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39319 oraz art. 391 § 1 k.p.c.).
art. 391 § 1 k.p.c
39319 oraz art. 391 § 1 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I UK 213/04

POSTANOWIENIE

Dnia 12 stycznia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący)

SSN Herbert Szurgacz

SSN Andrzej Wasilewski (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku J. Franczuka

przeciwko Wojskowemu Biuru Emerytalnemu w B.

o wysokość świadczenia,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 stycznia 2005 r.,

kasacji organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w B.

z dnia 2 czerwca 2004 r., sygn. akt III AUa …/04,

umarza postępowanie kasacyjne.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w B. wyrokiem z dnia 2 czerwca 2004 r. (III AUa …/04)

oddalił apelację Wojskowego Biura Emerytalnego w B. (nadal jako: organ

rentowy) od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 11 lutego 2004 r. (V U

…/03) zmieniającego decyzję organu rentowego z dnia 10 października, na

mocy której przyznana została J. F. emerytura wojskowa poczynając od dnia 1

października 2003 r. i równocześnie została zawieszona jej wypłata do dnia 30

września 2004 r. z powodu wypłaty rocznego uposażenia i odszkodowania na

podstawie art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (jednolity tekst: Dz. U. z

2002 r. Nr 11, poz. 108) oraz art. 14 ustawy z dnia 25 maja 2001 r. o

przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych RP w

latach 2001 – 2006 (Dz. U. Nr 76, poz. 804), w ten sposób, że zawiesił wypłatę

przyznanej wnioskodawcy emerytury do dnia 29 lutego 2004 r.

W kasacji organu rentowego od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego

w B. z dnia 2 czerwca 2004 r. podniesiony został zarzut naruszenia art. 14 ust.

1 – ust. 6 ustawy z dnia 25 maja 2001 r. o przebudowie i modernizacji

technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych RP w latach 2001 – 2006 (Dz. U. Nr

76, poz. 804) poprzez niezgodną z intencją ustawodawcy wykładnię tego

przepisu,

skutkującą

określeniem

daty

podjęcia

wypłaty

świadczenia

emerytalnego od dnia 1 października 2004 r., a nie od dnia 1 marca 2004 r.

Organ rentowy wskazał równocześnie, że okolicznością uzasadniającą

przyjęcie kasacji do rozpoznania jest „występowanie w sprawie istotnego

zagadnienia prawnego polegającego na rozstrzygnięciu, czy podjęcie wypłaty

świadczenia emerytalnego przez organ rentowy nastąpić ma po upływie okresu,

za który przysługuje żołnierzowi 12-sto miesięczne uposażenie wypłacone na

podstawie art. 18 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy z 17.12.1974 r. o uposażeniu

żołnierzy, tekst jednolity z 2002 r. Dz. U. Nr 76, poz. 693 ze zm., czy też po

upływie okresu, za który wypłacono żołnierzowi jednorazowe odszkodowanie

stosownie do dyspozycji art. 14 ust. 1 – ust. 6 ustawy z dnia 25.05.2001 r. o

przebudowie i modernizacji Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach

2001 – 2006 (Dz. U. z 2001 r. Nr 76, poz. 804 ze zm.)”, a także „interes

publiczny reprezentowany przez organ rentowy, przy czym interes ten polega

na konieczności zachowania jednolitego orzecznictwa w zakresie stosowania

przepisów oraz wykładni prawa, biorąc pod uwagę zasadę spójności,

jednolitości prawa.” Następnie, pismem z dnia 25 października 2004 r. organ

rentowy cofnął kasację w związku z podjęciem przez Sąd Najwyższy uchwały z

dnia 5 października 2004 r. (III UZP 2/04), w której rozstrzygnięte zostało

zagadnienie prawne istotne także dla oceny trafności wyroku zaskarżonego

kasacją w niniejszej sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wobec cofnięcia przez organ rentowy wniesionej przezeń uprzednio

kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 2 czerwca 2004 r., Sąd

Najwyższy na podstawie art. 355 § 1 w związku z art. 393 19 oraz art. 391 § 1

k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Teza:

W razie cofnięcia przez organ rentowy wniesionej uprzednio kasacji od

wyroku Sądu Apelacyjnego Sąd Najwyższy umarza postępowanie kasacyjne

(art. 355 § 1 w związku z art. 39319 oraz art. 391 § 1 k.p.c.).