Legislator Case Law & Legislation
I PUO 6/24 AI generated

Supreme Court denies transfer of labor case due to plaintiff's employment status, ruling transfer requires real impartiality threats.

Case Number I PUO 6/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the request to transfer a labor dispute to another competent court, citing the plaintiff's employment as a judicial clerk. The lower court argued that shared training and events with the plaintiff's employer created a risk of perceived bias, but the Supreme Court found these circumstances hypothetical rather than real. The court emphasized that the transfer mechanism under Article 441 of the Civil Procedure Code must be interpreted strictly and only applies when there is a genuine threat to judicial impartiality, which was not established here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 441 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is an exception to the principle of territorial jurisdiction and requires real, not hypothetical, threats to the proper functioning of the administration of justice; mere participation in joint training or events does not constitute such a threat.

Keywords

AI generated
transfer of case judicial impartiality civil procedure code perceived bias strict interpretation labor dispute administrative justice

Cited Legislation

AI generated
art. 441 k.p.c.
Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c. o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa A.
art. 49 k.p.c.
nie należy utożsamiać z przesłaniami uzasadniającymi wyłączenie sędziego, o których mowa w art. 49 k.p.c. (zob.
art. 441 k.p.c
Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 49 k.p.c
nie należy utożsamiać z przesłaniami uzasadniającymi wyłączenie sędziego, o których mowa w art. 49 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2023 r., III CO 596/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2020 r., V CO 1/20
też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2020 r., V CO 1/20, LEX nr 3162693 czy z dnia 12 stycznia 2024 r., III CO 1049/23, LEX nr 3652320).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2024 r., III CO 1049/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2020 r., IV CO 19/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2024 r., III CO 166/24
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2020 r., IV CO 108/20
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I PUO 6/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z powództwa A. S.‎przeciwko Sądowi Rejonowemu w Starachowicach‎o wynagrodzenie za pracę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 20 marca 2024 r.,‎wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim IV Wydziału Pracy z dnia 22 stycznia 2024 r., sygn. akt IV P 17/24, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c. o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa A. S. przeciwko Sądowi Rejonowemu w Starachowicach o zapłatę wynagrodzenia za pracę. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że powódka jest referendarzem sądowym Sądu Rejonowego w Starachowicach, który - podobnie jak Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim - pozostaje we właściwości Sądu Okręgowego w Kielcach. To sprawia, że sędziowie, asesorzy i referendarze obu Sądów biorą udział we wspólnych szkoleniach, naradach, wycieczkach czy innych imprezach integracyjnych organizowanych przez Sąd Okręgowy w Kielcach. Powyższa okoliczność może zatem stwarzać sytuacje, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać pozory (choćby mylne) o braku warunków rozpoznania sprawy w obiektywny sposób.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Okoliczności wskazane przez Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim przy przedstawieniu wniosku nie uzasadniają zastosowania art. 441 k.p.c., zgodnie z którym Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Sąd Najwyższy jednolicie przyjmuje, że instytucja uregulowana w art. 441 k.p.c. stanowi wyjątek od przewidzianej w Kodeksie postępowania cywilnego zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejscowo właściwy.

Wobec tego przepis ten powinien być interpretowany w sposób ścisły.W postanowieniu z dnia 11 września 2023 r., III CO 596/23 (LEX nr 3602900), Sąd Najwyższy uwypuklił, że okoliczności wynikające z przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości muszą być realne i stwarzać rzeczywiste zagrożenie dla prawidłowości funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Obawa wystąpienia w opinii społecznej przekonania, że sprawa nie zostanie w tym sądzie bezstronnie rozpoznana musi być realna, a nie hipotetyczna (zob. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2020 r., V CO 1/20, LEX nr 3162693 czy z dnia 12 stycznia 2024 r., III CO 1049/23, LEX nr 3652320).

Nadużywanie instytucji przekazywania sprawy do sądu równorzędnego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości może bowiem prowadzić do osłabienia zaufania obywateli do wymiaru sprawiedliwości. Ponadto podstaw do stosowania art. 441 k.p.c. nie należy utożsamiać z przesłaniami uzasadniającymi wyłączenie sędziego, o których mowa w art. 49 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2020 r., IV CO 19/20, LEX nr 3125078).W rozpoznawanej sprawie jedyną okolicznością wskazaną we wniosku, mającą uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jest pozostawanie Sądu Rejonowego w Starachowicach, w którym powódka jest zatrudniona na stanowisku referendarza sądowego, i Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim we właściwości Sądu Okręgowego w Kielcach.

W żadnej mierze okoliczność ta nie stwarza rzeczywistego zagrożenia dla prawidłowego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, podobnie jak branie przez sędziego sprawozdawcę udziału w szkoleniach czy naradach organizowanych przez Sąd Okręgowy, które zazwyczaj obejmują sędziów orzekających w danym pionie orzeczniczym. Wprost przeciwnie, uwzględnienie wniosku ze wskazanych powyżej przyczyn mogłoby właśnie zaburzać postrzeganie sądu jako organu bezstronnego i osłabiać zaufanie do sędziów oraz ich zdolności do obiektywnego orzekania.Sąd Najwyższy wielokrotnie wyrażał pogląd, że o konieczności przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, o którym mowa w art. 441 k.p.c. nie może świadczyć ewentualne zaistnienie przesłanek wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy w stosunku do grupy, nawet istotnej, sędziów sądu występującego.

Podstaw stosowania tego przepisu nie należy utożsamiać z podstawami wyłączenia sędziego (zob. postanowienie z dnia 22 lutego 2024 r., III CO 166/24, LEX nr 3698197 czy z dnia 26 czerwca 2020 r., IV CO 108/20, LEX nr 3054083).Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[SOP](r.g.) ‎