Legislator Case Law & Legislation
I PKN 60/96 AI generated

Supreme Court quashes civil proceedings due to judge participation violation of Art. 48 § 3 KPC.

Case Number I PKN 60/96
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the lower court's decision to dismiss a retrial request because two judges who participated in the original judgment also sat on the retrial panel. The plaintiff argued his signature was forged and he was underpaid, while the lower court rejected the claim citing procedural defects and missed deadlines. The court ruled that the violation of the judge composition ban under Article 48 § 3 of the Civil Procedure Code rendered the entire proceeding void, necessitating a retrial before a different court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 48 § 3 KPC; Art. 393 § 1 KPC: Participation of judges from the original judgment in a retrial proceeding violates the principle of impartiality, rendering the proceedings void and requiring a new trial before a different court.

Keywords

AI generated
judge composition violation civil procedure code retrial request dismissal void proceedings impartiality principle Supreme Court quashing procedural nullity

Cited Legislation

AI generated
Art. 48 § 3 KPC
Doszło zatem do naruszenia zakazu z art. 48 § 3 KPC, a w konsekwencji do nieważności postępowania
Art. 393 § 1 KPC
na posiedzeniu niejawnym (art. 3938 § 2 KPC) i orzekł jak w postanowieniu na
Art. 386 § 2 KPC
39313 § 1 KPC w związku z art. 386 § 2 KPC i 39319 KPC).
Art. 403 § 1 pkt 1 KPC
194 § 1 KPC Art. 403 § 1 pkt 1 KPC".
Art. 407 KPC
art. 407 KPC. Natomiast "pozostałe powołane w skardze okoliczności nie stanowią
Art. 410 § 1 KPC
KPC, co skutkowało odrzucenie na podstawie art. 410 § 1 KPC".
Art. 405 KPC
Art. 3938 § 2 KPC
na posiedzeniu niejawnym (art. 3938 § 2 KPC) i orzekł jak w postanowieniu na
Art. 39313 § 1 KPC
podstawie art. 39313 § 1 KPC.
Art. 369 pkt 4 KPC
48 § 3 i 413 KPC oraz art. 369 pkt 4 KPC w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca
Art. 421 § 2 KPC
terminie przewidzianym dla rewizji nadzwyczajnej (dotychczasowy art. 421 § 2 KPC w
Art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego
się na przepis art. 12 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Postanowienie z dnia 17 stycznia 1997 r.

I PKN 60/96

Orzekanie w sprawie ze skargi o wznowienie postępowania przez sędziego,

który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego skargą stanowi naruszenie art.

48 § 3 KPC powodujące nieważność postępowania i uchylenie orzeczenia (art.

39313 § 1 KPC w związku z art. 386 § 2 KPC i 39319 KPC).

Przewodniczący SSN: Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie

SN: Józef Iwulski, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 stycznia

1997 r. sprawy z powództwa Seweryna D. przeciwko Zakładowi Energetycznemu w S.K. o zapłatę, na skutek kasacji Ministra Sprawiedliwości [...] od postanowienia Sądu

Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Kielcach z dnia 13

października 1995 r. [...]

postanowił:

u c h y l i ć zaskarżone postanowienie, znieść postępowanie i przekazać sprawę

do ponownego rozpoznania Sądowi Wojewódzkiemu w Kielcach.

Uzasadnienie

Seweryn D. w dniu 15 września 1995 r. złożył w Sądzie Wojewódzkim w Kielcach

pismo zatytułowane "pozew". Wskazał siebie jako powoda, a Bożenę J. i Jarosława C.

jako pozwanych. Napisał, że wnosi "o uchylenie w całości wyroku prawomocnego [...]

Sądu Rejonowego-Sądu Pracy oraz [...] Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy Kielce. Art.

474 § 1 pkt 1 KPK Art. 194 § 1 KPC Art. 403 § 1 pkt 1 KPC".

Sąd Wojewódzki w Kielcach potraktował to pismo jako skargę o wznowienie

postępowania i 13 października 1995 r. wydał na posiedzeniu niejawnym postanowienie o odrzuceniu skargi.

W uzasadnieniu Sąd Wojewódzki podał, że powód twierdzi (powołując się na art.

403 § 1 pkt 1 KPC), iż jego podpis na dołączonej do skargi liście wypłat został

podrobiony i nie otrzymał wymienionego w niej wynagrodzenia. Ta lista była przedmiotem rozpatrzenia przez Sądy I i II instancji w sprawach [...]. Wówczas powód twierdził,

że wynikająca z niej należność została jedynie zaniżona i nie wywodził, że jej nie

otrzymał i że jego podpis został podrobiony. A zatem już w tamtym czasie winna być mu

znana podstawa wznowienia. Sąd Wojewódzki przyjął, że skarżący uchybił terminowi z

art. 407 KPC. Natomiast "pozostałe powołane w skardze okoliczności nie stanowią

podstaw - zdaniem Sądu - wznowienia wymienionych enumeratywnie w art. 401 i 403

KPC, co skutkowało odrzucenie na podstawie art. 410 § 1 KPC".

Minister Sprawiedliwości wniósł kasację od tego postanowienia. Minister powołał

się na przepis art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu

postępowania cywilnego, rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo

upadłościowe i Prawo o postępowaniu układowym, Kodeksu postępowania administracyjnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych

ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189) i zarzucił opisanemu postanowieniu rażące naruszenie

art. 48 § 3 i 413 KPC oraz art. 369 pkt 4 KPC w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca

1996 r., a także naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej i wniósł o uchylenie

zaskarżonego postanowienia oraz przekazanie sprawy ze skargi o wznowienie

postępowania do ponownego rozpoznania temu Sądowi w innym składzie i zniesienie

postępowania w zakresie dotkniętym nieważnością.

W uzasadnieniu kasacji podniesiono, że w wydaniu zaskarżonego postanowienia

uczestniczyli dwaj sędziowie, którzy byli członkami składu orzekającego w sprawie [...]

Sądu Wojewódzkiego w Kielcach, co skutkuje nieważność postępowania. Orzekanie z

naruszeniem przepisów o właściwym składzie sądu narusza też - zdaniem Ministra interes Rzeczypospolitej Polskiej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Końskich wyrokiem z dnia 16 lutego 1994 r. [...]

oddalił powództwo Seweryna D. przeciwko Zakładowi Energetycznemu w S.K. o wynagrodzenie za wykrycie i likwidację nadużycia taryfowego.

Sąd Wojewódzki w Kielcach oddalił rewizję powoda od tego wyroku. W składzie

orzekającym uczestniczyło dwóch sędziów, którzy następnie wydali zaskarżone

postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Doszło zatem do naruszenia zakazu z art. 48 § 3 KPC, a w konsekwencji do nieważności postępowania

(art. 369 pkt 4 KPC w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 1 marca

1996 r.). Skutkuje to konieczność uchylenia zaskarżonego postanowienia i zniesienie

postępowania. W kasacji słusznie również podniesiono, że orzekanie przez skład sądu

sprzeczny z przepisami prawa powinno być uznane za naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej. Sąd Najwyższy przyjął zatem, że kasacja wniesiona została w

terminie przewidzianym dla rewizji nadzwyczajnej (dotychczasowy art. 421 § 2 KPC w

związku z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie KPC).

Stosując przepisy o postępowaniu kasacyjnym Sad Najwyższy rozpoznał kasację

na posiedzeniu niejawnym (art. 3938 § 2 KPC) i orzekł jak w postanowieniu na

podstawie art. 39313 § 1 KPC. Zgodnie z treścią tego przepisu Sąd Najwyższy może

przekazać sprawę (w razie uwzględnienia kasacji) tylko sądowi, który wydał zaskarżone

orzeczenie. Sąd Wojewódzki w Kielcach zważy jednakże, że obecnie do rozpoznania

skargi o wznowienie właściwy jest sąd, który rozpoznawał sprawę merytorycznie (art.

405 KPC - czyli w niniejszej sprawie Sąd Rejonowy). Sąd Najwyższy zauważa też, że

tytuł pisma inicjującego postępowanie oraz oznaczenie stron pozostaje w sprzeczności

z art. 403 § 1 pkt 1 KPC przytoczonym jako jedna z podstaw prawnych. Sprzeczność ta

wymagać będzie wyjaśnienia.