Cassation dismissed because grounds cited did not match the scope of the appeal proceedings under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a plaintiff against a labor dispute settlement. The plaintiff argued that the lower court's decision on damages was inappropriate because it relied solely on a deduction claim, ignoring the validity of the dismissal. The court ruled that the cited grounds for cassation were irrelevant to the actual scope of the proceedings and did not challenge established legal principles.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3933 § 1 pkt 3 KPC; Art. 3931 § 1, 2 KPC: The circumstances justifying the consideration of cassation must be appropriate to the scope of the matter subject to consideration in cassation proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Postanowienie z dnia 29 czerwca 2001 r.
I PKN 28/01
Przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie kasacji, o których mowa w art. 3933 § 1 pkt 3 KPC powinno być odpowiednie do zakresu
sprawy podlegającej rozpoznaniu w postępowaniu kasacyjnym stosownie do
art. 39311 § 1 i 2 KPC.
Sędzia SN Jerzy Kwaśniewski.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 czerwca
2001 r. sprawy z powództwa Jana P. przeciwko Bankowi Przemysłowo-Handlowemu
SA w K. o odszkodowanie, na skutek kasacji wniesionej przez powoda od wyroku
Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 6 września 2000 r. [...]
o d m ó w i ł przyjęcia kasacji do rozpoznania.
Uzasadnienie
Przedstawiając w kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 6
września 2000 r. okoliczności uzasadniające jej rozpoznanie (art. 393 3 § 1 pkt 3
KPC) powód powołał się na to, że dochodzone przez niego roszczenie o odszkodowanie od zakładu pracy zostało oddalone (Sąd Apelacyjny oddalił apelację od wyroku Sądu pierwszej instancji oddalającego powództwo) wyłącznie na skutek zgłoszonego przez stronę pozwaną zarzutu potrącenia. Choć orzeczenie to ze względu na
jego uzasadnienie zawiera stwierdzenie wadliwości wypowiedzenia i stanowi o przyznaniu odszkodowania, to jednak - zdaniem wnoszącego kasację - nie można uważać, że jest ono odpowiednie do zasad prawa pracy, gdyż trzeba mieć na uwadze
sytuacje, w których nie dochodzi do uzasadnienia wyroku, a wówczas strona nie mogłaby wykazać swych praw wynikających z wadliwie rozwiązanego stosunku pracy.
Rozważając przedstawioną przez wnoszącego kasację przyczynę jej rozpoznania (art. 3933 § 1 pkt 3 KPC) Sąd Najwyższy stwierdził, że jest ona nieodpowiednia do zakresu sprawy poddanej do rozpoznania w trybie kasacji (por. art. 393 11 § 1 i
§ 2 KPC). Istotne jest w szczególności to, że kasacja nie ma podstawy procesowej
(por. art. 3931 pkt 2 KPC) i nie kwestionuje poglądu prawnego wyrażonego w sprawie
przez Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 9 lutego 2000 r. (por. art. 393 17 KPC). Natomiast zagadnienie prawne, o którym mowa w kasacji, skądinąd interesujące, wykracza poza stan faktyczny sprawy chociażby z tego względu, że powód, dysponując
uzasadnieniem wyroku, nie został ograniczony w możliwości wykazywania - na podstawie tego wyroku - że uzyskał odszkodowanie ze względu na ustalenie przez sąd,
że wypowiedzenie umowy o pracę nastąpiło z naruszeniem prawa (art. 45 § 1 KP).
Stwierdzając, że nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 393 § 2
KPC, po rozważeniu przesłanek określonych w § 1 tego artykułu Sąd Najwyższy
orzekł stosownie do art. 3937 § 1 KPC.