Cassation appeal dismissed for late filing; deadline expired on Saturday, not counted as working day.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a labor court judgment establishing an employment relationship. The appellant filed the appeal on April 13, 2015, after the two-month deadline expired on April 11, 2015. The court ruled that Saturday does not count as a working day for calculating procedural deadlines, rendering the filing untimely.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 112 k.c.: A cassation appeal filed after the calculated deadline is inadmissible because the deadline expires on the last day of the month if no corresponding day exists, and Saturdays are not working days for deadline calculation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I PK 137/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z powództwa E. K.przeciwko P. [...] Spółce Akcyjnej z siedzibą w P.o ustalenie istnienia stosunku pracy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 marca 2016 r.,skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P.z dnia 18 grudnia 2014 r., sygn. akt V Pa [...], 1) odrzuca skargę kasacyjną;
2) zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 18 grudnia 2014 r. oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 25 marca 2014 r., którym oddalono powództwo E. K. o ustalenie istnienia stosunku pracy z pozwanym P. […] S.A. w P. w okresie od 12 czerwca 1972 r. do 30 listopada 1981 r.Odpis wyroku Sądu Okręgowego wraz z uzasadnieniem został doręczony powodowi w dniu 11 lutego 2015 r., zaś jego skarga kasacyjna od tego wyroku została wniesiona w dniu 13 kwietnia 2015 r. (data stempla pocztowego).Strona pozwana wniosła o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie od powoda kosztów postępowania kasacyjnego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego (art. 165 § 1 k.p.c.). Stosownie do treści art. 112 k.c., termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca. Odpis wyroku Sądu Okręgowego z uzasadnieniem doręczono powodowi w dniu 11 lutego 2015 r., a zatem dwumiesięczny termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał 11 kwietnia 2015 r. (sobota).
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, sobota nie jest dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy w rozumieniu art. 115 k.c. (por. mającą moc zasady prawnej uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03, OSNC 2004 nr 1, poz.1). Powód nadał skargę kasacyjną w dniu 13 kwietnia 2015 r. w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, co jest równoznaczne z wniesieniem jej do sądu w tym dniu (art. 165 § 2 k.p.c.), a więc po terminie wynikającym z art. 3985 § 1 k.p.c.Skarga kasacyjna jako wniesiona po terminie podlegała odrzuceniu po myśli art. 3986 § 2 k.p.c. przez sąd drugiej instancji, wobec czego Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c. i art. 39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.). [l.n]