Supreme Court dismisses appeal for delay filed personally by party due to mandatory lawyer representation requirement.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's personal complaint regarding the delay of the appellate proceedings. The appellant argued for a fee and requested the exclusion of judges, but failed to comply with the mandatory requirement for legal counsel in Supreme Court proceedings. The court ruled that personal actions by the party are void without a lawyer, rendering the complaint inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość: In proceedings before the Supreme Court, the party's personal capacity to perform procedural acts is excluded, making personal submissions void unless specific exceptions apply.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I NSP 52/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski (przewodniczący)SSN Leszek Bosek (sprawozdawca)SSN Tomasz Demendecki w sprawie ze skargi J. S.na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie o sygn. akt V ACa […]po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 26 lipca 2019 r., 1) odrzuca skargę;
2) nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] na rzecz skarżącego kwotę 200 (dwustu) złotych tytułem opłaty od skargi.
UZASADNIENIE
W dniu 25 kwietnia 2019 r. J. S. osobiście złożył do Sądu Apelacyjnego w […] skargę na przewlekłość postępowania w sprawie o sygn. V ACa […], wnosząc o: 1.stwierdzenie przewlekłości postępowania w niniejszej sprawie,2.przyznanie od Skarbu Państwa - na rzecz skarżącego kwoty 10.000 zł,3.zasądzenie od Skarbu Państwa kosztów postępowania skargowego według norm przepisanych.Ponadto J. S. wniósł o wyłączenie 51 sędziów Sądu Apelacyjnego w […] od rozpoznania jego skargi, wskazując, że mogliby oni nie zachować bezstronności i obiektywizmu przy rozpoznaniu skargi na przewlekłość postępowania zawisłego przed tym sądem. W uzasadnieniu skargi J. S. wskazał, że pismem z 25 czerwca 2018 r. wniósł apelację do Sądu Apelacyjnego w […] od wyroku Sądu Okręgowego w G. z 26 kwietnia 2018 r., II C […]. Do dnia wniesienia skargi na przewlekłość nie wyznaczono terminu rozprawy apelacyjnej. Sąd Apelacyjny w […] przekazał skargę J. S. do Sądu Najwyższego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W postępowaniu cywilnym obowiązuje przed Sądem Najwyższym obowiązkowe zastępstwo strony przez adwokata lub radcę prawnego (art. 871 § 1 k.p.c.), co dotyczy też postępowania ze skargi na przewlekłość postępowania sądowego (art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, Dz.U. z 2018 r., poz. 75; dalej jako „ustawa o skardze na przewlekłość”).
Oznacza to, że w postępowaniu przed Sądem Najwyższym zdolność strony do podejmowania przez nią osobiście czynności procesowych jest wyłączona. W konsekwencji czynności podejmowane przez stronę osobiście w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, z zastrzeżeniem przypadków wymienionych w art. 871 § 2 k.p.c., są bezskuteczne (postanowienia Sądu Najwyższego z: 16 marca 2006 r., III CZ 5/06, 6 lutego 2013 r., V CZ 88/12; 18 października 2018 r., I NSP 75/18; 24 maja 2019 r., I NSP 27/19).Skarga wniesiona przez J. S. osobiście, ze względu na art. 871 § 1 k.p.c. oraz brak podstaw do zastosowania art. 871 § 2 k.p.c., dotknięta jest brakiem nieusuwalnym, co powoduje konieczność jej odrzucenia bez wzywania do uzupełnienia tego braku na podstawie stosowanych odpowiednio przepisów o postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym (art. 370 w związku z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. oraz w związku z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość).
Ponieważ skarga została odrzucona, Sąd Najwyższy z urzędu postanowił o zwrocie skarżącemu uiszczonej opłaty za wniesienie skargi (art. 17 ust. 3 ustawy o skardze na przewlekłość). Mając to na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. aw