Legislator Case Law & Legislation
I NSP 5/20 AI generated

Supreme Court dismisses complaint for delay because it was filed after the appeal process concluded.

Case Number I NSP 5/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the complainant's request to declare the proceedings delayed. The complainant filed the complaint on October 21, 2019, after the cassation appeal regarding the same case had already been concluded in September 2019. The court ruled that the statutory requirement for filing such complaints during the active trial process was not met, as the appeal procedure was already finished.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 ust. 1 u.s.p.p.; Art. 3 u.s.p.p.; Art. 430 § 1 k.p.k.: A complaint for delay in proceedings is inadmissible if filed after the conclusion of the relevant judicial process, as the mechanism serves only to discipline ongoing proceedings.

Keywords

AI generated
complaint for delay proceedings concluded inadmissible complaint cassation appeal statutory time limit

Cited Legislation

AI generated
Art. 5 ust. 1 u.s.p.p.
Zgodnie z art. 5 ust. 1 u.s.p.p. niezbędnym warunkiem skuteczności skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania jest wniesienie jej w toku postępowania.Z analizy akt sprawy wynika, że kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G.
Art. 3 u.s.p.p.
825 ze zm.) i jego zakończenia w terminie niespełna 3 miesięcy od daty jego rozpoczęcia.Wskazać ponadto należy, że przepis art. 3 u.s.p.p. wymienia enumeratywnie rodzaje postępowań, w których stronom przysługuje uprawnienie do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania.
Art. 430 § 1 k.p.k.
Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki
z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, z uwagi na niedopuszczalność skargi, należało pozostawić ją bez rozpoznania.
Art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
1 u.s.p.p.Niezależnie od powyższego, w świetle przedstawionego wyżej przebiegu postępowania kasacyjnego, nie istnieją jakiekolwiek podstawy do przyjęcia, że postępowanie to trwało dłużej niż to konieczne wobec wymogu rozpoznawania kasacji przez Sąd Najwyższy według kolejności ich wpływu (art. 80 ust.
art. 535 § 3 k.p.k
termin posiedzenia w przedmiocie rozważenia możliwości oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 5/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Sadowski (przewodniczący)‎SSN Tomasz Demendecki (sprawozdawca)‎SSN Aleksander Stępkowski w sprawie ze skargi J. J.‎na przewlekłość postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawie III KK 374/19,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 5 marca 2020 r. pozostawia skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

J. J. w dniu 21 października 2019 r. wniósł do Sądu Apelacyjnego w (…) skargę na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. 2018, poz. 75, dalej: u.s.p.p.), domagając się stwierdzenia przewlekłości postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. akt III KK 374/19.Pismem z dnia 20 grudnia 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) II Wydział Karny przesłał akta sprawy dotyczące J. J. wraz ze skargą do Sądu Najwyższego (data wpływu do Sądu Najwyższego – 7 stycznia 2020 r.).

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zgodnie z art. 5 ust. 1 u.s.p.p. niezbędnym warunkiem skuteczności skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania jest wniesienie jej w toku postępowania.Z analizy akt sprawy wynika, że kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…), zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 26 lutego 2018 r., sygn. akt II K (…), wpłynęła do Wydziału III Izby Karnej w dniu 26 czerwca 2019 r. Po jej przydzieleniu według imiennej listy sędziów Sądu Najwyższego orzekających w Izbie Karnej, zarządzeniem z dnia 16 września 2019 r. wyznaczono na dzień 17 września 2019 r. termin posiedzenia w przedmiocie rozważenia możliwości oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Postanowieniem z dnia 17 września 2019 r. III KK 374/19, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną. Ponieważ nie został złożony w sprawie wniosek o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyżej orzeczenia w dniu 15 października 2019 r. akta sprawy zwrócono do Sądu Okręgowego w G.Przedmiotowa skarga została złożona w dniu 21 października 2019 r., a zatem po zakończeniu postępowania kasacyjnego, w związku z czym nie został dochowany wynikający z art. 5 ust. 1 u.s.p.p. termin jej wniesienia w toku postępowania w sprawie.Należy podkreślić, że skarga na przewlekłość postępowania stanowi przede wszystkim mechanizm dyscyplinujący organy szeroko rozumianego wymiaru sprawiedliwości, mający zapewnić sprawne rozpoznanie sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora oraz w postępowaniu sądowym.

Funkcja ta traci rację bytu w odniesieniu do postępowań już zakończonych, co koresponduje z wymogiem określonym w powołanym przepisie art. 5 ust. 1 u.s.p.p.Niezależnie od powyższego, w świetle przedstawionego wyżej przebiegu postępowania kasacyjnego, nie istnieją jakiekolwiek podstawy do przyjęcia, że postępowanie to trwało dłużej niż to konieczne wobec wymogu rozpoznawania kasacji przez Sąd Najwyższy według kolejności ich wpływu (art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym - t.j. Dz. U. 2019, poz. 825 ze zm.) i jego zakończenia w terminie niespełna 3 miesięcy od daty jego rozpoczęcia.Wskazać ponadto należy, że przepis art. 3 u.s.p.p. wymienia enumeratywnie rodzaje postępowań, w których stronom przysługuje uprawnienie do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania.

W tym zamkniętym katalogu nie zostało jednak wymienione, ani postępowanie w przedmiocie rozpoznania skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, ani też postępowanie zażaleniowe w sprawach tego rodzaju.Z powyższych względów, w oparciu o przepis art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, z uwagi na niedopuszczalność skargi, należało pozostawić ją bez rozpoznania.