Supreme Court dismisses appeal for delay due to failure to address the correct court in the petition.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint regarding procedural delay in a cassation case. The appellant submitted a petition to the President of the Social Security and Labor Chamber instead of the competent court, arguing the case was pending. The court ruled that the document failed to meet formal requirements under the Act on Complaints for Delay, necessitating a correction that was never made.
Legislator headnote
AI generatedArt. 2 ust. 1 u.s.p.p.; Art. 6 ust. 1 u.s.p.p.: A complaint for delay must strictly comply with formal requirements, including the designation of the competent court; failure to do so renders the document inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I NSP 486/24 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Księżak w sprawie ze skargi H. sp. z o.o. z siedziba w W. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. V CSKP 276/21,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 6 maja 2025 r., odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
Pismem z 13 grudnia 2024 r. skierowanym do Prezesa Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Prezesa Sądu Najwyższego dr hab. D. M. adw. M. J., pełnomocnik H. sp. z o.o. z/s w W. (poprzednio H. sp. z o.o. z/s w S. (dalej jako: Skarżący) wniósł o:1.sprawdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. akt V CSKP 276/21 nastąpiła przewlekłość postępowania;2.wydanie Sądowi rozpoznającemu wskazaną sprawę zlecenia niezwłocznego rozpoznania skargi kasacyjnej na posiedzeniu niejawnym;3.przyznanie rzecz Skarżącej kwoty 5.000 (pięć tysięcy) złW uzasadnieniu pełnomocnik Skarżącej wskazał, że powyższe pismo jest skargą, o której mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. tekst jedn.
Dz.U. 2023, poz. 1725; dalej: „u.s.p.p.”). Ponadto przytoczył argumentację wskazującą, iż w jego ocenie zapadły w sprawie o sygn. V CSKP 276/21 wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2021 r., nie stanowi orzeczenia Sądu Najwyższego, co implikuje stwierdzenie, że sprawa nie została prawomocnie zakończona, przez co doszło w niej do wystąpienia zjawiska przewlekłości postępowania sądowego.Z uwagi na wskazaną treść pisma, zostało ono zarejestrowane w rep. NSP jako skarga na przewlekłość postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 2 ust. 1 u.s.p.p. strona może wnieść skargę o stwierdzenie, ż w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).W ślad za art. 6 ust. 1 u.s.p.p. określono, że skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego.
Przedłożone pismo z 13 grudnia 2024 r. nie czyni wymaganiom określonym w ww. przepisie. Należy zwrócić uwagę, że elementem niezbędnym, jakim musi się charakteryzować pismo sądowe jest m.in. wskazanie sądu, do którego jest kierowane (zob. art. 126 § 1 pkt 1 k.p.c., w zw. z art. 8 ust. 2 u.s.p.p.). Przedmiotowe pismo nie czyni zadość powyższemu obowiązkowi. Zostało ono skierowane do Prezesa Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego. Mając to na uwadze, jak również uzasadnienie pisma, wskazujące, iż jest to skarga na przewlekłość postępowania sądowego, niemożliwym jest przy tym zakwalifikowanie go jako skargi, o której mowa w art. 63 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U.
Nr 78, poz. 483 z późn. zm.) tj. skargi powszechnej, której tryb rozpoznania określają przepisy Działu I Rozdziału 5a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 334), w zw. z art. 10 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 622).Z powyższych względów Skarżący został wezwany – pod rygorem odrzucenia pisma – do usunięcia ww. braku formalnego poprzez wskazanie sądu, do którego pismo z 13 grudnia 2024 r. jest kierowane. Wobec upływu terminu na dokonanie ww. konwalidacji pismo to – jako niespełniające wymogów formalnych skargi na przewlekłość postępowania – podlegało odrzuceniu. [SOP][r.g.]