Legislator Case Law & Legislation
I NSP 449/25 AI generated

Supreme Court dismisses complaint on delay as first instance court, remanding to appellate court for full review.

Case Number I NSP 449/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court declared its own jurisdiction improper and remitted the complaint regarding procedural delay to the Warsaw Court of Appeal. The complainant alleged delays in the first instance proceedings before the District Court, yet incorrectly cited the first instance case number in the appeal document. The court determined that under the relevant statute, the appellate court is the sole competent body to adjudicate complaints concerning delays in both first and second instance proceedings. Consequently, the complaint was returned to the appellate court for a complete examination of the delay issue.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1b u.s.p.p.; Art. 200 § 11, 14 k.p.c. in conjunction with Art. 8 ust. 2 u.s.p.p.: If a complaint concerns delay in proceedings before the district court and the court of appeal, the court of appeal is the competent court to decide on the complaint in its entirety.

Keywords

AI generated
procedural delay complaint jurisdiction of appellate court improper venue remittal of case complaint on delay

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 1b u.s.p.p.
Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 4 ust. 1b u.s.p.p. oraz art.
Art. 200 § 11 k.p.c.
oraz art. 200 § 11 i art.
Art. 200 § 14 k.p.c.
200 § 11 i art. 200 § 14 k.p.c. w zw.
Art. 8 ust. 2 u.s.p.p.
z art. 8 ust. 2 u.s.p.p. stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał skargę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w W.
art. 200 § 14 k.p.c
200 § 11 i art. 200 § 14 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSP 449/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski w sprawie ze skargi I.W.na naruszenie prawa stron do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ‎w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Warszawie o sygn. XXIV C 694/24, na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 10 grudnia 2025 r., stwierdza swoją niewłaściwość i skargę zgodnie z właściwością przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie.

UZASADNIENIE

I. W. (dalej: „skarżący”), pismem datowanym na 25 czerwca 2025 r. w treści pisma wniósł skargę na przewlekłość postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 4 ust. 1b ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratura i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725 ze zm., dalej także jako: „u.s.p.p.”), jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem okręgowym i sądem apelacyjnym – właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny. Z treści skargi wynika, że właściwy do jej rozpoznania w całości jest Sąd Apelacyjny w Warszawie Skarżący w petitum skargi wskazuje wprawdzie Sąd Apelacyjny to jednak wskazana przez skarżącego sygnatura sprawy (XXIV C 694/24) jest sygnaturą Sądu Okręgowego.

W skardze precyzuje, że chodzi o „stwierdzenie przewlekłości w niniejszej sprawie”. Z uwagi jednak na fakt, że w treści pisma skarżący nie odnosi się do innego postępowania to przyjąć należy, że łączy on przewlekłość z postępowaniem Sądu Okręgowego. Co więcej, skarżący domaga się od Sądu Apelacyjnego „natychmiastowego rozpoznania i wszczęcia postępowania”. Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 4 ust. 1b u.s.p.p. oraz art. 200 § 11 i art. 200 § 14 k.p.c. w zw. z art. 8 ust. 2 u.s.p.p. stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał skargę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w W.

MR[r.g.] ‎