Legislator Case Law & Legislation
I NSP 239/22 AI generated

Supreme Court dismisses complaint on delay when the complainant withdraws the appeal before final judgment.

Case Number I NSP 239/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the complainant's request regarding the delay in the appellate proceedings without holding a hearing. The complainant argued that the appeal remained unresolved for five months, while the prosecution noted the delay was necessary for evidence gathering and case volume. The court ruled that since the complainant withdrew the complaint before the final judgment, the court had no jurisdiction to examine the delay.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Cofnięcie skargi jest czynnością procesową nie podlegającą kontroli Sądu, co uniemożliwia rozpatrzenie zarzutu przewlekłości po jej wycofaniu.

Keywords

AI generated
withdrawal of complaint procedural act judicial review court jurisdiction delay in proceedings appellate delay complaint dismissal

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. 2018, poz. 75)
art. 8 ust. 2 u.s.p.
i art. 8 ust. 2 u.s.p. w zw.
art. 431 § 1 k.p.k.
Uwzględniając treść art. 431 § 1 i art.
art. 432 k.p.k.
431 § 1 i art. 432 k.p.k. stosowanych do skargi na przewlekłość postępowania sądowego odpowiednio w zw.
art. 60 § 3 k.k
V K 165/21 wyrok z zastosowaniem art. 60 § 3 k.k.
art. 430 § 1 k.p.k
z art. 430 § 1 k.p.k.W uzasadnieniu uczestnik postępowania wskazał, że czas trwania postępowania odwoławczego nie budzi żadnych zastrzeżeń z punktu widzenia sprawności toku procesu.
art. 432 k.p.k
431 § 1 i art. 432 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 239/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Elżbieta Karska‎SSN Grzegorz Żmij w sprawie ze skargi A. K.z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w Łodzi,‎na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Łódź w sprawie ‎o sygn. II AKa 7/22, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 14 września 2022 r., pozostawia skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarżący A. K. w piśmie wniesionym 30 maja 2022 r. za pośrednictwem Dyrektora Zakładu Karnego w P. zażądał stwierdzenia przewlekłości postępowania toczącego się przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi w sprawie o sygn. II AKa 7/22 w przedmiocie apelacji od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Łodzi z 19 października 2021 r., sygn. IV K 161/21 oraz zasądzenia „zadośćuczynienia” od Skarbu Państwa w kwocie 200 000 zł i zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi wskazano, że Sąd Okręgowy w Łodzi 19 października 2021 r. wydał wyrok łączny (sygn.

IV K 161/21), który w ocenie skarżącego był niesprawiedliwy i niekorzystny, wobec czego jego obrońca wniósł 7 grudnia 2021 r. apelację. Wywiedziony środek zaskarżenia zarejestrowano w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi pod sygn. II AKa 7/22 i do dnia wniesienia skargi na przewlekłość (30 maja 2022 r.) nie został rozpoznany. Skarżący argumentował, że Sąd Okręgowy w Warszawie wydał w postępowaniu w sprawie o sygn. V K 165/21 wyrok z zastosowaniem art. 60 § 3 k.k. i ten sam sąd w sprawie o sygn. akt V K 306/21 rozpoznaje kolejny wniosek o wydanie wyroku łącznego, co do jego osoby, przy czym Sąd Okręgowy w Warszawie oczekuje na zakończenie postępowania apelacyjnego w Łodzi w sprawie o sygn.

II AKa 7/22. Skazany argumentował, że zwłoka Sądu Apelacyjnego w Łodzi w wydaniu postanowienia kończącego postępowanie apelacyjne II AKa 7/22 „naraża go na coraz dłuższe przebywanie w zakładzie karnym”. Wiceprezes Sądu Apelacyjnego w Łodzi w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie jako niezasadnej na podstawie art. 12 ust. 1 u.s.p. i art. 2 ust. 1 i 2 u.s.p. alternatywnie o pozostawienie jej bez rozpoznania na podstawie art. 5 ust. 1 u.s.p. i art. 8 ust. 2 u.s.p. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k.W uzasadnieniu uczestnik postępowania wskazał, że czas trwania postępowania odwoławczego nie budzi żadnych zastrzeżeń z punktu widzenia sprawności toku procesu.

Apelacja obrońcy skazanego wpłynęła do sądu 13 stycznia 2022 r., a postanowienie o pozostawieniu apelacji bez rozpoznania z uwagi na jej cofnięcie wydane zostało przez Sąd Apelacyjny w Łodzi 13 czerwca 2022 r., sygn. II AKa 7/22. W ocenie reprezentanta Skarbu Państwa okres 5 miesięcy był niezbędny dla podjęcia takich czynności jak: zorganizowanie rozprawy i wymiana korespondencji w celu pozyskania niezbędnego materiału dowodowego. Zwłaszcza, że przy ocenie długości trwania postępowania nie można tracić z pola widzenia ilości spraw rozpoznawanych w wydziale, obciążenia sędziów, czy możliwości wyznaczenia sesji.

Uczestnik postępowania nadmienił, że pierwszy termin rozprawy został wyznaczony po około 2 miesiącach od wpływu apelacji, a więc w najszybszym możliwym czasie. Odnosząc się do alternatywnego żądania pozostawienia skargi bez rozpoznania uczestnik postępowania wskazał, że zgodnie z art. 5 ust. 1 u.s.p. skargę można wnieść skutecznie w toku postępowania w sprawie, a zatem do czasu wydania prawomocnego rozstrzygnięcia. Reprezentant Skarbu Państwa zaznaczył, że w przedmiotowej sprawie skarga wpłynęła wprawdzie przed prawomocnym zakończeniem postępowania II AKa 7/22, jednak rozstrzygnięcie zapadło wkrótce po jej wniesieniu do sądu, tj. 13 czerwca 2022 r.

Pismem z dnia 8 września 2022 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) skarżący cofnął wniesioną skargę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W sprawie ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki stosuje się przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. 2018, poz. 75 – dalej: u.s.p.).

Zgodnie z art. 8 ust. 2 u.s.p. w sprawach w niej nieuregulowanych do postępowania toczącego się na skutek skargi stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy.Ustawa nie reguluje kwestii cofnięcia skargi, w związku z tym do cofnięcia skargi przez skarżącego, na podstawie art. 8 ust. 2 u.s.p., odpowiednie zastosowanie znajdą przepisy k.p.k. dotyczące postępowania zażaleniowego.Cofnięcie skargi jest czynnością procesową nie podlegającą kontroli Sądu. Uwzględniając treść art. 431 § 1 i art. 432 k.p.k. stosowanych do skargi na przewlekłość postępowania sądowego odpowiednio w zw. z art. 8 ust. 2 u.s.p., w przypadku skutecznego cofnięcia skargi, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.[as]