Supreme Court dismisses personal appeal for delay due to mandatory lawyer representation requirement under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the plaintiff's personal appeal regarding procedural delay, ruling that such appeals require mandatory representation by a lawyer or legal advisor. The court found the plaintiff's direct filing invalid because the Civil Procedure Code excludes personal action in this specific context. Consequently, the appeal was rejected as formally defective and non-remediable, with costs ordered to be refunded to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość: An appeal for delay in proceedings before the Supreme Court is invalid if filed personally by the party, as mandatory legal representation excludes personal procedural acts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I NSP 22/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bosek w sprawie z odwołania L. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu o wysokość świadczenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 26 lipca 2023 r. skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach o sygn. akt III AUa 380/21, 1. odrzuca skargę;
2. nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Katowicach na rzecz L. F. 200 (dwieście) złotych uiszczonych tytułem opłaty od skargi.
UZASADNIENIE
Pismem z 25 stycznia 2023 r. L.F. wniosła do Sądu Najwyższego samodzielnie sporządzoną skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach pod sygn. akt III AUa 380/21. Pismem z 20 kwietnia 2023 r. r. pr. J. P. przedłożyła pełnomocnictwo do reprezentowania L. F, w postępowaniu, jednocześnie oświadczając, że podtrzymuje skargę skarżącej oraz wnosi o zasądzenie kosztów postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W postępowaniu cywilnym obowiązuje przed Sądem Najwyższym obowiązkowe zastępstwo strony przez adwokata lub radcę prawnego (art. 871 § 1 k.p.c.), co dotyczy też postępowania ze skargi na przewlekłość postępowania sądowego (art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, Dz.U. 2018, poz. 75 ze zm., dalej: ustawa o skardze na przewlekłość). Oznacza to, że w postępowaniu przed Sądem Najwyższym zdolność strony do podejmowania przez nią osobiście czynności procesowych jest wyłączona.
W konsekwencji czynności podejmowane przez stronę osobiście w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, z zastrzeżeniem przypadków wymienionych w art. 871 § 2 k.p.c., są bezskuteczne (por. postanowienia Sądu Najwyższego z: 16 marca 2006 r., III CZ 5/06; 6 lutego 2013 r., V CZ 88/12; 18 października 2018 r., I NSP 75/18; 1 kwietnia 2021 r., I NSP 16/21).Skarga wniesiona osobiście przez stronę jest dotknięta brakiem formalnym nieusuwalnym, skutkującym odrzuceniem bez wzywania do uzupełniania tego braku i bez możliwości jego usunięcia przez pełnomocnika.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że uzupełnienie lub „poparcie” przez profesjonalnego pełnomocnika skargi wniesionej osobiście przez stronę nie spełnia wymagań, o których mowa w z art. 871 § 1 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 marca 2008 r., II CZ 2/08; 30 czerwca 2020 r., III CZ 1/20; 12 kwietnia 2022 r., I NSP 86/22). Niedopuszczalne i bezskuteczne jest potwierdzenie pisma procesowego strony przez profesjonalnego pełnomocnika (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 30 czerwca 2020 r., II CZ 3/20).
Z tych powodów skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. oraz w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość. O zwrocie opłaty orzeczono na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy o skardze na przewlekłość.[as][KF]