Legislator Case Law & Legislation
I KS 7/21 AI generated

Supreme Court dismissed appeal on drug possession charge, upholding lower court's finding of insufficient evidence on purity levels.

Case Number I KS 7/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's decision to revoke the first-instance verdict and remand the case. The appellate court found that the lower court erred by requiring precise determination of the active substance quantity in tablets, contrary to established precedent that such exactness is unnecessary for conviction under the relevant drug law. Consequently, the Supreme Court ruled that the appellate court correctly applied the principle of ne bis in idem and the prohibition of aggravation, deeming the remand based on a lack of need for additional evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.; Art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The appellate court's decision to revoke a first-instance judgment and remand the case is limited to cases of absolute grounds for appeal or procedural defects, and where the lower court failed to apply the principle that precise determination of drug purity is not required for conviction.

Keywords

AI generated
drug possession charge ne bis in idem principle prohibition of aggravation appellate review standards drug purity determination

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIESkarga nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k.
Art. 439 § 1 k.p.k.
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art.
Art. 454 k.p.k.
439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art.
Art. 539a § 3 k.p.k.
Art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
oskarżonego o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
art. 437§2 k.p.k
UZASADNIENIESkarga nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k.
art. 439§1 k.p.k
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 454§1 k.p.k
Sąd ten wskazał też jednoznacznie, że wyżej omówiona przyczyna uchylenia wynika z zakazu ne peius wyrażonego w art. 454§1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KS 7/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2021r., w sprawie L. C. oskarżonego o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 stycznia 2021r., sygn. akt II Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 27 października 2020r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowił:

1) oddalić skargę, 2) kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego. UZASADNIENIESkarga nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a§3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017r., sygn. akt IV KS 6/16).

Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437§2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku jednoznacznie wynika, że Sąd Okręgowy podzielił argumentację zaprezentowaną w apelacji prokuratora w zakresie wad w ustaleniu strony przedmiotowej zdarzenia.W tym zakresie Sąd Odwoławczy odwołał się do poglądów Sądu Najwyższego i jednoznacznie wskazując, że zgadza się z nimi, odniósł je do rozważań Sąd I instancji.I rzeczywiście m.in. w postanowieniu z dnia 16 lipca 2016r. w sprawie III KK 208/14 Sąd Najwyższy wskazał, że „dla przypisania oskarżonemu odpowiedzialności z art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii nie było konieczne dokładne ustalenie, ile substancji aktywnej (zabronionej) znajdowało się w zakwestionowanych tabletkach i proszku.

W orzecznictwie sądowym zagadnienie to nie jest nowe; na gruncie wspomnianej ustawy wyrażano pogląd, że chociaż substancje psychotropowe będące przedmiotem nielegalnego obrotu (posiadania) z reguły nie są czystym narkotykiem, z uwagi na mogące się pojawić w procesie produkcji zanieczyszczenia, albo celowe dodawanie zwiększających masę tzw. wypełniaczy, to w toku postępowania w celu wydania prawidłowego orzeczenia nie zachodzi konieczność oddzielenia (w zależności od procentowej jakości narkotyku) innych substancji (zob. wyroki Sądów Apelacyjnych: w Lublinie z dnia 28 kwietnia 2009r., II AKa 69/09/ LEX nr 508297; w Łodzi z dnia 29 października 2012r., II AKa 212/12, LEX nr 1294812)”.

Pogląd ten w oczywisty sposób odbiega od zaprezentowanego w uzasadnieniu wyroku Sądu Rejonowego. Rzutowało to przede wszystkim na oceny w sferze prawidłowości zastosowania prawa materialnego i nie wymagało, wbrew twierdzeniom obrony, przeprowadzenia przez Sąd Odwoławczy uzupełniającego przeprowadzenia postępowania dowodowego. Sąd ten wskazał też jednoznacznie, że wyżej omówiona przyczyna uchylenia wynika z zakazu ne peius wyrażonego w art. 454§1 k.p.k. W świetle powyższego skarga nie mogła być uznana za zasadną. Z przytoczonych wyżej względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.