Supreme Court dismisses appeal regarding retrial after acquittal, citing mandatory retrial rules under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to remand the case for a retrial. The defense argued that remanding an acquittal violated the ne bis in idem principle, but the Court held that such remand is mandatory under specific statutory conditions. The Court ruled that the lower court was legally required to retry the case because the defendant had been acquitted in the first instance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 545 k.p.k.: A court of appeal must remand a case for retrial if the first-instance judgment acquits the accused, regardless of the defense's argument against the ne bis in idem principle.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I KS 40/24 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie O.N. oskarżonej z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na posiedzeniu w dniu 30 grudnia 2024 r., w Izbie Karnej po rozpoznaniu skargi obrońcy oskarżonej na wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 23 lipca 2024 r., sygn. akt IV Ka 406/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 12 stycznia 2024 r., sygn. akt VI K 1157/23 p o s t a n o w i ł: oddalić skargę, a kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie skargi obciążyć oskarżoną.
UZASADNIENIESąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z dnia 23 lipca 2024 r., sygn. akt IV Ka 406/24, uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 12 stycznia 2024r., sygn. akt VI K 1157/23, i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Skargę od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 23 lipca 2024 r., sygn. akt IV Ka 406/24, złożył obrońca oskarżonej O.N. W skardze zarzucił obrazę przepisów postępowania, tj. art. 437 § 2 k.p.k., gdyż w sprawie nie wystąpiły okoliczności skutkujące potrzebą przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu.
Powołując się na uchwałę siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r., sygn. akt I KZP 10/18, OSNKW 2018, z. 11, poz.73, skarżący podniósł, że możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego, umarzającego albo warunkowo umarzającego postępowanie karne i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy - w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1 - 3 k.p.k., stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.Prokurator Rejonowy w Tarnowie w pisemnej odpowiedzi na skargę wniósł o oddalenie skargi obrońcy oskarżonej O.N. (por. pismo z dnia 14 października 2024 r., sygn. […] – […]).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy oskarżonej O.N. nie zasługuje na uwzględnienie.Istotą skargi strony na wyrok uchylający sądu odwoławczego, czyli nadzwyczajnego środka zaskarżenia uregulowanego w art. 539a § 1 k.p.k., jest nie tyle zakwestionowanie poprawności oceny przez sąd odwoławczy poszczególnych zarzutów apelacji, prowadząca do wniosku o konieczności uchylenia rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji, lecz jedynie ocena zgodności z prawem następczej decyzji sądu odwoławczego o przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania.
Stosownie do treści art. 437 § 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powodem skutkującym koniecznością przeprowadzenia w niniejszej sprawie przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu postępowania ponownego, jest zaistnienie przesłanki z art. 545 k.p.k. Sąd odwoławczy, w myśl przepisu art. 545 k.p.k., nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie, więc musi uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania.
Podkreślić przy tym należy, że wbrew twierdzeniom obrońcy oskarżonej O.N. Sąd Okręgowy w Poznaniu wykazał potrzebę przeprowadzenia ponownej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, co w realiach tej sprawy skutkowało koniecznością ponownego rozpoznania sprawy w całości przez sąd a quo, a zasadności takiego rozstrzygnięcia skarga obrońcy oskarżonej nie podważyła.Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.[WB][a.ł]