Legislator Case Law & Legislation
I KO 8/23 AI generated

Supreme Court dismisses prisoner's request to suspend sentence due to lack of specific grounds for retrial.

Case Number I KO 8/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the convicted defendant's request to suspend the execution of her prison sentence. The defendant argued that new evidence and witnesses warranted a retrial under Article 532 of the Criminal Procedure Code. The court held that such a request requires specific justification demonstrating a high probability of success, which was absent in this case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request to suspend sentence execution upon filing a retrial application is admissible only in exceptional circumstances where the applicant demonstrates a high probability of success and irreversible consequences.

Keywords

AI generated
suspension of sentence execution retrial application grounds Criminal Procedure Code irreversible consequences exceptional circumstances new evidence requirement Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt: II Aka 70/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania wyroku wobec skazanej E.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k.), wchodzi w grę w sytuacjach absolutnie wyjątkowych.
art. 532 § 3 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez‎udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt: II Aka 70/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 12 § 1 k.k
art. 11 § 3 k.k
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k.), wchodzi w grę w sytuacjach absolutnie wyjątkowych.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 8/23 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie E. W. skazanej z art. 204 § 1, 2 i 3 k.k. i art. 189a § 1 k.k. i innych, po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez‎udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k. wniosku skazanej E. W. w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z 29 listopada 2021 r. o sygn. akt III K 39/21, częściowo zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 2 czerwca 2022 r. o sygn. akt: II Aka 70/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania wyroku wobec skazanej E. W.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Świdnicy z 29 listopada 2021 r. sygn. ‎III K 39/21 m.in. E. W. została uznana za winną tego, że: w okresie od września 2019 r. do marca 2020 r. w Z., w woj. […], działając w krótkich odstępach czasu oraz w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jak również w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując stosunek zależności wynikający z ograniczonej władzy rodzicielskiej nad swoim małoletnim synem, upośledzonym w stopniu lekkim K. S., urodzonym […] 2005 r., nakłaniała go do uprawiania prostytucji z M.

K. poprzez nakłanianie go do spotkań z nim wbrew jego woli oraz wyrażanie zgody na pobyty małoletniego syna w mieszkaniu M. K. w W. oraz wyrażeniu zgody na jego wyjazd z M. K. i pobyt w W., za co otrzymała od M. K. korzyść majątkową w postaci pieniędzy w bliżej nieustalonej wysokości nie mniejszej niż 100 zł oraz dostęp do karty kredytowej, dopuszczając się tym samym handlu swoim małoletnim synem K. S. , tj. czynu z art. 204 § 1, 2 i 3 k.k. i art. 189 a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 189 a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzono jej karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności (pkt II wyroku).

Ponadto na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności sąd zaliczył okres jej zatrzymania w dniu 15 grudnia 2020 r. (pkt III tiret 2 wyroku).Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i przez prokuratora, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z 2 czerwca 2022 r. sygn. ‎II AKa 70/22, wobec E. W. utrzymał wyrok w mocy (pkt II), zwalniając ją ‎z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (pkt V).Kasację od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wywiódł obrońca skazanego tym wyrokiem M.

K., która została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą I KK 29/23, natomiast skazana E. W. w piśmie z dnia 27 grudnia 2022 r., wniosła o ustanowienie pełnomocnika w sprawie wniesienia skargi o wznowienie postępowania karnego oraz o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności w przedmiotowej sprawie wskazując, iż w sprawie pojawiły się nowe dowody i świadkowie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanej o wstrzymanie wykonania orzeczenia okazał się bezzasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego we wniosku o wznowienie postępowania (art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.), wchodzi w grę w sytuacjach absolutnie wyjątkowych.

Jest to dopuszczalne jedynie ‎w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, wskazujących na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia takiego wniosku przez Sąd Najwyższy, a przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania. Jednocześnie należy zauważyć, iż to skarżący powinien odrębnie, ‎w powiązaniu ze wskazywanymi powodami wznowienia postępowania wykazać szczególnymi okolicznościami, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniosku o wznowienia postępowania, a tym samym także nieodwracalnych skutków wykonania obecnie prawomocnie orzeczonej już kary (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 30 lipca 2020 r. sygn.

IV KO 44/20).W niniejszej sprawie autor wniosku jednak nie sprostała wskazanym wymogom. Jak już podnoszono na wstępie, pismo zawierające m.in. wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, nie zawierało szerszego uzasadnienia a jedynie ogólne wskazanie, iż w sprawie pojawiły się nowe dowody i świadkowie. Nie zawiera ono też wskazania na okoliczności, które w sposób oczywisty, wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości zasadność wniosku o wznowienie postępowania. Nie przesądzając więc na tym etapie trafności samego wniosku o wznowienie postępowania, w kontekście wcześniejszych uwag, omawianego wniosku ‎o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie sposób było uznać za zasadny.Z tych wszystkich względów, orzeczono, jak na wstępie. [SOP][ms]