Legislator Case Law & Legislation
I KO 70/23 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of legal grounds and defense presence.

Case Number I KO 70/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected F. Ż.'s request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The applicant claimed he was unaware of the appeal date and that a witness testified to his innocence, but the court found no merit in these arguments. The decision emphasized that the Supreme Court does not re-evaluate evidence and that the defense's presence at trial bars retrial under Article 540b § 2.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540b § 1, 2 k.p.k.: A retrial request is obviously unfounded if it relies on grounds not specified in the relevant provisions or if the defense participated in the proceedings, thereby excluding the possibility of retrial.

Keywords

AI generated
retrial request obviously unfounded defense presence Code of Criminal Procedure appeal date witness testimony procedural bar

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K 142/21, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku F.
art. 540 k.p.k.
Stąd pismo (wniosek) skazanego zawierające polemikę z poczynionymi w postępowaniu ustaleniami – w dodatku bez podania jakichkolwiek argumentów odwołujących się do treści art. 540 k.p.k. – należało z tego powodu uznać za oczywiście bezzasadne (zob.
art. 540a k.p.k.
art. 540b § 1 k.p.k.
246 akt).W rezultacie należało uznać, że nie zaktualizowała się żadna z przesłanek wznowienia postępowania określonych w art. 540b § 1 k.p.k. Skazany nie tylko nie wykazał, że nie wiedział o terminie oraz o możliwości wydania orzeczenia pod jego nieobecność.
art. 540b § 2 k.p.k.
Przede wszystkim pominął kluczową okoliczność, że w rozprawach (zarówno przed Sądem I instancji, jak i Sądem odwoławczym) uczestniczył obrońca, co w świetle art. 540b § 2 k.p.k. in fine wyklucza możliwość wznowienia postępowania, a tym samym czyni wniosek oczywiście bezzasadnym w rozumieniu art.
art. 542 § 3 k.p.k.
oraz gdy nie wchodzi w grę działanie sądu z urzędu - art. 542 § 3 k.p.k. Wniosek powinien być traktowany jako oczywiście bezzasadny także wówczas, gdy podstawę wznowieniową wskazuje się w nim jedynie formalnie, bez wyjaśnienia, jakie konkretnie okoliczności przemawiają za wznowieniem postępowania (zob.
art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Ż.skazanego z art. 58 ust.
art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
2 i art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i art.
art. 12 k.k.
i art. 12 k.k. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2022 r., sygn.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt II KO 11/22
postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt II KO 11/22).
postanowienie SN z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV KO 67/20
postanowienie SN z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV KO 67/20).
postanowienie SN z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt V KO 83/21
postanowienie SN z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt V KO 83/21).Całkowicie bezzasadnie skazany wskazuje również na to, jakoby nie był zawiadomiony „o terminie apelacji wniesionej przez prokuraturę”.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 70/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 października 2023 r., w sprawie wniosku F. Ż.skazanego z art. 58 ust. 2 i art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 48/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt III K 142/21, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku F. Ż. wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

F. Ż. wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. III K 142/21, został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 58 ust. 2 i art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k., za które wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 17 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 48/22, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Obecnie do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo skazanego F.

Ż., w którym wnioskuje on o „wznowienie sprawy o sygn. akt III K 142/21”, ze względu na to, że nie został „poinformowany o terminie apelacji wniesionej przez prokuraturę, a świadek na rozprawie w Sądzie pierwszej instancji wskazał prawidłowo, iż [skazany jest – dop. SN] niewinny, a oskarżenie prokuratury jest niezasadne”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanego F. Ż. jest oczywiście bezzasadny i dlatego należało odmówić jego przyjęcia. Zgodnie z treścią art. 545 § 3 k.p.k. osobisty wniosek strony o wznowienie postępowania podlega, w sposób formalny, wstępnej kontroli w zakresie jego treści.

Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny może mieć miejsce w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek ten oparty został na innych podstawach niż te, które zostały określone w przepisach rozdziału 56 k.p.k. lub też żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek zawartych w art. 540, 540a lub 540b k.p.k. oraz gdy nie wchodzi w grę działanie sądu z urzędu - art. 542 § 3 k.p.k. Wniosek powinien być traktowany jako oczywiście bezzasadny także wówczas, gdy podstawę wznowieniową wskazuje się w nim jedynie formalnie, bez wyjaśnienia, jakie konkretnie okoliczności przemawiają za wznowieniem postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt II KO 11/22).

Warto przy tym spostrzec, że instytucja wstępnej kontroli wniosku o wznowienie postępowania zawarta w art. 545 § 3 k.p.k. wprowadzona została po to, aby wyeliminować konieczność m.in. wyznaczania obrońcy z urzędu w związku z wnioskiem, który w stopniu oczywistym nie może spowodować wznowienia.Taki przypadek występuje w niniejszej sprawie. Z treści wniosku skazanego o wznowienie można wnioskować, że skazany opiera go o dwie podstawy: przyjęcie, że świadek (niewymieniony z imienia i nazwiska) potwierdził niewinność skazanego, oraz brak zawiadomienia skazanego „o terminie apelacji wniesionej przez prokuraturę”.Pierwsza z podstaw nie mogła służyć jako powód uznania wniosku za zasadny, bowiem Sąd Najwyższy w postępowaniu wznowieniowym nie dokonuje na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku (zob. np. postanowienie SN z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV KO 67/20).

Stąd pismo (wniosek) skazanego zawierające polemikę z poczynionymi w postępowaniu ustaleniami – w dodatku bez podania jakichkolwiek argumentów odwołujących się do treści art. 540 k.p.k. – należało z tego powodu uznać za oczywiście bezzasadne (zob. np. postanowienie SN z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt V KO 83/21).Całkowicie bezzasadnie skazany wskazuje również na to, jakoby nie był zawiadomiony „o terminie apelacji wniesionej przez prokuraturę”. Po pierwsze, apelację od wyroku Sądu I instancji wniósł jedynie obrońca skazanego (k. 262 akt).

Po drugie, skazany został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 18 października 2022 r. (k. 289 akt), informację o wyznaczeniu rozprawy apelacyjnej przesłano skazanemu na trzy adresy wskazane na k. 285 akt. Żadnej z trzech przesyłek nie podjęto w terminie (k. 290-292 akt). Należy ponadto dodać, że w rozprawie apelacyjnej uczestniczył obrońca skazanego – apl. adw. K. W. jako substytut adw. W. J., oświadczając przy tym, że nie widzi przeszkód w rozpoznaniu sprawy (k. 300 akt).

Dla porządku warto również wskazać, że w postępowaniu przed Sądem I instancji odbyły się 3 terminy rozprawy. Na rozprawie w dniu 28 lipca 2021 r. skazany F. Ż. stawił się (k. 219 akt). Na kolejnym terminie rozprawy w dniu 17 września 2021 r. skazany nie stawił się (k. 231 akt), jednak był prawidłowo zawiadomiony na poprzednim terminie rozprawy (k. 222b akt). Na terminie rozprawy w dniu 17 listopada 2021 r. skazany również był nieobecny, ale został prawidłowo zawiadomiony przez obrońcę zobowiązanego do poinformowania o zmianie terminu (k. 239).

Na tym terminie rozprawy stawił się obrońca z urzędu (k. 246 akt).W rezultacie należało uznać, że nie zaktualizowała się żadna z przesłanek wznowienia postępowania określonych w art. 540b § 1 k.p.k. Skazany nie tylko nie wykazał, że nie wiedział o terminie oraz o możliwości wydania orzeczenia pod jego nieobecność. Przede wszystkim pominął kluczową okoliczność, że w rozprawach (zarówno przed Sądem I instancji, jak i Sądem odwoławczym) uczestniczył obrońca, co w świetle art. 540b § 2 k.p.k. in fine wyklucza możliwość wznowienia postępowania, a tym samym czyni wniosek oczywiście bezzasadnym w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie. [SOP][ms]