Legislator Case Law & Legislation
I KO 67/22 AI generated

Supreme Court transfers judge's trial to another court to preserve judicial impartiality and public trust.

Case Number I KO 67/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The defendant was a judge accused of violating professional duties by revealing classified information during a public trial. The court ruled that the close professional and collegial ties between the defendant and the judges of the original court could reasonably create public doubts about impartiality. Consequently, the transfer was necessary to safeguard the perceived integrity of the judicial process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is justified when special circumstances related to the good administration of justice exist, specifically when the composition of the court might reasonably give rise to doubts regarding its objectivity and impartiality in the eyes of society.

Keywords

AI generated
judicial impartiality transfer of proceedings judge as defendant public perception good administration of justice collegial ties Art. 37 k.p.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt III K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Okręgowego w P., sygn.
art. 265§1 k.k
W., oskarżonemu o czyn z art. 265§1 k.k.
art. 231§1 k.k
art. 11§2 k.k
z art. 11§2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 sierpnia 2022 r., wniosku Sądu Okręgowego w P.z dnia 31 maja 2022 r., sygn.
art. 37 k.p.k
akt III K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Okręgowego w P., sygn.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 67/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie przeciwko P. W., oskarżonemu o czyn z art. 265§1 k.k. w zb. z art. 231§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 sierpnia 2022 r., wniosku Sądu Okręgowego w P.z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt III K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Okręgowego w P., sygn. akt III K […], do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L..

UZASADNIENIESąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt III K […], zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy P. W., oskarżonego w trybie art. 55§1 kpk, o czyn z art. 265§1 k.k. w zb. z art. 231§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k., innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że oskarżonym w sprawie jest sędzia Sądu Rejonowego w P., a zarzucane mu czyny związane są z wykonywanym zawodem, bowiem dotyczą rzekomego przekroczenia przez tego sędzia uprawnień poprzez ujawnienie w toku rozprawy jawnej, informacji objętych klauzulą „tajne”, działając tym samym na szkodę oskarżyciela subsydiarnego.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w P. zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 37 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169). Analiza przedstawionych przez Sąd Okręgowy w P. okoliczności prowadzi do wniosku, że występujące w sprawie powiązania zarówno służbowe jak i koleżeńskie pomiędzy sędzią, przeciwko któremu został skierowany subsydiarny akt oskarżenia jak i sędziami sądu do którego ten akt oskarżenia został skierowany, w odczuciu społecznym – niezależnie od rzeczywistego stanu rzeczy – mogłyby rodzić wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania przedmiotowej sprawy przez tenże Sąd.

W omawianej sytuacji chodzi niewątpliwie zarówno o odbiór społeczny jak i subiektywne odczucia obywateli, którzy mogliby powziąć wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu Sądu Okręgowego w P. przy rozpoznawaniu niniejszej sprawy. Mając zatem na uwadze dobro wymiaru sprawiedliwości uznać należy, że zaistniała podstawa określona w art. 37 k.p.k. do przekazania tej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Sądowi Okręgowemu w L., położonemu na obszarze właściwości Sądu Apelacyjnego w […], ale w odległości stosunkowo bliskiej od Sądu miejscowo właściwego.Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w postanowieniu.[as]