Supreme Court transfers criminal case to local court due to defendant's severe health preventing travel.

I KO 66/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie E.S., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 10 lipca 2025 r., wniosku Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt II K 58/25, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu ‎dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Lesznie postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt II K 58/25, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, sprawy E.S., wskazując na jej zły stan zdrowia, potwierdzony przez biegłych: neurologa, kardiologa i specjalisty medycyny sądowej. W przekonaniu Sądu Rejonowego dolegliwości, na które cierpi oskarżona sprawiają, że nie może ona brać udziału w rozprawie przed sądem miejscowo właściwym, albowiem jego siedziba jest oddalona od miejsca zamieszkania oskarżonej o 100 km, a E.S. z powodu przyjmowanych na stałe leków nie może podróżować.

Może jednak brać udział w czynnościach procesowych przy zapewnieniu pozycji siedzącej i w ograniczonym zakresie czasowym (2 godziny).Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w Lesznie zasługuje na uwzględnienie.Instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, jeżeli przemawiają za tym istotne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jak wskazuje się w orzecznictwie:

„odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może wynikać ze stanu zdrowia oskarżanego, umożliwiającego mu efektywny udział w postępowaniu prowadzonym przed sądem właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy i możliwości prowadzenia tego postępowania z udziałem oskarżonego przed innym sądem - zarówno wówczas gdy ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem miejscowo właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, jak i wtedy gdy ocena stanu zdrowia nie jest aż tak kategoryczna, ale kondycja zdrowotna oskarżonego znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia na poważne niebezpieczeństwo (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2022 r., II KO 32/22, LEX nr 3369236; por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2012 r., II KO 45/12, LEX nr 1220831).

Taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie wobec treści opinii sądowo-lekarskiej z dnia 8 października 2024 r. (k. 523-528) z której wynika, że „z uwagi na wydany przez lekarza prowadzącego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i odbywania podroży z powodu stosowanych na stałe leków – wskazane jest prowadzenie czynności w miejscu zamieszkania podejrzanej (W.), bez konieczności przemieszczania się podejrzanej z miejsca zamieszkania (W.) do siedziby Prokuratury w Lesznie (…)” (k. 528v). Niewątpliwe zatem zachowaniu jej odpowiedniego stanu zdrowa, a tym samym sprawniejszemu rozpoznaniu sprawy, przy zachowaniu gwarancji procesowych oskarżonej związanych z prawem do osobistej obrony, będzie sprzyjać rozpoznanie sprawy przez sąd rejonowy, na obszarze siedziby którego mieszka E.S. Tym Sądem jest Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu.Mając na uwadze powyższe rozważania orzeczono jak w postanowieniu.[WB][r.g.] ‎