Legislator Case Law & Legislation
I KO 36/23 AI generated

Supreme Court dismisses transfer request due to premature timing and lack of medical evidence.

Case Number I KO 36/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court requested the Supreme Court to transfer the case to another court based on the defendant's health issues. The Supreme Court rejected this request as premature because the medical documentation did not confirm the defendant's inability to attend trial. The court ruled that a transfer is only rational once it is established that the defendant can participate in proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 37 ust. 1 k.p.k.: A request to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction is inadmissible if the applicant has not yet verified whether the accused is medically capable of attending the trial.

Keywords

AI generated
premature transfer request medical fitness for trial equal jurisdiction courts health condition defense procedural timing

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II K 573/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 37 ust. 1 k.p.k.
akt II K 573/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 107§1 k.k
oskarżonego o popełnienie czynu z art. 107§1 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt II K 573/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 36/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie S.M. oskarżonego o popełnienie czynu z art. 107§1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2023r. wniosku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 kwietnia 2023r., sygn. akt II K 573/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu, wskazanym wyżej postanowieniem, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy przeciwko S.M. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Wniosek Sądu został uzasadniony faktem, że obecny stan zdrowia oskarżonego nie pozwala mu na dojazd do Wrocławia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu nie zasługiwał na uwzględnienie, gdyż jest przedwczesny.Na aktualnym etapie postępowania Sąd nie uzyskał zasadniczej informacji – czy możliwy jest obecnie udział oskarżonego w rozprawie przed jakimkolwiek sądem. Z przedstawionej w aktach sprawy dokumentacji lekarskiej wniosek taki nie wynika. Tymczasem przekazywanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest racjonalne tylko wówczas, gdy ustalone zostanie, że nie ma przeciwskazań lekarskich do udziału oskarżonego w rozprawie.

Dopiero takie ustalenie może skutkować wskazaniem sądu, przed którym ta rozprawa mogłaby się odbyć.W tej sytuacji Sąd najpierw powinien uzyskać informację, że oskarżony zakończył hospitalizację i może brać już udział w rozprawie, a następnie rozważać będzie można, czy rozprawa ta winna odbyć się przed sądem właściwym, czy też innym, równorzędnym. Uwzględniając powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. (Z.K.) ał