Legislator Case Law & Legislation
I KO 34/22 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds for retrial.

Case Number I KO 34/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. Although the defendant requested a new trial based on his youth and remorse, the defense counsel explicitly stated no grounds existed, and the defendant failed to submit a formal request within the deadline. The court determined that the request lacked any argumentation supporting the specific statutory conditions for retrial, such as new evidence or procedural errors, thereby justifying the immediate dismissal without a full merits review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.: If a request for retrial is obviously unfounded, the court may refuse it without calling the party to correct formal defects, as the court does not conduct a substantive review of the merits in this quasi-formal procedure.

Keywords

AI generated
retrial request obviously unfounded Code of Criminal Procedure quasi-formal control statutory grounds defense counsel opinion dismissal without hearing

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 540 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem wznawia się, jeżeli:
art. 545 § 2 k.p.k.
W takim wniosku należy także w sposób jasny wyrazić, na jakiej jest oparty podstawie wznowieniowej (art. 545 § 2 k.p.k.).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.
art. 84 § 3 k.p.k.
skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania albo sporządzenia opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania (art. 84 § 3 k.p.k.).
art. 545 § 3 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania albo sporządzenia opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania (art. 84 § 3 k.p.k.).
art. 540 k.p.k
Należy przypomnieć, że wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego może opierać się jedynie na konkretnie wskazanych przesłankach, wymienionych w art. 540 k.p.k., art.
art. 540 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
W takim wniosku należy także w sposób jasny wyrazić, na jakiej jest oparty podstawie wznowieniowej (art. 545 § 2 k.p.k.).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że żadne z pism skazanego J.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 34/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J. S.‎wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 14 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Pismami z dnia 30 listopada i 20 grudnia 2021 r. skazany J. S. wystąpił o wznowienie w/w postępowania. Swój wniosek motywował tym, że jako osoba bardzo młoda przyznał się do zarzucanego mu czynu i żałuje faktu popełnienia przestępstwa. Wystąpił również o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu. Wniosek został przekazany do Sądu Najwyższego w dniu 3 stycznia 2022 r. Na mocy zarządzenia sędziego Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2022 r. skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania albo sporządzenia opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania (art. 84 § 3 k.p.k.).

Obrońca złożył opinię w dniu 18 lutego 2022 r., w której stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania karnego (k. 11-12). Skazanego wezwano do usunięcia braków formalnych w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru w terminie 7 dni od dnia otrzymania niniejszego wezwania (k. 15 - 16). Pismo to zostało doręczone skazanemu w dniu 23 marca 2022 r., jednak prawidłowo sporządzony wniosek o wznowienie postępowania w zakreślonym terminie nie wpłynął (k. 18). Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z przepisem art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że żadne z pism skazanego J. S. nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 § 1 do § 3 k.p.k.

Należy przypomnieć, że wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego może opierać się jedynie na konkretnie wskazanych przesłankach, wymienionych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k. Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem wznawia się, jeżeli:

1) w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia;

2) po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że:

a) skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze;

b) skazano go za przestępstwo zagrożone karą surowszą albo nie uwzględniono okoliczności zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary albo też błędnie przyjęto okoliczności wpływające na nadzwyczajne obostrzenie kary;

c) sąd umorzył lub warunkowo umorzył postępowanie karne, błędnie przyjmując popełnienie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu. Podkreślić należy, że w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku. Nie bada się w ramach tej procedury oceny zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej. Sąd w ramach postępowania wznowieniowego jest uprawniony zbadać tylko to, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody, wykazujące znaczne prawdopodobieństwo błędności tego wyroku skazującego, a nie czynić ustalenia faktyczne na podstawie tych dowodów.

Należy także podkreślić, że skazanemu został wyznaczony obrońca z urzędu w celu sporządzenia i podpisania opinii w zakresie ewentualnego wznowienia postępowania. Obrońca ten przedłożył opinię o braku podstaw do takiego wznowienia. Wszystkie te okoliczności, oceniane w kontekście art. 545 § 3 k.p.k., przesądzają o oczywistej bezzasadności złożonego przez J. S. wniosku o wznowienie postępowania. Należy jednak zauważyć, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem może on to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile obrońca uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.

Podkreślić też należy, że wniosek o wznowienie postępowania powinien zostać sporządzony przez profesjonalny podmiot, czyli adwokata lub radcę prawnego. W takim wniosku należy także w sposób jasny wyrazić, na jakiej jest oparty podstawie wznowieniowej (art. 545 § 2 k.p.k.).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.