Legislator Case Law & Legislation
I KO 32/21 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request for acquittal due to lack of sufficient suspicion evidence.

Case Number I KO 32/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the request for retrial filed by the complainant and a third party against a final order dismissing criminal proceedings. The proceedings had been terminated because there were insufficient facts to justify suspicion of the crime, rather than due to a finding of innocence. The court ruled that retrial is inadmissible in such cases as it would violate the principle of legal certainty and the rights of the acquitted person.

Legislator headnote

AI generated

art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.; art. 540 § 1 pkt 2 lit. c k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.; art. 530 § 2 k.p.k.; art. 429 § 1 k.p.k.: A request for retrial based on new facts showing the defendant did not commit the crime is inadmissible when the original proceedings were dismissed due to lack of sufficient suspicion.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania brak podstaw oskarżenia umorzenie postępowania niepopełnienie czynu zasada pewności praw oskarżyciel posiłkowy dowody nowe

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku D.
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).
art. 540 § 1 pkt 2 lit. c k.p.k.
Taka konkluzja wynika z brzmienia art. 540 § 1 pkt 2 lit. c k.p.k., który dotyczy sytuacji, gdy po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe fakty lub dowody nieznane przedtem sądowi, który umorzył lub warunkowo umorzył postępowanie, błędnie przyjmując popełnienie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu.
art. 545 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Mając powyższe na uwadze oraz zmaterializowanie się przesłanek wskazanych w 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. należało zatem odmówić przyjęcia wniosku D. i R. N. o wznowienie postępowania. a.s.
art. 429 § 1 k.p.k
Stąd jego wniosek podlegał odmowie przyjęcia z powodu wniesienia go przez nieuprawniony podmiot, o czym mowa w stosowanym odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym art. 429 § 1 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Okręgowego w O. z dnia 1 października 2018 r. w sprawie II K […]

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 32/21 ZARZĄDZENIE Dnia 3 czerwca 2022 r. Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku D. i R. N. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKz […], utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w O. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K […], umarzające postępowanie karne przeciwko M. S. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K […], umorzono zainicjowane złożonym przez D. N. subsydiarnym aktem oskarżenia postępowanie karne przeciwko M. S. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. z uwagi na brak faktycznych podstaw oskarżenia (art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.), które w następstwie rozpoznania środka odwoławczego wniesionego przez oskarżycielkę posiłkową subsydiarną postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKz […], zostało utrzymane w mocy, kończąc tym samym prawomocnie postępowanie sądowe.

W dniu 26 lipca 2021 r. do Sadu Najwyższego wpłynął wniosek R. i D. N. o wznowienie powyższego postępowania na niekorzyść M. S.. Jako jego podstawa wskazane zostały nowe fakty i dowody, które miałyby przemawiać za niezasadnością umorzenia postępowania a zmaterializować by się miały po „zobowiązaniu M. S. do przedstawienia organom ścigania wszystkich posiadanych przez niego dowodów potwierdzających wykonanie czynności i protokołów odbioru potwierdzonych przez D. N. lub R. N., objętych rachunkami nr […] z dnia 14 lutego 2009 r. oraz rachunkiem bez numeru z dnia 8 października 2009 r.”, co miałoby stanowić dowód wskazujący na działania pozorne, mające wyłącznie na celu wyłudzenie od pokrzywdzonych sum, wskazanych w subsydiarnym akcie oskarżenia.

Nowym dowodem miały by być nadto wskazanego świadka, który „wyraził wolę złożenia zeznań”, a stan jego wiedzy stał się pokrzywdzonej wiadomy dopiero po zamknięciu postępowania przygotowawczego. Świadek miałby zeznawać również na okoliczność fasadowości działań M. S. w celu wprowadzenia w błąd pokrzywdzonych. W dalszej treści osobistego wniosku pokrzywdzonych sformułowane zostały twierdzenia ocenne w zakresie zachowania M. S., pozostające w opozycji do tych, które przedstawiły sądy orzekając o umorzeniu postępowania w tej sprawie.

Na wstępie jednak wskazać należy, że inicjatorem wniosku o wznowienie może być strona, a nadto czynności w tym przedmiocie podjęte być mogą także ex officio (art. 542 § 1 k.p.k.) co ma kluczowe znaczenie w kontekście tego, że autorami przedmiotowego wniosku są zarówno D. jak i R. N.. O ile warunek ten spełniony został przez D. N., która występowała w postępowaniu w charakterze oskarżycielki posiłkowej subsydiarnej, o tyle R. N. takiego statusu nie posiadał (vide postanowienie Sadu Okręgowego w O. z dnia 1 października 2018 r. w sprawie II K […], k. 955-956, t.

V). Stąd jego wniosek podlegał odmowie przyjęcia z powodu wniesienia go przez nieuprawniony podmiot, o czym mowa w stosowanym odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym art. 429 § 1 k.p.k. Wniosek oskarżycielki posiłkowej subsydiarnej, w aspekcie uwarunkowań procesowych niniejszej sprawy, implikował natomiast twierdzenie o jego niedopuszczalności z mocy ustawy. Taka konkluzja wynika z brzmienia art. 540 § 1 pkt 2 lit. c k.p.k., który dotyczy sytuacji, gdy po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe fakty lub dowody nieznane przedtem sądowi, który umorzył lub warunkowo umorzył postępowanie, błędnie przyjmując popełnienie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu.

Z uwagi na rodzaj orzeczenia jest to odrębna podstawa wznowienia w stosunku do wskazanej pod lit. a tego przepisu (odnoszącej się do wyroków skazujących), choć dotyczy takiej samej okoliczności, tj. niepopełnienia czynu. Podkreślony zwrot zawęża krąg orzeczeń o umorzeniu postępowania tylko do takich, w których umorzenie wiązało się z ustaleniem popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu. Jak wynika z katalogu ujemnych przesłanek procesowych wymienionych w art. 17 § 1 k.p.k., ustalenie sprawstwa popełnienia czynu zabronionego wymagane jest w wypadku umorzenia postępowania z powodu znikomego stopnia społecznej szkodliwości czynu (art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.).

Błędne ustalenie w tym zakresie może stanowić podstawę do wznowienia postępowania z powodu propter nova. Jednakże w niniejszej sprawie zachodzi sytuacja odmienna, gdyż postępowanie zostało umorzone z uwagi na brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k., co wskazuje, że to orzeczenie z oczywistych względów zostało wyłączone jest spod kontroli wznowieniowej. Byłaby to bowiem kontrola na niekorzyść osoby, wobec której umorzono postępowanie, a ta zgodnie z ratio legis unormowania zawartego w art. 540 § 1 pkt 2 lit. c k.p.k. jest niedopuszczalna.

Mając powyższe na uwadze oraz zmaterializowanie się przesłanek wskazanych w 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. należało zatem odmówić przyjęcia wniosku D. i R. N. o wznowienie postępowania. a.s.