Legislator Case Law & Legislation
I KO 2/21 AI generated

Supreme Court dismisses probation revocation appeal renewal as it concerns criminal liability, not execution proceedings.

Case Number I KO 2/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the prisoner's request for ex officio renewal of proceedings regarding the revocation of conditional early release. The prisoner argued that the lower court erred by revoking the release despite a prior finding of no grounds, citing procedural violations. The Court ruled that such revocation decisions fall outside the scope of criminal liability proceedings and thus cannot be renewed under the relevant procedural codes.

Legislator headnote

AI generated

art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.; art. 540, 540a, 540b, 542 § 3 k.p.k.: Revocation of conditional early release is not a criminal liability decision and therefore cannot be the subject of a renewal of proceedings.

Keywords

AI generated
conditional early release procedural renewal criminal liability proceedings execution of sentence Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.
na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. odwołał warunkowe przedterminowe zwolnienie udzielone K.
art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy
Okoliczność, że w sprawie III Kow (…) sąd nie znalazł podstaw do odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia jest bez znaczenia, skoro art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
Jako podstawę wznowienia postępowania skazany wskazał uchybienie z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., tj.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
wydanie orzeczenie mimo zaistnienia przeszkody procesowej z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wznowienie postępowania w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia nie jest prawnie dopuszczalne, czy to w trybie przewidzianym w art.
art. 540 k.p.k.
17 § 1 pkt 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wznowienie postępowania w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia nie jest prawnie dopuszczalne, czy to w trybie przewidzianym w art. 540 k.p.k., czy to w trybie wskazanym w art.
art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., czy to w trybie wskazanym w art. 540a k.p.k., art.
art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy też – co w tej sprawie najistotniejsze – na podstawie art.
art. 542 § 3 k.p.k.
czy też – co w tej sprawie najistotniejsze – na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 160 § 1 pkt 1 k.k
na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.
art. 160 k.k
1431), na mocy którego znowelizowano art. 160 k.k.w., wyraźnie stanowi, że przepisy w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą stosuje się również przy wykonywaniu orzeczeń, które stały się wykonalne przed dniem jej wejścia w życie.Pismem z dnia 13 stycznia 2021 r.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Dariusz Kala (sprawozdawca) w sprawie K. K. o odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 czerwca 2021 r., kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w O. z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt III Kow (…) p o s t a n o w i ł stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKzw (…).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt III Kow (…), Sąd Okręgowy w O. na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. odwołał warunkowe przedterminowe zwolnienie udzielone K. K. postanowieniem z dnia 26 października 2010 r., sygn. akt III Kow (…) i zarządził wykonanie reszty nieodbytych kar orzeczonych przez Sąd Rejonowy w B. w sprawach II K (…) i II K (…). W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia jest – w świetle art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. - obligatoryjne z uwagi na fakt, że K.

K., prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w M. z dnia 13 czerwca 2011 r., sygn. akt II K (…), został skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat.Po rozpoznaniu zażalenia, wywiedzionego od powyższego postanowienia przez skazanego, Sąd Apelacyjny w (…), postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKzw (…), zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy. W uzasadnieniu postanowienia wskazano m.in., że postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 17 września 2012 r. wydłużono okres próby wyznaczony postanowieniem Sądu Okręgowego w E. udzielającym K.

K. warunkowego przedterminowego zwolnienia do dnia 28 października 2013 r. Organ odwoławczy skonstatował także, że w aktualnym (na dzień orzekania przez sąd I i II instancji – uwaga SN) stanie prawnym zaistniały podstawy do odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia. Okoliczność, że w sprawie III Kow (…) sąd nie znalazł podstaw do odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia jest bez znaczenia, skoro art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2011 r., Nr 240, poz. 1431), na mocy którego znowelizowano art. 160 k.k.w., wyraźnie stanowi, że przepisy w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą stosuje się również przy wykonywaniu orzeczeń, które stały się wykonalne przed dniem jej wejścia w życie.Pismem z dnia 13 stycznia 2021 r. (data wpływu do sądu) K. K. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 kwietnia 2014 r., II AKzw (…). Jako podstawę wznowienia postępowania skazany wskazał uchybienie z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., tj. wydanie orzeczenie mimo zaistnienia przeszkody procesowej z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wznowienie postępowania w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia nie jest prawnie dopuszczalne, czy to w trybie przewidzianym w art. 540 k.p.k., czy to w trybie wskazanym w art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy też – co w tej sprawie najistotniejsze – na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.

Treść powyższych regulacji jednoznacznie wskazuje na to, że odnoszą się one jedynie do postępowania rozstrzygającego w kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego. Stanowisko to, jak wskazano w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13 (zob. też cytowane tam judykaty), jest ugruntowane w orzecznictwie tego sądu. Jak trafnie podkreślono w powołanym postanowieniu, choć odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia ma negatywne konsekwencje dla sfery wolności osobistej, to nie zmienia to faktu, iż rozstrzygnięcie to nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie karne w zakresie odnoszącym się do odpowiedzialności karnej.

Z powyższych względów, nie mogąc analizować merytorycznej zasadności podniesionych w piśmie skazanego kwestii, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.