Legislator Case Law & Legislation
I KO 17/21 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request due to failure to submit lawyer-drafted petition within deadline.

Case Number I KO 17/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept a retrial application filed by J. Ł. because the petitioner failed to submit the required petition drafted and signed by a lawyer or legal advisor within the statutory deadline. Although the petitioner paid the filing fee and submitted a document signed by a lawyer, the court determined that the document was merely drafted by the petitioner and only subsequently signed by the lawyer, failing the formal requirement of being prepared by counsel. Consequently, the court applied the relevant procedural articles to deny the acceptance of the retrial request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A retrial application must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; a document drafted by the applicant and merely signed by a lawyer does not satisfy this statutory requirement.

Keywords

AI generated
retrial application formal requirements lawyer drafted petition procedural deadline Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 545 § 1 k.p.k.
akt I KO 17/21 ZARZĄDZENIE Dnia 13 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku J.
art. 545 § 1 k.p.k
akt I KO 17/21 ZARZĄDZENIE Dnia 13 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
W tej sytuacji, skoro wnioskodawca w wyznaczonym terminie nie usunął braku formalnego, gdyż nie złożył wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, zgodnie z treścią art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
i art. 120 § 2 k.p.k., stosowanych w postępowaniu wznowieniowym na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 109/98
akt III KZ 109/98, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2005 r., sygn.
IV KK 385/04
akt IV KK 385/04 czy postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2008 r., sygn.
SDI 11/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 17/21 ZARZĄDZENIE Dnia 13 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku J. Ł. z dnia 24 września 2020 r. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 30 listopada 2005 r., sygn. akt SA (...).

UZASADNIENIE

W dniu 11 marca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek J. Ł. pt. „Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa”, z treści którego wynika, że wnioskodawca domaga się wznowienia postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 30 listopada 2005 r., sygn. akt SA (...), utrzymującym w mocy wyrok Wojskowego Sądu Garnizonowego w Z. z dnia 26 sierpnia 2005 r., sygn. akt SG (...). Zarządzeniem z dnia 31 marca 2021 r. wezwano wnioskodawcę do usunięcia braków formalnych jego wniosku poprzez :1.przedłożenie w terminie 7 dni od otrzymania niniejszego pisma wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 30 listopada 2005 r., sygn. akt SA (...), sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego;2.uiszczenie w terminie 7 dni od otrzymania niniejszego pisma opłaty od wniosku o wznowienie w kwocie 150 zł.Zarazem pouczono wnioskodawcę, ze nieuzupełnienie wskazanych braków w terminie będzie skutkowało odmową przyjęcia jego osobistego wniosku.

J. Ł. powyższe wezwanie otrzymał w dniu 19 kwietnia 2021 r. W dniu 26 kwietnia 2021 r. wnioskodawca dokonał wpłaty na konto Sądu Najwyższego kwoty 150 zł tytułem opłaty od wniosku o wznowienie. Natomiast w zakreślonym terminie nie został usunięty brak w postaci przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego. Wprawdzie w dniu 29 kwietnia 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło (nadane w placówce pocztowej dnia 26 kwietnia 2021 r.) pismo procesowe pt. „Wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania (SG – (...)) zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa” podpisane przez wnioskodawcę i radcę prawną M.

H., lecz pismo to w sposób oczywisty nie spełnia wymogów wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez radcę prawnego. Zarówno treść pisma, jak i jego szata graficzna nie pozostawiają wątpliwości, że zostało ono sporządzone przez J. Ł., a jedynie dodatkowo podpisane przez radcę prawnego. Tymczasem przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania należy rozumieć napisanie go oraz opatrzenie własnoręcznym podpisem. Nie spełnia więc tego wymogu podpisanie przez radcę prawnego pisma procesowego nazwanego wnioskiem o wznowienie postępowania sporządzonego przez wnioskodawcę (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 1998 r., sygn. akt III KZ 109/98, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2005 r., sygn. akt IV KK 385/04 czy postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2008 r., sygn. akt SDI 11/08).

W tej sytuacji, skoro wnioskodawca w wyznaczonym terminie nie usunął braku formalnego, gdyż nie złożył wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, zgodnie z treścią art. 530 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k., stosowanych w postępowaniu wznowieniowym na podstawie art. 545 § 1 k.p.k., należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez wnioskodawcę J. Ł..