Legislator Case Law & Legislation
I KO 14/25 AI generated

Supreme Court dismisses defense's ex officio retrial request as inadmissible due to procedural errors in the appeal decision.

Case Number I KO 14/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court declared the defense's request for an ex officio retrial inadmissible, ruling that the appeal decision itself was not a final judgment terminating the proceedings. The defense argued for retrial based on specific procedural violations, but the court found the cited Supreme Court precedents applied to different procedural contexts or involved delegated jurisdiction. Consequently, the court determined the request lacked legal basis and ordered a refund of the filing fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; A request for ex officio retrial is inadmissible if the underlying decision was a procedural ruling rather than a final judgment concluding the proceedings.

Keywords

AI generated
ex officio retrial procedural ruling final judgment inadmissible request procedural error filing fee refund Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt II K 488/20, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 in fine k.p.k.
z art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw.
Art. 540 § 1 k.p.k.
z art. 540 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 626 § 2 k.p.k.
oraz art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 639 k.p.k.
z art. 639 k.p.k. zarządził:
art. 530 § 2 k.p.k
akt II K 488/20, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
– odpowiednio stosowanych na etapie postępowania o wznowienie postępowania (art. 545 § 1 k.p.k.) – odmówić jego przyjęcia.
art. 540 § 1 k.p.k
stwierdził wprost, iż postępowanie takie mieści się w formule 'postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem' wyrażonej w art. 540 § 1 kodeksu postępowania karnego.
art. 626 § 2 k.p.k
oraz art. 626 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2010 r. V KO 47/10
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2013 r. II KO 17/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2023 r. II KO 73/22
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2023 r. I KO 56/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2023 r. I KO 33/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lipca 2023 r. I KO 43/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2021 r. II KO 84/21
zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 2022 r. II KO 46/22
VII KZ 452/20
akt VII KZ 452/20 i umorzenia postępowania lub ewentualnie uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn.
III KK 235/18
Supreme Court quashes appeal decision due to judge's prior participation in the original verdict violating recusal rules.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 14/25 ZARZĄDZENIE Dnia 21 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w przedmiocie wniosku obrońcy skazanego I. P. o wznowienie z urzędu postępowania o wznowienie zakończonego uprzednio postanowieniem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKo 139/24, o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 575/23, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 488/20, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 k.p.k. oraz art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 639 k.p.k. zarządził:

1. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z urzędu jako niedopuszczalnego z mocy ustawy;

2. zwrócić opłatę w kwocie 150 (sto pięćdziesiąt) złotych wniesioną przez skazanego I. P.

UZASADNIENIE

W dniu 24 stycznia 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo obrońcy skazanego I. P. z dnia 20 stycznia 2025 r. zatytułowane jako "Wniosek o wznowienie postępowania", w którym obrońca domaga się uchylenia postanowienia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKo 139/24, o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 575/23, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 488/20, na podstawie art. 544 § 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 540 § 3 k.p.k. i uchwały (7) Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi, ewentualnie uchylenia postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn. akt VII KZ 452/20 i umorzenia postępowania lub ewentualnie uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 575/23 i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Opolu.

Jednocześnie obrońca skazanego wniósł o wyłączenie od rozpatrywania wniosku sędziów Sądu Najwyższego, którzy zostali powołani do pełnienia tego urzędu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. (Dz. U. z 2018 r. poz.

3) w związku z punktem 6 i 7 uchwały (7) Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22. Pismo to zostało pierwotnie przekazane do Zespołu ds. Korespondencji Sądu Najwyższego, skąd ponownie przekazano je do Izby Karnej Sądu Najwyższego. Zostało ono tam zarejestrowane w repertorium "KO" pod sygn. I KO 14/25 jako sygnalizacja rozważania potrzeby wznowienia z urzędu postępowania wobec zgłoszenia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2025 r.).

Na podstawie zarządzenia Prezesa Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 13 lutego 2025 r. sprawa ta została przydzielona sędziemu referentowi, wyznaczonemu do składu jednoosobowego (k. 30).W uzasadnieniu sygnalizacji obrońca skazanego wskazał, że w postanowieniu z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKo 139/24, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, w składzie SSA X. Y. (przewodnicząca), SSA X.1 Y.1, SSA X.2 Y.2, oddalił wniosek I. P. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 575/23, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 488/20, uzasadniając to postanowienie niestwierdzeniem naruszenia standardu bezstronności sądu, z czym się nie zgadza, do czego odniósł się w dalszej części uzasadnienia wniosku (w punktach 2 i 3).

W ostatnim z punktów uzasadnienia zaznaczył, iż "[k]westia wznowienia postępowania, w którym wydano postanowienie o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania była przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego w sprawie II KO 73/22, który w uzasadnieniu postanowienia z dnia 14.06.2023 r. stwierdził wprost, iż postępowanie takie mieści się w formule 'postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem' wyrażonej w art. 540 § 1 kodeksu postępowania karnego. Teza ta znalazła późniejszą akceptację w innych orzeczeniach Sądu Najwyższego – w sprawie I KO 56/23, I KO 33/23, I KO 43/23 i II KO 84/21" (k. 4-7).Wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania, stanowiący – z uwagi na wskazanie uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 k.p.k.

– sygnalizację wznowienia z urzędu postępowania, jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Nie jest bowiem dopuszczalne wznowienie (niezależnie od tego, czy miałoby to nastąpić na wniosek strony, czy też z urzędu) samego postępowania o wznowienie, zakończonego prawomocnym postanowieniem sądu o oddaleniu wniosku o wznowienie, stwierdzającym brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu, jak również odmawiającym przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.Dlatego też należało w oparciu o treść przepisów art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 in fine k.p.k.

– odpowiednio stosowanych na etapie postępowania o wznowienie postępowania (art. 545 § 1 k.p.k.) – odmówić jego przyjęcia. Jedynie na marginesie – odnosząc się do twierdzeń wskazanych w uzasadnieniu wniosku obrońcy skazanego o wznowienie z urzędu postępowania o wznowienie – przypomnieć należy, że zgodnie z utrwalonym stanowiskiem orzecznictwa i nauki procesu karnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2010 r., V KO 47/10, OSNKW 2010, z. 8, poz. 73; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, LEX nr 736767; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2016 r.

LEX nr 206779 oraz D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, art. 540, LEX/el. 2018; J. Grajewski (w:) L. Paprzycki (red.), Komentarz aktualizowany do art. 425-673 Kodeksu postępowania karnego, art. 540, LEX/el. 2015) wznowienie postępowania jest dopuszczalne w tych sprawach, które zostały zakończone prawomocnym orzeczeniem rozstrzygającym o przedmiocie procesu (czyli o odpowiedzialności karnej oskarżonego, odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa za niesłuszne skazanie, ukaranie, tymczasowe aresztowanie i zatrzymanie oraz odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego) albo o dopuszczalności orzekania w tej kwestii, a więc tych postępowań, które dotyczą głównego, zasadniczego przedmiotu procesu karnego.Wbrew twierdzeniom obrońcy skazanego wyrażonym w pkt. 4 uzasadnienia pisma sygnalizacyjnego, nie jest zatem możliwe, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, wznowienie samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania, czyli tak jak w niniejszej sprawie zakończonego uprzednio postanowieniem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKo 139/24, o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 575/23, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 488/20.

Przedmiotem samego postępowania o wznowienie nie jest bowiem odpowiedzialność karna oskarżonego, lecz stwierdzenie zasadności wskazanych we wniosku podstaw wznowieniowych. W tym znaczeniu nie ma ono charakteru autonomicznego i nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie karne. Wniosek o wznowienie postępowania może być zresztą przez strony ponawiany bez żadnych ograniczeń temporalnych. Nie można zgodzić się z twierdzeniami obrońcy skazanego dotyczącymi możliwości wznowienia postępowania stwierdzającego brak podstaw do wznowienia postępowania.

Wprawdzie w orzecznictwie wyrażany jest pogląd, że dopuszczalne jest wznowienie postępowania zakończonego wydaniem orzeczenia o stwierdzeniu braku podstaw do wznowienia postępowania (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2010 r., sygn. III KO 96/09; z 14 czerwca 2018 r., III KK 235/18) to jednak Sąd Najwyższy nie podziela stanowiska, iż ta kategoria orzeczeń należy do rzędu rozstrzygnięć objętych regulacją Rozdziału 56-go Kodeksu postępowania karnego - Wznowienie postępowania. Trafnie bowiem przyjmuje się w judykaturze, że cyt.: "[ni]e jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia ex officio" (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2010 r.

V KO 47/10, oraz zaprezentowaną tam szerzej argumentację; tak również  m. in.  postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2013 r. II KO 17/13 czy zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 2022 r., II KO 46/22).W konsekwencji twierdzenia obrońcy skazanego dotyczące możliwości wznowienia postępowania, w którym wydano postanowienie o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania (za czym przemawiać ma stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone m. in. w postanowieniach SN: z 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22; z 6 listopada 2023 r., I KO 56/23; z 18 października 2023 r., I KO 33/23; z 18 lipca 2023 r., I KO 43/23 i z 19 października 2021 r., II KO 84/21) oraz uwzględnienia w tym postępowaniu podstawy wymienionej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (art. 542 § 3 k.p.k.) są w sposób oczywisty błędne.

Notabene powołane przez autora "wniosku o wznowienie postępowania" orzeczenia najwyższego organu władzy sądowniczej nie wiedzieć czemu dotyczą całkowicie odmiennej konfiguracji procesowej (tj. ewentualnej dopuszczalności wznowienia postępowania zakończonego wydaniem orzeczenia o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej  trzy pierwsze postanowienia Sądu Najwyższego zacytowane na s. 4-tej wniosku o wznowienie postępowania) albo też są to orzeczenia dotyczące korzystania z tzw. właściwości delegacyjnej (art. 37 k.p.k., postanowienia SN z 18 lipca 2023 r., I KO 43/23 i z 19 października 2021 r., II KO 84/21).Odnośnie postulowanego przez autora "wniosku o wznowienie postępowania" uchylenia postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn. akt VII KZ 452/20 i umorzenia postępowania, to brak jest w uzasadnieniu pisma obrońcy jakichkolwiek danych pozwalających na zdekodowanie woli procesowej profesjonalnego autora wniosku o wznowienie postępowania i argumentów prawnych przemawiających za sformułowanym stanowiskiem.

Skoro jednak z pisma I. P. z dnia 28 czerwca 2024 r. (k. 21 i n. akt) wynika, że chodzi o orzeczenie uchylające postanowienie o umorzeniu postępowania i przekazujące sprawę do merytorycznego rozpoznania, to jest rzeczą oczywistą, że także i ono nie może być uznane za prawomocne orzeczenie kończące postępowanie sądowe w rozumieniu przepisów Rozdziału 56-go Kodeksu postępowania karnego - Wznowienie postępowania, wszak postępowanie karne (jak wynika z sekwencji procesowej zaprezentowanej w piśmie skazanego)  po zapadnięciu postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn. akt VII KZ 452/20  toczyło się w dalszym ciągu i finalnie zakończyło się prawomocnie wydaniem innego orzeczenia.

Kierując się powyższym zarządzono, jak w pkt. 1 sentencji zarządzenia."Wniosek o wznowienie" jest sygnalizacją potrzeby wznowienia postępowania z urzędu. Dlatego też nie podlega on opłacie, a opłata wniesiona podlega zwrotowi. Wobec tego  w oparciu o przepisy art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 639 k.p.k.  należało zwrócić wniesioną przez K. R. opłatę w kwocie 150 złotych (k. 32 akt).Z tych względów orzeczono jak w pkt. 2 sentencji zarządzenia. [PŁ][r.g.]‎