Supreme Court excludes military judges due to conflicts and transfers case to civilian court.

I KO 118/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie z zażalenia pokrzywdzonego ppłk W.C. z dnia 14 lutego 2024 r. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krakowie z dnia 19 stycznia 2024 r., sygn. akt […] o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu, na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 3 grudnia 2024 r., wniosków sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu: ppłk P.S. od udziału w sprawie Kp 21/24, ppłk B.S. od udziału w sprawie Ko 34/24, płk Z.S. od udziału w sprawie Ko 36/24, płk P.K. od udziału w sprawie Ko 37/24, płk P.N. od udziału w sprawach Kp 21/24 i Ko 38/24, płk D.B. od udziału w sprawie Kp 21/24, ppłk A.G. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, płk P.T. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, Ko 44/24, płk A.C. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, Ko 44/24, Ko 45/24, oraz z urzędu p o s t a n o w i ł:

1. na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 2 k.p.k. wyłączyć sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu: - ppłk P.S. od udziału w sprawie Kp 21/24; -ppłk B.S. od udziału w sprawach Ko 34/24, oraz Kp 21/24; - płk Z.S. od udziału w sprawach Ko 36/24 i Kp 21/24; - płk P.K. od udziału w sprawach Ko 37/24 i Kp 21/24; - płk P.N. od udziału w sprawach Kp 21/24 i Ko 38/24; - płk D.B. od udziału w sprawach Kp 21/24; - ppłk A.G. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24; - płk P.T. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, Ko 44/24; - płk A.C. od udziału w sprawach Kp 21/24, Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, Ko 44/24, Ko 45/24;

2. na podstawie art. 43 k.p.k. przekazać sprawę Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu, sygn. akt Kp 21/24, do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Warszawie. UZASADNIENIEPpłk W.C. wniósł do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krakowie z dnia 19 stycznia 2024 r., sygn. akt […], o odmowie wszczęcia śledztwa wobec ppłk A.W. z Wojskowego Sądu Garnizonowego w Gdyni w sprawie o czyny z art. 231 § 1 k.k. Wobec wyłączenia od udziału w sprawie lub złożenie wniosków o wyłączenie od udziału w sprawie przez wszystkich sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie i związaną z tym niemożność utworzenia w WSO w Warszawie składu sądu, o którym mowa w art. 42 § 4 k.p.k., Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie, zarządzeniem z dnia 8 czerwca 2024 r., sygn. akt Ko 26/24, zwrócił się do Izby Karnej Sądu Najwyższego o rozpoznanie wniosków złożonych przez sędziów WSO w Warszawie o wyłączenie od udziału w sprawie w trybie art. 42 § 4 k.p.k. in fine.

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 września 2024 r., sygn. akt I Ko 58/24 wyłączył Sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie od udziału w sprawie Kp 5/24 oraz w sprawach dotyczących rozpoznania wnioków o wyłączenie poszczególnych sędziów (Ko 12/24, Ko 13/24, Ko 15/24, Ko 23/24, Ko 24/24, Ko 26/24) i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu. Do składu Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu, mającego rozpoznać to zażalenie wylosowano kolejno sędziów: ppłk P.S., ppłk B.S., płk Z.S., płk P.K., płk P.N., płk D.B., ppłk A.G., płk P.T., płk A.C., którzy w trybie art. 42 § 1 k.p.k. złożyli żądania wyłączenia ich od rozpoznania tej sprawy.

Wobec braku możliwości utworzenia składu sądu do rozpoznania wniosków o wyłączenie akta sprawy Kp 5/24 Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu oraz wszystkie wnioski przekazano Sądowi Najwyższemu do rozpoznania w trybie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 655 § 1 pkt 3 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Analiza wniosków wskazuje na ich zasadność, a to z uwagi na występowanie relacji zawodowych i prywatnych pomiędzy sędziami Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu. W związku z wystąpieniem wskazanych przez sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu: ppłk P.S., ppłk B.S., płk Z.S., płk P.K., płk P.N., płk D.B., ppłk A.G., płk P.T., płk A.C. okoliczności, wpływających na ich bezstronność przy orzekaniu incydentalnej związanej z rozpoznaniem wniosku o wyłączenie sędziego należało wyłączyć wskazanych sędziów od rozpoznania spraw:

Ko 34/24, Ko 36/24, Ko 37/24, Ko 38/24, Ko 39/24, Ko 40/24, Ko 44/24 oraz Ko 45/24. Ponadto, z uwagi na wskazane przez sędziów okoliczności w postaci łączących ich relacji służbowych i prywatnych należało także z urzędu wyłączyć ich od sprawy głównej Kp 21/24. Z uwagi na fakt, że na skutek wyłączenia wszystkich sędziów WSO w Poznaniu, a uprzednio także wszystkich sędziów WSO w Warszawie rozpoznanie sprawy w tych sądach jest niemożliwe. Zastosowanie w związku z tym będzie miała regulacja z art. 43 k.p.k., nakazująca sądowi wyższego rzędu, po stwierdzeniu z powodu wyłączenia sędziów niemożności rozpoznania sprawy w danym sądzie - przekazanie jej do rozpoznania sądowi równorzędnemu.

W obowiązującej strukturze sądownictwa wojskowego w Rzeczypospolitej Polskiej istnieją obecnie tylko dwa Okręgowe Sądy Wojskowe – w Warszawie i w Poznaniu jako sądy instancyjnie nadrzędne nad Wojskowymi Sądami Garnizonowymi. Obydwa Wojskowe Sądy Okręgowe zostały wyłączone od rozpoznania niniejszej sprawy – Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 września 2024 r., sygn. akt I KO 58/24 natomiast obecnie Wojskowy Sąd Okręgowy w Poznaniu. Nie ulega jednak wątpliwości, iż także w takiej sytuacji należy postąpić stosownie do wskazań przewidzianych treścią przepisu art. 43 k.p.k., mającego zastosowanie także w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych (art. 646 zd. 2 k.p.k.).

Stosując kryterium zakresu i charakteru właściwości rzeczowej uznać należy, że sądem równorzędnym (a więc takim do jakiego się odnosi przepis art. 43 k.p.k.) do wojskowego sądu okręgowego, będzie w strukturze sądów powszechnych - sąd okręgowy. Słuszność tej konkluzji potwierdza treść art. 654 § 5 k.p.k., stosownie do której, wojskowy sąd okręgowy ma poza uprawnieniami i obowiązkami wskazanymi w §§ od 1 do 4 tego przepisu, także te, które w postępowaniu przed sądami powszechnymi przysługują sądowi okręgowemu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2019 r., I KO 16/19).

Takiemu sądowi zatem jako równorzędnemu, przy równoczesnym stwierdzeniu niemożliwości przekazania sprawy do rozpoznania innemu wojskowemu sądowi okręgowemu, należało sprawę przekazać do rozpoznania. Sądem właściwym rzeczowo i miejscowo do merytorycznego rozpoznania niniejszej sprawy został wskazany Sąd Okręgowy w Warszawie. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[WB][ał] ‎