Legislator Case Law & Legislation
I KO 114/23 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial on legal costs as inadmissible under the new constitutional provision.

Case Number I KO 114/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's request to retry the proceedings regarding the award of legal costs. The applicant argued that a recent Constitutional Tribunal ruling invalidating fee regulations provided a statutory basis for retrial under Article 190(4) of the Constitution. The court held that the Constitutional Tribunal decision concerned a different regulation than the one forming the basis of the original judgment, thus failing to meet the strict requirements for a retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP; Art. 540 § 2 k.p.k.: A Constitutional Tribunal ruling constitutes a ground for retrial only if it declares unconstitutional the specific legal provision upon which the final judgment was based, not merely related regulations.

Keywords

AI generated
retrial proceedings legal costs Constitutional Tribunal inadmissible appeal procedural autonomy

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
Nie jest więc wystarczające oparcie wniosku o wznowienie postępowania wyłącznie na przepisie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w taki sposób, jak uczynił to autor przedmiotowego wniosku.We wskazanym we wniosku wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 października 2023 r., SK 105/20, stwierdzono, że:
Art. 540 § 2 k.p.k.
Matras, [w:] Kodeks…, komentarz do art. 540, teza 4; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 26 listopada 2020 r., II AKo 74/20 i wskazane tam orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego).
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku obrońcy ściganego A.
Art. 626 § 2 k.p.k.
w związku z art. 626 § 2 k.p.k. wnoszę o przyznanie ściganemu kosztów zastępstwa adwokackiego w łącznej kwocie 9.000 zł”.Pismo to zostało skierowane do Sądu Okręgowego w Poznaniu.
Art. 632 pkt 2
Wnoszę o wznowienie postępowania co do postanowień sądów w obu instancjach.Na podstawie art. 632 pkt 2 w związku z art.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
632 pkt 2 w związku z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z art.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 114/23 ZARZĄDZENIE Dnia 26 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie z wniosku obrońcy ściganego A. K., o wznowienie postępowania w przedmiocie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 16 września 2015 r., II AKz 312/15, zmieniającym postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 13 lipca 2015 r., III Kop 70/15, z a r z ą d z a: na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku obrońcy ściganego A. K. o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2015 r., III Kop 70/15, odmówił wykonania ENA wydanego w dniu 21 lutego 2014 r. przez Sędziego do Spraw Postępowania Przygotowawczego Sądu w Novarze wobec obywatela polskiego A. K.Następnie Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z dnia 13 lipca 2015 r., III Kop 70/15, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz A. K. kwotę 600 zł tytułem zwrotu wydatków z tytułu ustanowienia obrońcy.Na skutek zażalenia obrońcy, Sąd Apelacyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 16 września 2015 r., II AKz 312/15, zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zasądził od Skarbu Państwa na rzecz A.

K. kwotę 3000 zł tytułem zwrotu wydatków za ustanowienie obrońcy z wyboru.Pismem z dnia 23 października 2023 r. obrońca A. K. wystąpił z wnioskiem, w którym wskazał następująco: „na podstawie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w związku z treścią wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 października 2023 roku zapadłego w sprawie SK 105/20 wnoszę o wznowienie postępowania co do kosztów postępowania w zakresie zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego. Wnoszę o wznowienie postępowania co do postanowień sądów w obu instancjach.Na podstawie art. 632 pkt 2 w związku z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z art. 626 § 2 k.p.k. wnoszę o przyznanie ściganemu kosztów zastępstwa adwokackiego w łącznej kwocie 9.000 zł”.Pismo to zostało skierowane do Sądu Okręgowego w Poznaniu.

Za pismem z dnia 3 listopada 2023 r. zostało przekazane do Sądu Apelacyjnego w Poznaniu (k. 89). Z kolei ten Sąd, postanowieniem z dnia 6 grudnia 2023 r., II AKo 185/23, stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę Sądowi Najwyższemu. Należało stwierdzić, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania w przedmiocie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego jest niedopuszczalny z mocy ustawy.Zgodnie z art. 190 ust. 4 Konstytucji RP, na który powołał się autor wniosku, orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności z Konstytucją, umową międzynarodową lub z ustawą aktu normatywnego, na podstawie którego zostało wydane prawomocne orzeczenie sądowe, ostateczna decyzja administracyjna lub rozstrzygnięcie w innych sprawach, stanowi podstawę do wznowienia postępowania, uchylenia decyzji lub innego rozstrzygnięcia na zasadach i w trybie określonych w przepisach właściwych dla danego postępowania.

Przepis ten nie przesądza, że jedynym sposobem reakcji na wyrok Trybunału Konstytucyjnego stwierdzający niezgodność z Konstytucją przepisu stanowiącego podstawę prawną rozstrzygnięcia sądu jest wznowienie postępowania. Wyraźnie wskazuje natomiast na możliwość zastosowania innych instytucji prawnych, przy czym ostatecznie to przepisy danej procedury determinują tę kwestię – w tej sprawie są to przepisy Kodeksu postępowania karnego. Nie jest więc wystarczające oparcie wniosku o wznowienie postępowania wyłącznie na przepisie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w taki sposób, jak uczynił to autor przedmiotowego wniosku.We wskazanym we wniosku wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 października 2023 r., SK 105/20, stwierdzono, że:

„Skarżący oraz inne podmioty zainteresowane mają prawo do wzruszenia rozstrzygnięć kosztowych, wydanych w oparciu o § 15 ust. 2 r.o.c.a., na zasadzie art. 190 ust. 4 Konstytucji oraz właściwych przepisów proceduralnych”.W literaturze przedmiotu trafnie przyjmuje się, że możliwość wznowienia dotyczy również postępowań ubocznych, o ile mają one charakter autonomiczny względem zasadniczego nurtu procesu, a więc nie są z nim związane. Z kolei rozstrzygnięciem, które nie ma charakteru autonomicznego, gdyż ściśle wynika z orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, jest rozstrzygnięcie o kosztach (zob. m.in.:

J. Matras, [w:] Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, LEX/el 2023, t. 4 do art. 540; D. Szumiło-Kulczycka, Prawne warunki dopuszczalności wznowienia postępowania sądowego, [w:] Środki zaskarżenia w procesie karnym. Księga pamiątkowa ku czci prof. Zbigniewa Dody, red. A. Gaberle, S. Waltoś, Kraków 2000, s. 215-221). Jak już wskazano, użyte w art. 190 ust. 4 Konstytucji RP pojęcie „wznowienia postępowania” nie powinno być utożsamiane z takim samym wyrażeniem użytym w postępowaniu karnym dla określenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia (wznowienie sensu stricto).

Na gruncie tego przepisu chodzi o wszelkie środki prawne skutkujące ponownym rozstrzygnięciem sprawy, według stanu prawnego po wyeliminowaniu niekonstytucyjnych przepisów. W kontekście kosztów procesu takiej podstawy procesowej dla przywrócenia stanu zgodnego z Konstytucją upatruje się w art. 626 § 2 k.p.k. (zob. J. Matras, [w:] Kodeks…, komentarz do art. 540, teza 4; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 26 listopada 2020 r., II AKo 74/20 i wskazane tam orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego). Na ten tryb przywracania stanu zgodnego z Konstytucją zwrócono uwagę w szczególności w postanowieniu składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2023 r., I KZP 5/23.

Jedynie na marginesie należy zauważyć, że we wskazanym we wniosku obrońcy wyroku Trybunału Konstytucyjnego ze sprawy SK 105/20 orzeczono, że: „§ 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023 r. poz. 1964) jest niezgodny z art. 2 w związku z art. 32 ust. 1 i art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”. Tymczasem przy rozstrzyganiu tej sprawy zastosowano przepisy innego aktu prawnego, którego rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego nie dotyczyło – rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (t.j.:

Dz. U. z 2013 r., poz. 461, ze zm.). Dlatego też, jako że zgodnie z art. 540 § 2 k.p.k. potrzeba wznowienia postępowania z uwagi na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego musi dotyczyć stwierdzenia niezgodności z Konstytucją RP „przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie”, wskazany we wniosku wyrok Trybunału i tak nie mógł stanowić podstawy do wznowienia tego postępowania.Nie sposób na koniec nie zauważyć, że podobne stanowisko do zajętego w tym zarządzeniu było wyrażane już w szeregu zarządzeń wydanych w ostatnim czasie (zob. zarządzenia sędziów Sądu Najwyższego: z dnia 20 grudnia 2023 r., I KO 115/23; z dnia 8 stycznia 2024 r., I KO 113/23; z dnia 26 stycznia 2024 r., I KO 108/23; z dnia 8 lutego 2024 r., I KO 112/23; z dnia 28 lutego 2024 r., I KO 116/23).

Mając na uwadze powyższe, należało zarządzić jak na wstępie.[PGW] [ms] ‎