Legislator Case Law & Legislation
I KO 11/21 AI generated

Supreme Court dismisses prosecution's request to retry a misdemeanor case due to improper single-judge panel composition.

Case Number I KO 11/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prosecution's request to retry a misdemeanor case on the grounds that the Court of Appeal ruled in a single-judge panel. The prosecution argued this violated the requirement for a three-judge panel under criminal procedure law, while the defense and the court noted that misdemeanor retrials are legally conducted by a single judge. Consequently, the court determined the appellate panel was properly constituted and no grounds for a retrial existed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 544 § 1 k.p.k.; Art. 113 § 3 k.p.s.w.: In misdemeanor proceedings, the court of appeal may rule on retrial requests in a single-judge panel, rendering a three-judge requirement inapplicable.

Keywords

AI generated
misdemeanor proceedings retrial with leave single judge panel court composition criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 544 § 1 k.p.k.
Jak łatwo zauważyć, w przytoczonym wyliczeniu pominięty został przepis art. 544 § 1 k.p.k. regulujący skład sądu orzekającego w kwestii wznowienia postępowania.
Art. 113 § 1 k.p.s.w.
Z art. 113 § 1 k.p.s.w. wynika, że postępowanie sądowe prowadzone w oparciu o przepisy tego aktu prawnego może być wznowione m.in.
Art. 113 § 3 k.p.s.w.
Pominięcie to jest oczywiste wobec treści art. 113 § 3 k.p.s.w., który stanowi, że w kwestii wznowienia orzeka na posiedzeniu jednoosobowo sąd okręgowy, a w sprawie zakończonej orzeczeniem tego sądu – jednoosobowo sąd apelacyjny.
Art. 9 § 2 k.p.k.
zasygnalizował na podstawie art. 9 § 2 w zw.
Art. 542 § 3 k.p.k.
z art. 542 § 3 k.p.k. potrzebę wznowienia postępowania z urzędu, ponieważ Sąd Apelacyjny orzekał w składzie jednoosobowym, co pozostaje w sprzeczności z treścią art.
art. 542 § 3 k.p.k
art. 544 § 1 k.p.k
Jak łatwo zauważyć, w przytoczonym wyliczeniu pominięty został przepis art. 544 § 1 k.p.k.
art. 113 § 1 k.p
art. 113 § 3 k.p
Pominięcie to jest oczywiste wobec treści art. 113 § 3 k.p.s.w., który stanowi, że w kwestii wznowienia orzeka na posiedzeniu jednoosobowo sąd okręgowy, a w sprawie zakończonej orzeczeniem tego sądu – jednoosobowo sąd apelacyjny.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 11/21 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w związku z sygnalizacją K. K. potrzeby wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 22 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), p o s t a n o w i ł stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania karnego zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 22 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKo (…).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w O. w sprawie VII Ka (…). Pismem z dnia 14 lutego 2021 r., adresowanym do Sądu Najwyższego, K. K. zasygnalizował na podstawie art. 9 § 2 w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. potrzebę wznowienia postępowania z urzędu, ponieważ Sąd Apelacyjny orzekał w składzie jednoosobowym, co pozostaje w sprzeczności z treścią art. 544 § 1 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W sprawie nie występuje sygnalizowany bezwzględny powód uchylenia orzeczenia w postaci nienależytej obsady sądu, uzasadniający wznowienie postępowania z urzędu.Przepis art. 544 § 1 zdanie drugie k.p.k. stanowi, że w kwestii wznowienia postępowania sąd orzeka w składzie trzech sędziów, tymczasem Sąd Apelacyjny w (…) orzekał w składzie jednego sędziego.

Rzecz jednak w tym, że był to skład właściwy dla rodzaju sprawy, w której Sąd ten orzekał. Wyrokiem Sądu Rejonowego w M. VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w B. z dnia 19 sierpnia 2013 r., sygn. akt VI W (…), K. K. został skazany za popełnienie wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. Orzeczenie to zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w O. z dnia 12 lutego 2014 r., sygn. akt VII Ka (…). Kwestia wznowienia postępowania w sprawach o wykroczenie uregulowana została w rozdziale 15 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenie.

Z art. 113 § 1 k.p.s.w. wynika, że postępowanie sądowe prowadzone w oparciu o przepisy tego aktu prawnego może być wznowione m.in. z urzędu, a do wznowienia tego stosuje się odpowiednio przepisy art. 540 – 542, art., 544 2 i 3 oraz art. 545 – 548 k.p.k. Jak łatwo zauważyć, w przytoczonym wyliczeniu pominięty został przepis art. 544 § 1 k.p.k. regulujący skład sądu orzekającego w kwestii wznowienia postępowania. Pominięcie to jest oczywiste wobec treści art. 113 § 3 k.p.s.w., który stanowi, że w kwestii wznowienia orzeka na posiedzeniu jednoosobowo sąd okręgowy, a w sprawie zakończonej orzeczeniem tego sądu – jednoosobowo sąd apelacyjny.

Oznacza to, że Sąd Apelacyjny w (…) orzekał w sprawie II AKo (…) w składzie zgodnym z prawem, nie zachodzi więc podstawa do wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem z dnia 22 stycznia 2021 r. z urzędu.