Legislator Case Law & Legislation
I KK 77/25 AI generated

Supreme Court suspends execution of joint sentence due to clear error in combining prison terms with suspended execution.

Case Number I KK 77/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the General Prosecutor's request to suspend the execution of a final judgment. The court found that the lower court incorrectly combined prison terms with suspended execution without meeting statutory conditions, creating irreversible harm to the defendant. Consequently, the court ordered the suspension of the penalty's enforcement pending the cassation proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 53 § 1 k.k.: When a final judgment combines prison terms with suspended execution but fails to meet statutory conditions for such combination, the execution must be suspended to prevent irreversible consequences for the convicted person.

Keywords

AI generated
suspension of execution joint sentence suspended execution cassation procedure statutory conditions irreversible consequences General Prosecutor

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 marca 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 53 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 marca 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 marca 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 85 § 1 k.k
Zarzut kasacji, aczkolwiek zakwalifikowany jako rażące naruszenie art. 85 § 1 k.k., choć budzi wątpliwości odnośnie do prawidłowości jego sformułowania, to jednakże decydujące znaczenia ma opisane w nim uchybienie, a to już przy wstępnej kontroli kasacji jawni się jako oczywiste.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 77/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 marca 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Kędzierzynie - Koźlu z dnia 28 października 2024 r., II K 350/24.

UZASADNIENIE

Wniosek Prokuratora Generalnego jest zasady. Zarzut kasacji, aczkolwiek zakwalifikowany jako rażące naruszenie art. 85 § 1 k.k., choć budzi wątpliwości odnośnie do prawidłowości jego sformułowania, to jednakże decydujące znaczenia ma opisane w nim uchybienie, a to już przy wstępnej kontroli kasacji jawni się jako oczywiste. Skazanej w wyroku łącznym połączono kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania i orzeczono jako karę łączną pozbawienie wolności bez warunkowego zawieszenia wykonania, choć nie zostały spełnione warunki do takiego połączenia. Zatem wykonania tej kary przed rozpoznaniem kasacji doprowadziłoby do nieodwracalnych skutków dla skazanej. Aby temu zapobiec wstrzymano wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku. Z tych wszystkich względów orzeczono, jak powyżej. [J.J.]r.g. ‎