Legislator Case Law & Legislation
I KK 474/22 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to lack of certain appeal grounds.

Case Number I KK 474/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the final criminal verdicts against three defendants. The defendants argued that immediate enforcement would cause severe, irreversible harm given the potential validity of their cassation appeals. The court held that suspension under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure requires a high probability of appeal success, which was not established here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is permitted only when the validity of the cassation appeal is nearly certain, ensuring the risk of severe and irreversible consequences for the convicted person.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation appeal final judgment irreversible consequences Code of Criminal Procedure suspended sentence procedural remedy

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
art.286 § 1 k.k
skazanych z art.286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 270 § 1 k.k
art. 271 § 3 k.k
art. 273 k.k
art. 121 § 2 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., z art 270 § 1 k.k.
art. 65 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03
post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07
2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 474/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie skazanych D. K., R. K. i J. M. skazanych z art.286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r.,‎wniosków obrońców skazanych D. K., R. K. i J. M. w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, to jest wyroku Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II K 35/13, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 14 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 144/21, p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 13 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Koninie uznał m.in. D. K. za winnego dokonania dwóch przestępstw: z art.286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 121 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. oraz z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. za które wymierzył mu karę łączną 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, R.

K. uznał za winnego dokonania trzech przestępstw: z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 303 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. , z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. za które wymierzył mu karę łączną jednego roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i J.

M. uznał za winną dokonania dwóch przestępstw: z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art.273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., z art 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. oraz z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zb. z art. 303 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art.12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. za które wymierzył jej łączną karę 2 lat i pozbawienia wolności. Wyrok został zaskarżony m.in. apelacjami wniesionymi przez obrońców D.

K., R. K. i J. M. Sąd Apelacyjny w Poznaniu przywołanym na wstępie wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2022 r. co do tych oskarżonych zaskarżone orzeczenie – co do wymierzonych im kar za przypisane przestępstwa - utrzymał w mocy. Od wyżej wymienionego wyroku Sądu Apelacyjnego kasacje wnieśli. obrońcy D. K., R. K. i J. M.. Wszyscy zawarli w kasacjach wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku „do czasu rozstrzygnięcia niniejszej kasacji, ponieważ natychmiastowe wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować poważne skutki” dla skazanych.

Jako uzasadnienie tych wniosków obrońcy wskazali: „zasadność zarzutów kasacji”, „wagę i znaczenie uchybień, jakie zaistniały w obu wydanych w sprawie wyrokach”, „zapobieganie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanych dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinni doznać wobec zasadności wniesionych kasacji”.Sąd Najwyższy zważył, co następujeWnioski są bezzasadne.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post.

SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza kasacji świadczy o jego zasadności. Taka sytuacja nie zaistniała jednak w niniejszej sprawie. Sformułowane we wszystkich kasacjach zarzuty jakkolwiek niektóre bardzo poważne, bo nawet ujęte w formule bezwzględnych przyczyn odwoławczych nie mają takiego charakteru, aby już teraz możliwa była ich ocena jako jednoznacznych w swej wymowie, Tymczasem z uwagi na wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymanie wykonania orzeczenia powinno nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna.

To dopiero może uzasadniać odstępstwo od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu końcowej oceny zasadności wniesionych kasacji – aż tego rodzaju zaszłość nie wystąpiła. Prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji nie jest na tyle wysokie, by stanowiło to wystarczającą podstawę do zastosowania przywołanej regulacji.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.