Legislator Case Law & Legislation
I KK 357/25 AI generated

Supreme Court orders refund of overpaid cassation fee to co-plaintiff E.S.A. for four acquitted defendants.

Case Number I KK 357/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland ordered the refund of 2,250 PLN to co-plaintiff E.S.A. regarding an overpaid cassation fee. The court clarified that while four defendants were acquitted, only one fee was legally due since they shared a single attorney and one cassation petition. Consequently, the excess amount paid by the co-plaintiff was deemed invalid and must be returned.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks postępowania karnego; when multiple defendants share a single attorney and file one cassation petition, only one fee is due, and any overpayment must be refunded to the co-plaintiff.

Keywords

AI generated
cassation fee overpayment refund co-plaintiff shared attorney multiple defendants criminal procedure fee calculation

Cited Legislation

AI generated
art. 13 k.k.w.
akt II WKK 57-60/25 na podstawie art. 13 k.k.w. p o s t a n o w i ł: rozstrzygnąć wątpliwości Sądu Apelacyjnego w Poznaniu w ten sposób, że wyjaśnić, iż na podstawie decyzji Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2026 r.
art. 13 k.k
akt II WKK 57-60/25 na podstawie art. 13 k.k.w.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 357/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 16 kwietnia 2026 r., wystąpienia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 4 marca 2026, sygn. akt II WKK 57-60/25 na podstawie art. 13 k.k.w. p o s t a n o w i ł: rozstrzygnąć wątpliwości Sądu Apelacyjnego w Poznaniu w ten sposób, że wyjaśnić, iż na podstawie decyzji Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2026 r. należy zwrócić oskarżycielowi posiłkowemu E. S.A. z siedzibą w P. kwotę 2250,00 złotych (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) z tytułu nadpłaty w wysokości uiszczonej opłaty od kasacji.

UZASADNIENIE

Występujący w imieniu oskarżyciela posiłkowego E. S.A. z siedzibą w P. radca prawny wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 18 marca 2025 r., sygn. I AKa 17/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. III K 561/21, którym uniewinniono czterech oskarżonych. Do kasacji załączono dowód uiszczenia opłaty w kwocie 750 zł., a następnie dodatkowo uzupełniono opłatę przez wpłatę kwoty 2250 zł. (k. 6006 akt). Kasacja ta została oddalona przez Sąd Najwyższy na rozprawie w dniu 28 stycznia 2026 r., a kosztami postępowania kasacyjnego obciążono oskarżyciela posiłkowego.

Jednocześnie w protokole rozprawy kasacyjnej zawarto zarządzenie przewodniczącego składu orzekającego o zwrocie nadpłaconej opłaty od kasacji. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, postanowieniem z dnia 4 marca 2026 r., zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozstrzygnięcie wątpliwości w zakresie zwrotu nadpłaty od kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację wnosi do Sądu Najwyższego strona, w tym wypadku był to jeden oskarżyciel posiłkowy E. S.A. z siedzibą w P.. Od jednego oskarżyciela posiłkowego pobiera się jedną opłatę, której potencjalna wielokrotność uzależniona jest od liczby podmiotów wnoszących kasacje.

Gdyby zatem radca prawny reprezentujący E. był nadto pełnomocnikiem innego czy innych oskarżycieli posiłkowych to kwota opłaty powinna być pobrana od każdej ze stron, w tym wypadku jednak oskarżyciel posiłkowy – strona wnosząca kasację była jedna i zobowiązana była do uiszczenia jednej opłaty w kwocie 750 zł. Gdyby to czterej oskarżeni sprawie wnosili kasację, to mimo tego, że mieliby oni jednego obrońcę i wniósłby on jedno pismo procesowe, to należałoby uiścić cztery opłaty. Kasacja jednej strony w sprawach złożonych podmiotowo, skierowana jak w tej sprawie w odniesieniu do czterech osób podlega jednak tylko jednej opłacie (zob.

Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. D. Świecki, Warszawa 2022, Tom II, s. 647-648). [J.J.][r.g.] ‎