Supreme Court dismisses lawyer's cassation appeal as inadmissible because he is not a direct victim.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by lawyer M. S. against a disciplinary decision regarding doctor J. B. The court found that only the direct patients of the accused doctor qualified as victims under the relevant statute, not the lawyer himself. Consequently, the lawyer lacked standing to file the appeal, rendering it inadmissible and resulting in its rejection without substantive review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 57 ust. 1 u.i.l.; Art. 95 ust. 1 u.i.l.: Only the person whose legal interest was directly infringed by the professional offense qualifies as a victim; a party who is not a direct victim lacks standing to file a cassation appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I KK 34/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie lek. dent. J. B.uniewinnionego od zarzucanego mu przewinienia zawodowego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2020 r., kwestii dopuszczalności kasacji w związku z kasacją wniesioną przez pełnomocnika M. S.od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 5 kwietnia 2019 r., sygn. akt NSL Rep. (…)zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego w […].z dnia 24 października 2018 r., sygn. akt Ko – (…)na podstawie art. 112 pkt 1 u.i.l. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w art. 429 § 1 k.p.k. postanowił:
1. pozostawić kasację pełnomocnika M. S. bez rozpoznania;
2. zasądzić od M. S. na rzecz obwinionego J. B. kwotę 300 zł;
3. obciążyć M. S. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Kasację od wskazanego na wstępie orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 5 kwietnia 2019 r. wniósł pełnomocnik M. S. Stosownie jednak do art. 57 ust. 1 u.i.l. pokrzywdzonym w postępowaniu w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarza jest jedynie osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której dobro prawne zostało bezpośrednio (podkreślenie SN) naruszone lub zagrożone przez przewinienie zawodowe. Z opisu czynu zarzucanego lek. J. B. wynika, że dotyczy on naruszenia dóbr następujących pacjentów:
A. M., H. P., A. P. i S. W. To zatem jedynie powyższe osoby mają w postępowaniu status pokrzywdzonego. Nie sposób jednak przyjmować, aby czynem zarzucanym obwinionemu został w bezpośredni sposób pokrzywdzony M. S. Z faktu, że wymienieni w opisie czynu pokrzywdzeni byli pacjentami lekarza M. S. nie wynika jego bezpośrednie pokrzywdzenie zachowaniem obwinionego. Pojęcie pokrzywdzonego relatywizuje się bowiem jedynie do zespołu znamion czynu będącego przedmiotem postępowania (uchwała Sądu Najwyższego z 15.09.1999 r., I KZP 26/99, OSNKW 1999/11-12, poz. 69).Stosownie zaś do art. 95 ust. 1 u.i.l. (poza ministrem właściwym do spraw zdrowia i Prezesem Naczelnej Rady Lekarskiej) do wniesienia kasacji uprawnione są wyłącznie strony postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy.
Skoro M. S. nie powinien w tym postępowaniu uzyskać statusu strony, gdyz nie jest pokrzywdzonym, to nie był również uprawnionym do wniesienia kasacji. W tej sytuacji należało odmówić przyjęcia kasacji sporządzonej przez jego pełnomocnika jako wniesionej przez podmiot nieuprawniony (art. 112 pkt 1 u.i.l. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k.). Skoro to jednak nie nastąpiło, to Sąd Najwyższy zobligowany był do pozostawienia wadliwie przyjętej kasacji bez rozpoznania (art. 112 pkt 1 u.i.l. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w art. 429 § 1 k.p.k.).Dlatego też orzeczono, jak na wstępie.