Legislator Case Law & Legislation
I KK 32/24 AI generated

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal against convicted defendants as inadmissible due to prior acquittal.

Case Number I KK 32/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prosecutor's cassation appeal against convicted defendants, ruling it inadmissible under the Criminal Procedure Code. The prosecutor sought to overturn sentences for multiple individuals, including those convicted of theft and fraud, while also appealing the acquittal of two other defendants. The court held that a cassation appeal against a conviction is legally impermissible unless based on specific statutory grounds like procedural errors or prior acquittals, none of which were raised here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 523 § 3 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: A cassation appeal against a conviction is inadmissible unless based on specific statutory grounds such as procedural errors or prior acquittal.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility appeal against conviction procedural error requirement acquittal immunity Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
art. 523 § 3 k.p.k.
z art. 523 § 3 k.p.k. pozostawia bez rozpoznania kasację prokuratora w części dotyczącej skazanych: G.
art. 439 k.p.k.
To ograniczenie – co do możliwości wniesienia kasacji na niekorzyść – nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 kpk i w wypadku określonym w art.
art. 521 k.p.k.
439 kpk i w wypadku określonym w art. 521 kpk.Prokurator – w omawianej kasacji – nie podniósł uchybień wymienionych w art.
art. 531 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 637 § 1 k.p.k.
531 § 1 kpk – należało pozostawić kasację prokuratora, w zakresie przywołanych jako skazanych przedmiotowym wyrokiem osób, bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy samego prawa.Orzeczenie o kosztach zapadło w oparciu o treść art. 637 § 1 kpk w zw.
art. 636 § 1 k.p.k.
art. 258 § 3 k.k
uniewinnionych od popelnienia czynu z art. 258 § 3 k.k.
art. 286 § 1 k.k
- skazanych z art. 286 § 1 k.k.
art. 531 § 1 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 523 § 3 k.p.k
jest niedopuszczalna z mocy prawa.Zgodnie z treścią art. 523 § 3 kpk kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 32/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,‎w sprawie A. G. i T. L. uniewinnionych od popelnienia czynu z art. 258 § 3 k.k. i in. oraz G. P., M. S., A. L., E. W., S. H., R. M., T. M., D. L. - skazanych z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 8 maja 2025 r.,‎kasacji wniesionych przez obrońcę skazanego M.

S.i prokuratora na niekorzyść‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu‎z dnia 17 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 149/20,‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze‎z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. akt II K 155/07, 1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 3 k.p.k. pozostawia bez rozpoznania kasację prokuratora w części dotyczącej skazanych: G. P., M. S., A. L., E. W., S. H., R. M., T. M. oraz D. L. i w tym zakresie kosztami procesu postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa;

2. oddala kasację wniesioną przez prokuratora na niekorzyść A. G. i T. L. oraz kasację obrońcy skazanego M. S. - jako oczywiście bezzasadne;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat K. B. - Kancelaria Adwokacka w Ż. kwotę 1476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) zł, w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu skazanego A. L. w postępowaniu kasacyjnym;

4. obciąża skazanego M. S. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego - w części na niego przypadającej. Małgorzata Gierszon Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski

UZASADNIENIE

Prokurator wniósł kasację na niekorzyść m.in. ośmiorga skazanych, tj. G. P., M. S., A. L., E. W., S. H., R. M., T. M. i D. L. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu w zakresie pkt III w którym Sąd ten utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 21 lutego 2020 r. sygn. akt II K 155/07 skazujący: G. P. i M. S. za przestępstwa z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 271 § 1 i 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 12 kk, art. 65 kk oraz z art. 258 § 1 kk, a G. P. także z art. 229 § 3 k.k. na kary łączne:

G. P. 3 lata i 2 miesiące pozbawienia wolności, a M. S. 2 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolnosci, A. L. za przestepstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 271 § 1 i 3 kk, art. 12 kk, art. 65 kk, art. 11 § 2 kk na karę roku pozbawienia wolności, E. W., R. M., T. M. i D. L. za przestępstwa z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 271 § 1 i 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 12 kk i art. 65 kk na karę po roku pozbawienia wolności i S. H. za tak samo zakwalifikowany czyn na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Przy czym warunkowo zawieszono wykonanie kary pozbawienia wolności wobec E. W., R. M., T. M. i D. L.Prokurator omawianą kasacją zaskarżył także wyrok Sądu Apelacyjnego na niekorzyśc A. G. i T. L., którzy jednak zostali uniewinnieni przez Sąd I instancji od popełnienia zarzucanych im czynów, a Sąd Apelacyjny zaskarżonym wyrokiem utrzymał to rozstrzygnięcie w mocy. W takiej sytuacji procesowej Sąd Najwyższy zważył, co nastepuje.Kasacja prokuratora wniesiona na niekorzyść skazanych G. P., M. S., A. L., E. W., S. H., R. M., T. M., D.

L. jest niedopuszczalna z mocy prawa.Zgodnie z treścią art. 523 § 3 kpk kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania. To ograniczenie – co do możliwości wniesienia kasacji na niekorzyść – nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 kpk i w wypadku określonym w art. 521 kpk.Prokurator – w omawianej kasacji – nie podniósł uchybień wymienionych w art. 439 kpkW takiej sytuacji zgodnie z treścią art. 531 § 1 kpk – należało pozostawić kasację prokuratora, w zakresie przywołanych jako skazanych przedmiotowym wyrokiem osób, bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy samego prawa.Orzeczenie o kosztach zapadło w oparciu o treść art. 637 § 1 kpk w zw. z art. 636 § 1 kpk.

Małgorzata Gierszon Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski [PŁ][r.g.]