Legislator Case Law & Legislation
I KK 30/23 AI generated

Criminal appeal by assistant prosecutor dismissed as inadmissible due to final conviction of defendant.

Case Number I KK 30/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the assistant prosecutor against a final conviction of the defendant. The defendant was previously sentenced to eight months of imprisonment with a suspended sentence, and the prosecutor's office argued for a review based on procedural errors. The court ruled that the appeal was inadmissible because the law permits cassation against a conviction only in cases of acquittal or dismissal of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 523 § 3, 4 k.p.k.; Cassation against a conviction is inadmissible unless the defendant was acquitted or proceedings were dismissed, as the final conviction precludes such review.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility conviction finality assistant prosecutor standing procedural error exception criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 523 § 3 k.p.k.
7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania.
art. 523 § 4 k.p.k.
Z kolei art. 523 § 4 k.p.k. stanowi, że ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art.
art. 433 § 2 k.p.k.
W kasacji podniesione zarzuty rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
art. 7 k.p.k.
z art. 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art.
art. 637a k.p.k.
Obciążenie oskarżyciela posiłkowego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego znajduje oparcie w art. 637a k.p.k. i art.
art. 637 § 1 k.p.k.
i art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k.Z tych względów orzeczono jak na wstępie.
art. 300 § 2 k.k
skazanego z art. 300 § 2 k.k.
art. 531 § 1 k.p.k
VII K 788/19 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 30/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie R. Ż. skazanego z art. 300 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego A. L. od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 19 lipca 2022 r., sygn. VII Ka 605/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. VII K 788/19 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 3 i 4 a contrario p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić bez rozpoznania przyjętą kasację jako niedopuszczalną z mocy ustawy, 2. kosztami sądowymi postępowania prowadzonego w związku z kasacją obciążyć oskarżyciela posiłkowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. VII K 788/19 R. Ż. został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 300 § 2 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby 3 lat. Sąd z opisu czynu przypisanego oskarżonemu wyeliminował jedno z zachowań zarzuconych w akcie oskarżenia oraz zmienił kwalifikację prawną. Po rozpoznaniu apelacji prokuratora, obrońcy oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, Sąd Okręgowy w Zielonej Górze wyrokiem z dnia 19 lipca 2022 r., sygn.

VII Ka 605/21 utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.Od tego wyroku kasację na niekorzyść skazanego wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego. W kasacji podniesione zarzuty rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania. Zatem a contrario nie jest dopuszczalne wniesienie kasacji na niekorzyść, gdy osoba, której dotyczy kasacja, została prawomocnie skazana.

Z kolei art. 523 § 4 k.p.k. stanowi, że ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz przez podmioty wymienione w art. 521 k.p.k. Wniesiona kasacja nie spełnia warunków określonych w art. 523 § 3 – 4 k.p.k. W tej sprawie doszło bowiem do prawomocnego skazania R. Ż. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby 3 lat. Nie zaistniały też okoliczności powodujące dopuszczalność kasacji od wyroku Sądu odwoławczego, w szczególności pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego nie sygnalizował, iż zaistniało uchybienie wskazane w art. 439 k.p.k.

Nadto nie ulega wątpliwości, że zmiana kwalifikacji prawnej, czy tez opisu czynu przypisanego skazanemu dokona przez sąd pierwszej instancji, nie powoduje, iż zmianie uległ status R. Ż. jako osoby skazanej. Obciążenie oskarżyciela posiłkowego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego znajduje oparcie w art. 637a k.p.k. i art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.Z tych względów orzeczono jak na wstępie.