Legislator Case Law & Legislation
I KK 294/22 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution pending cassation appeal due to lack of certainty.

Case Number I KK 294/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a combined prison sentence and fine pending a cassation appeal. The defense argued that the appeal raised valid legal issues under the Code of Criminal Procedure, but the Court found no specific circumstances indicating that immediate execution would cause irreparable harm. The decision emphasizes that suspending a final judgment requires a near-certain indication of the cassation's success, which was absent here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is permitted only when the cassation appeal's admissibility is nearly certain, as it constitutes a significant exception to the principle of immediate enforceability.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation appeal final judgment enforceability irreparable harm combined penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
Art. 9 k.k.w.
Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w.
art. 439 § 1 k.p.k
W kasacji podniesiono zarzut naruszenia art. 439 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 347/03
postanowienie SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03, OSNwSK 2003, poz.
WO 4/07
2465; postanowienie SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 294/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie skazanego S. R.wobec którego wydano prawomocny wyrok łączny po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 sierpnia 2022 r. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 września 2021 r., sygn. akt III K 210/21, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […], z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKa […], p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem łącznym z dnia 13 września 2021 r., III K […], połączył skazanemu S. R. kary pozbawienia wolności oraz kary grzywny – wymierzając kary łączne 7 lat pozbawienia wolności i 500 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 200 złotych. Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […], z dnia 20 grudnia 2021 roku zmieniono powyższe orzeczenie w ten sposób, że karę łączną pozbawienia wolności podwyższono do 8 lat i 6 miesięcy.Wyrok Sądu II instancji zaskarżył kasacją obrońca skazanego.

W kasacji podniesiono zarzut naruszenia art. 439 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. Jednocześnie obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania kary, motywując to słusznością podniesionego w kasacji zarzutu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w.

Przypomnieć po pierwsze należy, że prawomocne wyroki sądowe korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. postanowienie SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; postanowienie SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493).

Tego rodzaju następstwa złożonego nadzwyczajnego środka odwoławczego mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza kasacji wskazuje na jej zasadność. Wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. skutkować muszą przyjęciem, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna. Jedynie taka ocena może uzasadniać odstępstwo od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń.

W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu w żadnej mierze końcowej oceny zasadności wniesionych kasacji – tego rodzaju okoliczności nie wystąpiły. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. [as],