Legislator Case Law & Legislation
I KK 24/22 AI generated

Supreme Court suspends execution of sentence for three defendants due to valid appeal grounds but rejects request for fourth defendant.

Case Number I KK 24/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the execution of the final judgment against three defendants (K.C., B.G., and L.C.) because their appeal complaints constituted absolute grounds for appeal under Article 439 of the Code of Criminal Procedure. Conversely, the Court rejected the fourth defendant's (P.M.) request to suspend execution, noting the absence of specific arguments proving that enforcement would cause irreparable harm. The decision distinguishes between the valid procedural grounds raised by the first three defendants and the insufficiently substantiated claims by the fourth.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 532 § 1, § 3 k.p.k.: Suspension of execution is granted only when special circumstances demonstrate that enforcement would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences, requiring specific argumentation linking the appeal complaint's validity to such consequences.

Keywords

AI generated
suspension of execution absolute grounds for appeal irreversible consequences Code of Criminal Procedure final judgment enforcement procedural review supreme court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt VII Ka (...) na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt VII Ka (...) na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
art. 91 § 1 k.k
skazanych za czyny z art. 91 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 286 § 1 k.k
art. 439§1 pkt 9 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 24/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie K. C., B. G., L. C. i P. M. skazanych za czyny z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 296 § 1 i § 3 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lutego 2022 r. wniosków obrońców wyżej wymienionych skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 4 grudnia 2019r., sygn. akt II K (...), zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 lutego 2021r., sygn. akt VII Ka (...) na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 4 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (...), zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 lutego 2021 r., sygn. akt VII Ka (...), w odniesieniu do skazanych K. C., B. G. i L. C.;

2. nie uwzględnić wniosku obrońcy skazanego P. M..

UZASADNIENIE

Wnioski obrońców skazanych B. G. i L. C. należało uznać za zasadne.Obrońcy wymienionych skazanych w złożonych kasacjach sformułowali m.in. zarzuty o randze bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które przeanalizowane na obecnym etapie postępowania, jawią się jako zasadne. Tożsamą decyzję należało podjąć w odniesieniu do skazanego K. C.. Choć wniosek obrońcy nie został należycie umotywowany, Sąd Najwyższy z urzędu dostrzegł, że również w stosunku do tego skazanego, w zakresie jednego z przypisanych mu prawomocnie czynów (pkt II części dyspozytywnej wyroku), może zachodzić tożsama bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w treści art. 439§1 pkt 9 k.p.k.Nie przesądzając obecnie o zasadności pozostałych zarzutów sformułowanych w kasacji obrońcy B.G. oraz w kasacji wywiedzionej w imieniu K.C., należało uznać, że wstrzymanie wykonania orzeczenia wobec wskazanych wyżej skazanych jest zasadne.Natomiast wnioski obrońców skazanego P. M. nie zasługiwały na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wnioski adw.

K. S. i adw. S. W. sporządzone w niniejszej sprawie nie zawierają takiej argumentacji, która realizowałaby powyższe wymogi. Sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary. Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok.Postawione zarzuty nie mają charakteru bezwzględnych przesłanek odwoławczych, a odnoszą się przede wszystkim do kwestii związanych z procedowaniem Sądu. Ocena zasadności tych zarzutów nie może być też postrzegana jako jednoznaczna, skoro w odpowiedzi na kasacje prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych.Powyższe powoduje, że wnioski obrońców skazanego P. M. nie zasługiwały na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł jak na wstępie.