Supreme Court dismisses cassation as inadmissible due to lack of statutory grounds under Art. 439 of the Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland declared the cassation appeal inadmissible without further examination. The defendants were convicted of crimes with suspended sentences, not unconditional imprisonment, and the defense failed to cite any specific errors under Article 439 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the necessary legal basis for review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: A cassation appeal must be dismissed as inadmissible if the appellant fails to identify any of the specific errors enumerated in Article 439 of the Criminal Procedure Code, as the appeal lacks the requisite legal grounds for review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I KK 229/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie K. P. skazanego z art. 204 § 2 k.k. i innych i O. Y. skazanej z art. 204 § 2 k.k. na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 czerwca 2022 r. po rozpoznaniu z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej na rzecz obojga skazanych przez ich obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 4 listopada 2021 r., sygn. VII Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. II K […], na podstawie art. 530 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 2 k.p.k. i art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1. przyjętą kasację, wniesioną na rzecz obojga skazanych, pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy, 2. zwolnić skazanych od ponoszenia wydatków postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. II K […] K. P. ( z wyłączeniem przestępstwa z art. 263 § 2 k.k. za które został skazany, przy zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary, na karę grzywny) oraz O. Y. skazani zostali za przypisane im przestępstwa na kary pozbawienia wolności, których wykonanie, w przypadku każdego z oskarżonych, warunków zawieszono na stosowny okres próby.Wyrok Sądu pierwszej instancji, po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonych, został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 4 listopada 2021 r., sygn.
VII Ka […].W kasacji wniesionej przez obrońcę skazanych nie podniesiono zarzutów dotyczących uchybień wskazanych w dyspozycji art. 439 k.p.k.Prokurator Rejonowy w Ż. w odpowiedzi na kasację wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Jak wynika z akt przedmiotowej sprawy K. P. i O. Y. zostali skazani za przypisane im przestępstwa na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz karę grzywny. Nie doszło zatem do wskazanego w treści art. 524 § 2 k.p.k. skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności.
We wniesionej kasacji w imieniu obojga skazanych obrońca nie wskazał na żadne z uchybień określonych w art. 439 k.p.k., które miało być udziałem Sądu odwoławczego. Zresztą podnosząc w kasacji - jak się wydaje - najpoważniejszy zarzut naruszenia art. 41 § 1 k.p.k., obrońca sam wskazał, że powołał się na uchybienie, które nie jest przewidziane w przepisie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.Z tego względu, mając na uwadze treść art. 429 § 1 k.p.k. oraz brzmienie pozostałych przepisów postępowania karnego wskazanych w podstawie prawnej postanowienia, należało przyjętą kasację wniesioną na rzecz obojga skazanych pozostawić bez rozpoznania.
Wobec zwolnienia obojga skazanych orzeczeniem Sądu odwoławczego od ponoszenia opłaty od wniesienia kasacji, uwzględniając ich sytuację materialną, należało zwolnić ich także od ponoszenia wydatków postępowania kasacyjnego. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. a.s.