Legislator Case Law & Legislation
I KK 205/22 AI generated

Supreme Court quashes district court abortion assistance conviction due to improper jurisdiction by lower court.

Case Number I KK 205/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the district court's conviction for assisting an abortion, ruling the lower court lacked jurisdiction. The defendant was found guilty of aiding a minor in terminating her pregnancy, but the General Prosecutor appealed citing a procedural error. The court determined that the district court incorrectly tried a case reserved for the higher-level district court under the Penal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.: A court ruling is void if it adjudicates a misdemeanor or offense that falls exclusively within the jurisdiction of a higher court, requiring the case to be remitted to the competent authority.

Keywords

AI generated
jurisdictional error abortion assistance misdemeanor trial procedural defect remittal of case competent court penal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.
orzeczenia kasację na niekorzyść oskarżonego, podnosząc zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na wydaniu przez Sąd Rejonowy w O.
Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.
Sąd Okręgowy w W., co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.
Art. 31 § 1 k.p.k.
jako sądowi właściwemu miejscowo i rzeczowo, zgodnie z art. 31 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 152 § 2 k.k.
występku z art. 152 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
art.152 § 2 k.k
P., skazanego z art.152 § 2 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
art. 535 § 5 k.p.k
12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 8 czerwca 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w O.
art. 335 § 1 k.p.k
Sąd Rejonowy w O., uwzględniając wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2022 r., sygn.
art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k
orzeczenia kasację na niekorzyść oskarżonego, podnosząc zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na wydaniu przez Sąd Rejonowy w O.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 205/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie G. P., skazanego z art.152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 8 czerwca 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 5 kwietna 2022 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w O., uwzględniając wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K (…), uznał G. P. za winnego tego, że w maju 2018 r., w miejscowości P. gm. B., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wiedząc, że jego córka nieletnia O. P. jest w ciąży i działając w zamiarze, aby wymieniona dokonała przerwania ciąży z naruszeniem przepisów ustawy, udzielił jej pomocy przekazując A. W. reprezentującej nieletnią, nieustaloną kwotę pieniędzy, która została wykorzystana na pokrycie kosztów zabiegu aborcji u O.

P. w klinice aborcyjnej B. w miejscowości H. w Holandii w dniu 30 maja 2018 r., wbrew przepisom ustawy, a także wielokrotnie słownie nakłaniał ją do dokonania przerwania ciąży wbrew przepisom ustawy, tj. występku z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który – na podstawie art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. – wymierzył mu karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Ponadto, na podstawie art. 43b k.k. orzekł w stosunku do oskarżonego środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń Sądu Rejonowego w O. przez okres 1 miesiąca od dnia wywieszenia.

Wskazany wyrok uprawomocnił się w dniu 13 kwietnia 2022 r., bez postępowania odwoławczego.Pismem z dnia 11 maja 2022 r. Prokurator Generalny wniósł od ww. orzeczenia kasację na niekorzyść oskarżonego, podnosząc zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na wydaniu przez Sąd Rejonowy w O. wyroku skazującego G. P. za czyn z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., podczas gdy sądem właściwym rzeczowo do rozpoznania tej sprawy w pierwszej instancji był sąd wyższego rzędu, tj.

Sąd Okręgowy w W., co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w W., jako właściwemu do jej rozpoznania w pierwszej instancji.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k. sąd okręgowy orzeka w pierwszej instancji w sprawach o niektóre występki wymienione w tym przepisie, m.in. te określone w art. 151–154 k.k., a zatem również w przedmiocie odpowiedzialności karnej za przestępstwo określone w art. 152 § 2 k.k. W świetle tego unormowania oczywiste jest to, że Sąd Rejonowy w O. orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.

Niezależnie zatem od wpływu powyższego uchybienia na treść wyroku konieczne stało się jego uchylenie i przekazanie sprawy do jej rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. jako sądowi właściwemu miejscowo i rzeczowo, zgodnie z art. 31 § 1 k.p.k. oraz art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.