Legislator Case Law & Legislation
I DSI 2/19 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against disciplinary court's cassation ruling for remanding case to lower court.

Case Number I DSI 2/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a Higher Disciplinary Court's decision to remand a lawyer ethics case for retrial. The defense argued the lower court erred in finding no ethical violations, but the Supreme Court held it lacked jurisdiction to re-evaluate the merits or evidence. The court ruled that its role is limited to verifying whether the appellate court correctly applied the statutory grounds for a cassation ruling under the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 539a § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: An appeal against a cassation ruling remanding a case for retrial may be filed only for violation of Art. 437 k.p.k. or specific errors under Art. 439 § 1 k.p.k., and the Supreme Court cannot re-examine the merits or evidence.

Keywords

AI generated
cassation ruling remand for retrial code of criminal procedure jurisdiction limits disciplinary proceedings evidence review appellate court powers

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie art. 437 k.p.k.
Art. 439 § 1 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 539a § 1 k.p.k.
437 k.p.k.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k.
Art. 539a § 3 k.p.k.
437 k.p.k.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art.
Art. 539e § 2 k.p.k.
W ocenie Sądu Najwyższego w przedmiotowej sprawie istniały podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego przez sąd odwoławczy, zatem stanowisko Sąd II instancji jest trafne i celowe.Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. orzeczono jak ‎w części wstępnej postanowienia.
art. 437 k.p.k
Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie art. 437 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DSI 2/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Sławomir Niedzielak‎SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 lipca 2019 r skargi obrońcy obwinionego od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego z dnia 26 czerwca 2018 r., sygn. WO – (…) postanowił:

1. oddalić skargę;2. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Orzeczeniem z dnia 26 czerwca 2018 r. Wyższy Sąd Dyscyplinarny Krajowej Izby Radców Prawnych w W., w sprawie radcy prawnego M. G., obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w art. 64 ust, 1 ustawy o radcach prawnych w zw. z art. 11, art. 25 ust. 1, art. 26 ust. 1, art. 27 pkt 5 , art. 28 ust. 3 , art. 29 ust. 1 i art. 36 ust. 1 Kodeksu Etyki Radcy Prawnego, sygn. akt WO-(…) uchylił w całości orzeczenie Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w […]. z dnia 9 stycznia 2018 r. w sprawie o sygn. akt D (…) i przekazał sprawę Okręgowemu Sądowi Okręgowej Izby Radców Prawnych w […]. do ponownego rozpoznania.Skargę na ww. orzeczenie złożył obrońca obwinionego, zaskarżając je ‎w całości.

Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie art. 437 k.p.k. Zdaniem obrońcy obwinionego zebrany w sprawie materiał dowodowy uzasadniał uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i umorzenie postępowania wobec braku naruszenia przez obwinionego Kodeksu Etyki Radcy Prawnego tj. art. 11, art. 25 ust. 1, art. 26 ust. 1, art. 27 pkt 5 , art. 28 ust. 3 oraz ust.

2. Zdaniem skarżącego podejmowane przez obwinionego czynności nie wypleniły przesłanek wskazanych w dyspozycji ww. artykułów. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga jest niezasadna, bowiem skarżący nie wykazał, że wydanie, na etapie postępowania odwoławczego, orzeczenia kasatoryjnego naruszyło art. 437 k.p.k.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Cechą charakterystyczną przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k. jest to, że zachodzi konieczność uchylenia orzeczenia, niezależnie od sformułowanych ‎w apelacji zarzutów. Uchybienia wymienione w tym przepisie sąd odwoławczy zobowiązany jest wziąć pod uwagę z urzędu, co oznacza konieczność przeprowadzenia kontroli odwoławczej poza granicami zaskarżenia ‎i sformułowanymi zarzutami.W realiach przedmiotowej sprawy powodem kasatoryjnego orzeczenia Sądu odwoławczego było wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci orzeczenia przez Sąd I instancji kary nieznanej ustawie, określonej w art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.W postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi od wyroku sądu odwoławczego Sąd Najwyższy nie może więc oceniać, czy zaistniały merytoryczne podstawy do wydania wyroku zmieniającego - nie jest bowiem władny na podstawie przepisu art. 539a § 1 k.p.k. do oceniania materiału dowodowego przedstawionego w sprawie.

Interwencja Sądu Najwyższego w ten materii stanowiłaby naruszenie kompetencji sądów pierwszej i drugiej instancji do rozpoznania sprawy. Przedmiotem kontroli w postępowaniu ze skargi na orzeczenie sądu odwoławczego jest jedynie stwierdzenie, czy uchylając orzeczenie sądu pierwszej instancji ‎z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, sąd odwoławczy kierował się podstawami wydania wyroku kasatoryjnego wskazanymi w art. 437 § 1 k.p.k.W ocenie Sądu Najwyższego, skarżący w żaden sposób nie wykazał trafności podniesionego zarzutu, podkreślić przy tym należy, iż ocena przeprowadzonego postępowania dowodowego – z której skarżący uczynił ‎w głównej mierze podstawę skargi, pozostaje poza zakresem rozpoznania Sądu Najwyższego.

W ocenie Sądu Najwyższego w przedmiotowej sprawie istniały podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego przez sąd odwoławczy, zatem stanowisko Sąd II instancji jest trafne i celowe.Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. orzeczono jak ‎w części wstępnej postanowienia.