Legislator Case Law & Legislation
I DSI 2/18 AI generated

Supreme Court dismisses lawyer's appeal against disciplinary court's refusal to accept cassation appeal.

Case Number I DSI 2/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's appeal against the Higher Disciplinary Court's order refusing to accept a cassation appeal. The defense argued that specific articles of the Lawyers Act and the Criminal Procedure Code were violated by this procedural refusal. The court ruled that the Lawyers Act requires supplementation by the Criminal Procedure Code, establishing that cassation applies only to final, binding decisions of the Higher Disciplinary Court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 1 ustawy o radcach prawnych; Art. 519 k.p.k.: The Lawyers Act requires supplementation by the Criminal Procedure Code, meaning cassation in disciplinary proceedings is available only against final, binding decisions of the Higher Disciplinary Court.

Keywords

AI generated
disciplinary proceedings cassation appeal lawyers act criminal procedure code higher disciplinary court procedural admissibility final decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 1 of the Lawyers Act
Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca obwinionej.Zarzucił zaskarżonemu zarządzeniu:- naruszenie art. 62 ² ust.
Art. 519 of the Criminal Procedure Code
1870) poprzez jego niezastosowanie, w przypadku, w którym przepis ten w sposób kompleksowy i automatyczny reguluje, od jakich orzeczeń Wyższego Sądu Dyscyplinarnego można wnieść kasację do Sądu Najwyższego;- naruszenie art. 519 k.p.k w zw.
Art. 74 of the Lawyers Act
z art. 74¹ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U.
Art. 530 § 2 of the Criminal Procedure Code
519 k.p.k nie może znaleźć zastosowania do kasacji wnoszonej od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego;- naruszenie art. 530 § 2 i art.
Art. 429 § 1 of the Criminal Procedure Code
530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k w zw.
Art. 437 § 2 of the Criminal Procedure Code
WO-[…].W konkluzji, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k w zw.
Art. 518 of the Criminal Procedure Code
art. 519 k.p
1870) poprzez jego niezastosowanie, w przypadku, w którym przepis ten w sposób kompleksowy i automatyczny reguluje, od jakich orzeczeń Wyższego Sądu Dyscyplinarnego można wnieść kasację do Sądu Najwyższego;- naruszenie art. 519 k.p.k w zw.
art. 429 § 1 k.p
530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k w zw.
art. 437 § 2 k.p
WO-[…].W konkluzji, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k w zw.

Cited Case Law

AI generated
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2017 r., sygn. akt VI KZ 6/17
Uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 września 2017 r., sygn. akt I KZP 9/17
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt VI Ks 2/17
akt I KZP 9/17, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt VI Ks 2/17), podobnie wywody przedstawione ‎w literaturze prawniczej (Wiesław Kozielewicz – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów, prokuratorów, adwokatów, radców prawnych i notariuszy, Wolters Kluwer 2016, str.
VI KZ 6/17
Supreme Court dismisses lawyer's appeal against disciplinary board's refusal to accept cassation appeal.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DSI 2/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: Piotr NiedzielakProtokolant Justyna Jarocka protokolant: Justyna Jarocka na posiedzeniu w Izbie Dyscyplinarnej, bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2018 r. w sprawie radcy prawnego M. S.zażalenia obrońcy obwinionej na zarządzenie Przewodniczącego Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych w W.z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn. WO-[…]o odmowie przyjęcia kasacji postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Uzasadnienie Przewodniczący Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych zarządzeniem z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn. WO-[…] odmówił przyjęcia kasacji adw. R. R., obrońcy obwinionej M. S. od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, jako niedopuszczalnej z mocy prawa. Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca obwinionej.Zarzucił zaskarżonemu zarządzeniu:- naruszenie art. 62 ² ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1870) poprzez jego niezastosowanie, w przypadku, w którym przepis ten w sposób kompleksowy i automatyczny reguluje, od jakich orzeczeń Wyższego Sądu Dyscyplinarnego można wnieść kasację do Sądu Najwyższego;- naruszenie art. 519 k.p.k w zw. z art. 74¹ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1870) poprzez ich wadliwe zastosowanie w sytuacji, w której – wobec treści art. 62² ust. 1 ustawy o radcach prawnych – art. 519 k.p.k nie może znaleźć zastosowania do kasacji wnoszonej od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego;- naruszenie art. 530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k w zw. z art. 74¹ ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1870) poprzez odmowę przyjęcia kasacji do rozpoznania, mimo, że obwinionej przysługuje kasacja od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn.

WO-[…].W konkluzji, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k w zw. z art. 518 k.p.k i art. 74¹ ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1870) wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy obwinionej nie jest zasadne i nie podlegało uwzględnieniu.Zaskarżone zarządzenie jest trafne. Podnieść należy, że wbrew zapatrywaniom obrońcy obwinionej, nie ulega wątpliwości, iż unormowania ustawy z dnia 6 lipca 1982 o radcach prawnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1870 z późn. zm.) w zakresie instytucji kasacji nie są pełne i wymagają zgodnie z art. 74¹ powołanej ustawy uzupełnienia poprzez odpowiednie zastosowanie przepisów Kodeksu postępowania karnego, w tym art. 519 k.p.k.

Odpowiednie zastosowanie tego ostatniego przepisu prowadzi do jednoznacznego wniosku, że kasacja w postępowaniu dyscyplinarnym przysługuje nie od każdego orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, a wyłącznie od prawomocnego orzeczenia tego Sądu, kończącego postępowanie.Przedmiotowe zagadnienie było już przedmiotem tożsamej wypowiedzi Sądu Najwyższego (postanowienie z dnia 24 października 2017 r., sygn. akt VI KZ 6/17) przywołanej w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, a trafność zaprezentowanego w nim stanowiska, potwierdza właściwie odczytana treść kolejnych judykatów (uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 września 2017 r., sygn. akt I KZP 9/17, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt VI Ks 2/17), podobnie wywody przedstawione ‎w literaturze prawniczej (Wiesław Kozielewicz – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów, prokuratorów, adwokatów, radców prawnych i notariuszy, Wolters Kluwer 2016, str. 116), a także analiza instytucji kasacji w postępowaniach dyscyplinarnych dotyczących adwokatów, radców prawnych, jak również innych zawodów prawniczych dokonana w uzasadnieniach szeregu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego (patrz Aleksander Oleszko – Prawo o notariacie.

Komentarz. Tom 1. Ustrój notariatu. Wolters Kluwer 2016 teza do art. 63 a).Wreszcie – jeśli zważyć na uzasadnienie projektu ustawy, wprowadzającej do polskiej procedury karnej skargę na wyrok sądu odwoławczego, w którym wskazano na potrzebę stworzenia instytucjonalnego mechanizmu zabezpieczającego reformatoryjność orzekania – nie sposób przyjąć, aby zamierzeniem ustawodawcy było dopuszczenie możliwości wystąpienia ewidentnie nieracjonalnej, dysfunkcjonalnej z punktu widzenia standardów rzetelnego procesu, konkurencji pomiędzy rzeczoną instytucją a jednym z pozostałych dwóch nadzwyczajnych środków zaskarżenia przewidzianych w Dziale XI Kodeksu postępowania karnego, tj. kasacją.

Jej zadaniem jest bowiem eliminowanie z obrotu wadliwych orzeczeń, których nie sposób usunąć w zwykłym toku instancji, a do których – z istoty rzeczy – nie należy orzeczenie Wyższego Sądu Dyscyplinarnego o uchyleniu orzeczenia Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania. Orzeczenie takie nie przesądza przecież w ogóle kwestii odpowiedzialności dyscyplinarnej obwinionej i nie tamuje ponownej kontroli orzeczenia sądu dyscyplinarnego I instancji w drodze zwykłych środków odwoławczych oraz orzeczeń korporacyjnego sądu odwoławczego poprzez nadzwyczajne środki zaskarżenia, w tym kasację opartą na zdecydowanie szerszych podstawach niż przewidziane w art. 523 § 1 Kodeksu postępowania karnego.Z tych wszystkich względów orzeczono jak na wstępie.