Legislator Case Law & Legislation
I DO 21/20 AI generated

Supreme Court denies judge access to prosecutor's documents to protect ongoing criminal investigation integrity.

Case Number I DO 21/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court denied Judge J.K. and his defense counsel access to documents attached to the prosecutor's request for criminal liability and arrest. The court found that while judges generally have access, the prosecutor's specific objection regarding witness safety and investigation integrity justified the denial under the disciplinary procedure. Consequently, the court ruled that allowing access at this stage would threaten the proper conduct of the preliminary investigation and the rights of the suspect.

Legislator headnote

AI generated

Art. 80 § 2f, § 2g ust. 1 u.s.p.; The court must balance a judge's right to access documents with the prosecutor's objection to protect the integrity of the preliminary investigation, permitting denial when witness safety or investigation integrity is compromised.

Keywords

AI generated
judicial immunity procedure prosecutor's objection access to documents preliminary investigation integrity disciplinary proceedings witness safety procedural balance

Cited Legislation

AI generated
art. 80 § 2f ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych
art. 80 § 2g ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: odmówić sędziemu J.
art. 80 § 2g ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych
art. 80 § 2g ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: odmówić sędziemu J.
art. 297 k.p.k.
Na czas trwania postępowania immunitetowego, wyrażenie zgody na udostępnienie akt sprawy mogłoby w sposób istotny utrudnić lub zniweczyć cele stawiane tak postępowaniu przygotowawczemu (w art. 297 k.p.k.), jak i szerzej, postępowaniu karnemu (art.
art. 2 § 1 pkt 1-3 i § 2 k.p.k.
297 k.p.k.), jak i szerzej, postępowaniu karnemu (art. 2 § 1 pkt 1-3 i § 2 k.p.k.).
art. 250 § 2 k.p.k
art. 297 k.p.k
Na czas trwania postępowania immunitetowego, wyrażenie zgody na udostępnienie akt sprawy mogłoby w sposób istotny utrudnić lub zniweczyć cele stawiane tak postępowaniu przygotowawczemu (w art. 297 k.p.k.), jak i szerzej, postępowaniu karnemu (art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DO 21/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 8 maja 2020 roku sprawy w przedmiocie zastrzeżenia odmowy przyznania sędziemu wglądu do dokumentów dołączonych do wniosku prokuratora z Prokuratury Krajowej, sygn. akt PK XIV Ds (…) o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej i tymczasowe aresztowanie sędziego Sądu Rejonowego w B. J. K. działając na podst. art. 80 § 2g ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: odmówić sędziemu J.

K. i jego obrońcy wglądu do dokumentów dołączonych do wniosku prokuratora z Prokuratury Krajowej w sprawie o sygn. akt PK XIV Ds (…). UZASADNIENIEWnioskiem z dnia 27 kwietnia 2020 roku prokurator z Prokuratury Krajowej wniósł o podjęcie uchwały w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej, zatrzymanie oraz tymczasowe aresztowanie sędziego Sądu Rejonowego w B. J. K. Jednocześnie we wniosku tym, na podstawie art. 80 § 2f ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych, prokurator złożył zastrzeżenie, że dokumenty załączone do wniosku nie mogą zostać udostępnione sędziemu J.

K., ani też ewentualnie ustanowionemu jego pełnomocnikowi, z uwagi na dobro postępowania przygotowawczego. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Co do zasady, sędzia, którego dotyczy postępowanie immunitetowe, ma prawo wglądu do dokumentów, które zostały załączone do wniosku. Zgodnie jednak z art. 80 § 2g u.s.p., jeżeli prokurator złożył w powyższym zakresie zastrzeżenie, prezes sądu dyscyplinarnego niezwłocznie kieruje sprawę na posiedzenie, na którym sąd dyscyplinarny musi podjąć decyzję – o odmowie albo o umożliwieniu sędziemu wglądu do dokumentów dołączonych do wniosku.

Ewentualna odmowa może być więc wynikiem wyłącznie decyzji sądu dyscyplinarnego (por. z uzasadnieniem uchwały Sądu Najwyższego z dnia 30 marca 2012 roku, sygn. SNO 6/12, publik. Lex 1215816, a także J. Gudowski, T. Ereciński, J. Iwulski, Komentarz do (art.

80) ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, [w:] Prawo o ustroju sądów powszechnych. Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa. Komentarz, wyd. II, LexisNexis 2009, teza 13). Podkreślić trzeba, iż w zainicjowanym przez prokuratora postępowaniu delibacyjnym, sąd dyscyplinarny rozstrzyga jedynie w przedmiocie zaistnienia dostatecznie uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa przez sędziego objętego wnioskiem. Również, analogiczne tylko podejrzenie jest przedmiotem badania tego sądu co do zaistnienia przesłanek zatrzymania i tymczasowego aresztowania.

Nawet więc ewentualne wyrażenie zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej i tymczasowe aresztowanie nie przesądzają o konieczności przedstawienia zarzutu i zasadności wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania, gdyż decyzje te pozostają w wyłącznej kompetencji odpowiednio prokuratora i sądu wskazanego w art. 250 § 2 k.p.k. To ewentualnie orzekający w tym przedmiocie sąd powszechny ma pełną swobodę w ocenie przesłanek zastosowania tymczasowego aresztowania, to także dopiero w tym postępowaniu zaktualizują się gwarancje procesowe przysługujące podejrzanemu (w tym także będącemu sędzią), jak np. wynikające z art. 249a § 1 i 2 k.p.k., związane z dostępem do zgromadzonych dowodów.

Sąd dyscyplinarny działa bowiem w ramach postępowania immunitetowego, w którym sytuacja procesowa obwinionego sędziego może być – i jest – mniej korzystna, czego przykładem jest choćby norma wynikająca z przepisów art. 80 § 2f i § 2g u.s.p., będących regulacją szczególną i wyprzedzającą w tym zakresie przepisy Kodeksu postępowania karnego (por. z uzasadnieniem uchwały Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2017 roku, sygn. SNO 21/17, publik. Lex 2306385).Nie przesądzając zatem na obecnym etapie kwestii zaistnienia dostatecznie uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa i w efekcie wyniku postępowania immunitetowego, nie sposób nie dostrzec, iż zasadnicza część osobowego materiału dowodowego śledztwa to zeznania świadków pracujących w tym samym sądzie (także w tym samym budynku) z sędzią J.K.

Także inni świadkowie w większości wywodzą się z jego środowiska zawodowego lub są jego znajomymi. Istotnie więc, tak na etapie postępowania delibacyjnego, jak i w przypadku wyrażenia zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, umożliwienie sędziemu wglądu do załączonych do wniosku dokumentów zawartych w aktach sprawy może stworzyć zagrożenie dla dobra postępowania przygotowawczego. Przewidziana przy tym w art. 80 § 2g ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych możliwość odmowy nie dotyczy samego wniosku.

Sędzia musi znać treść zarzutu będącego jego przedmiotem oraz podstawy dowodowe wystąpienia prokuratora – i te istotnie zawarte są w jawnym dla uczestników postępowania immunitetowego wniosku prokuratora. Mając na uwadze powyższe uznać należy, iż na obecnym etapie dobro prowadzonego przez prokuratora postępowania przygotowawczego przemawia za podjęciem przez Sąd Najwyższy decyzji o odmowie udzielenia sędziemu J. K. i jego obrońcy wglądu do dokumentów dołączonych do wniosku. Udzielenie wglądu mogłoby stworzyć sytuację zagrażającą prawidłowemu biegowi postępowania.

Podkreślić należy, iż orzeczenie to nie wpływa na dalsze uprawnienia sędziego, który – o ile dojdzie do przedstawienia mu zarzutu, zyska wszelkie uprawnienia przysługujące w postępowaniu karnym podejrzanemu. Na czas trwania postępowania immunitetowego, wyrażenie zgody na udostępnienie akt sprawy mogłoby w sposób istotny utrudnić lub zniweczyć cele stawiane tak postępowaniu przygotowawczemu (w art. 297 k.p.k.), jak i szerzej, postępowaniu karnemu (art. 2 § 1 pkt 1-3 i § 2 k.p.k.).