Supreme Court allows judge access to case files for defense preparation but denies copying rights to prevent public disclosure.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted a judge access to all case files to facilitate defense preparation but refused permission to make copies. The court held that the right to defense is paramount during the preparatory phase, outweighing the prosecutor's objection to document access. Consequently, while the judge may view documents, the court determined that copying would lead to unnecessary public dissemination of sensitive case materials.
Legislator headnote
AI generatedart. 80 § 2f, § 2g Prawa o ustroju sądów powszechnych: The right to defense during the preparatory phase of criminal proceedings against a judge takes precedence over the protection of case files, granting access but prohibiting copying to prevent widespread public knowledge.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I DI 9/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Przewodniczący - SSN Adam Tomczyński po rozpoznaniu z urzędu kwestii dopuszczalności wglądu sędziego T. Z. do dokumentów dołączonych do wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego T. Z. postanowił: na podstawie art. 80 § 2g Prawa o ustroju sądów powszechnych 1. wyrazić zgodę T. Z. na wgląd do całości dokumentów zebranych w aktach sprawy o sygn. akt I Dl 9/22, 2. odmówić zgody na wykonanie kopii akt.
UZASADNIENIE
F. M. - prokurator delegowany do Prokuratury Krajowej, w sprawie o sygn. PK XIV Ds […], wniósł o podjęcie uchwały w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej T. Z., sędziego Sądu Rejonowego w W. i dla potrzeb postępowania zgromadził i przekazał akta sprawy I Dl 9/22.Składając powyższy wniosek prokurator wnioskodawca na podstawie art. 80 § 2f Prawa o ustroju sądów powszechnych zastrzegł, że nie wyraża zgody na udostępnianie dokumentów załączonych do tego wniosku z uwagi na dobro postępowania przygotowawczego.
W tej sytuacji konieczne stało się wyznaczenie posiedzenia w sprawie wglądu sędziego do dokumentów w związku z art. 80 § 2g Prawa o ustroju sądów powszechnych.Sąd postanowił wyrazić zgodę na wgląd sędziego, którego dotyczy wniosek do dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Wgląd do akt sprawy w powyższym zakresie pozwala na ewentualne przygotowanie obrony przez osobę objętą wnioskiem. Prawo do obrony nawet na etapie postępowania immunitetowego sąd uważa za podstawowe i istotniejsze od ochrony dokumentów będących podstawą wniosku.Zgromadzone oraz podlegające udostępnieniu (w formie wglądu do akt) dokumenty są bezpośrednio związane z zarzutem, a przez to muszą stać się podstawą orzekania ad casum.
Zgoda wyrażona dla sędziego obejmuje także jego obrońcę, jeśli takie będzie ich życzenie.Na tym etapie postępowania nie ma również potrzeby kopiowania akt z tego powodu, iż mogłoby to doprowadzić do powszechnej znajomości akt sądowych, pomimo fazy postępowania przygotowawczego w sprawie głównej, w której to fazie postępowania gospodarzem postępowania jest prokurator, a nie sąd.Z tych względów Sąd orzekł jak w sentencji. a.s.